Re: [lang] Completed translation

Dear Pallinger Péter,

Thank you very much for your patience. My apologies for the delayed 
response due to our internal review process.

Regarding the Hungarian translation, the current "Disclaimer 
Boilerplate" is intended for Authorized Translations [1] and does not 
apply in this case, particularly the statement of "Lead translating 
organization."

Following the unofficial translation process outlined in [2], could you 
please update the "Disclaimer" section to indicate the following 
information in Hungarian:

[[
This is an unofficial translation of the [Web Content Accessibility 
Guidelines (WCAG) 2.2](https://www.w3.org/TR/2024/REC-WCAG22-20241212/), 
W3C Recommendation, into Hungarian.

This translation is not endorsed by W3C. The only normative version of 
this specification is the original English version available on the W3C 
site: https://www.w3.org/TR/2024/REC-WCAG22-20241212/

This translated document may contain errors. For any questions or 
comments regarding this translation, please contact the translators: 
<name><contact info> and <name><contact info>.
]]

Additionally, please keep the Copyright notice in English as follows:

[[
Copyright © 2020-2024 World Wide Web Consortium. W3C® liability, 
trademark and document use rules apply.
]]

Then the next step will be for us to include the finalized translation 
in the W3C translation database and the WAI website:
  https://www.w3.org/Translations/
  https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag/translations/#wcag-22

Best regards,
Xueyuan

[1] https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy#Disclamier
[2] https://www.w3.org/copyright/intellectual-rights/#translate

On 1/8/26 9:56 PM, Pallinger Péter wrote:
> Dear Translators!
>
> We have completed the translation into Hungarian of the following
> document:
>
> Original:
> * Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2
> * 12 December 2024
> * https://www.w3.org/TR/2024/REC-WCAG22-20241212/
>
> Translation:
> * Web Akadálymentesítési Útmutató 2.2
> * https://w3c.hu/forditasok/WCAG22/
>
> I confirm that, in compliance with the W3C Intellectual Property FAQ
> (https://www.w3.org/copyright/intellectual-rights/#translate), I have
> placed a prominent disclaimer in my translation(s) in which I disclose,
> (1) the title of and link to the original English document, (2) that my
> document is a translation which may contain errors, and (3) that the
> original English document on the W3C website is the one that is
> official. (Items (2) and (3) are in the target language.)
>
> I confirm that the links within my translation(s) are valid and I have
> endeavored to provide valid markup and CSS (validation tools are at
> https://validator.w3.org/).
> All CSS warnings are also there in the original.
>
> Best regards:
>  Pallinger Péter
>  SZTAKI DSD
>

Received on Friday, 6 February 2026 09:20:56 UTC