Re: French contribution

That's great, thank you for letting me know!

Have a lovely weekend,
Gwen
------- Original Message -------
On Friday, April 14th, 2023 at 15:26, r12a <ishida@w3.org> wrote:

> Positive :-) I'm judging from likes, boosts and retweets on the w3c i18n announcements.
>
> https://w3c.social/@webi18n
> https://twitter.com/webi18n
>
> ri
>
> Gwendoline Clavé wrote on 14/04/2023 14:22:
>
>> Thank you Richard!
>>
>> I hope the interest is positive :) Are you referring to SEO traffic or other indicators?
>>
>> Gwen
>>
>> ------- Original Message -------
>> On Friday, April 14th, 2023 at 15:05, r12a [<ishida@w3.org>](mailto:ishida@w3.org) wrote:
>>
>>> hi Gwen,
>>>
>>> Yes they are available. I just tidied the code a bit in preparation, so make sure you download the latest versions.
>>>
>>> Let me know if you have problems accessing the source code.
>>>
>>> I checked for previous (unlinked) translations, and there were none.
>>>
>>> btw, your translations seem to get a lot of interest from the Francophone community,
>>>
>>> thanks in advance,
>>> ri
>>>
>>> Gwendoline Clavé wrote on 14/04/2023 12:14:
>>>
>>>> Hi Richard,
>>>>
>>>> I would like to translate the following pages into French, are they available?
>>>>
>>>> - https://www.w3.org/International/questions/qa-byte-order-mark
>>>> - https://www.w3.org/International/questions/qa-scripts
>>>>
>>>> - [https://www.w3.org/International/articles/language-tags](https://www.w3.org/International/articles/language-tags/)
>>>>
>>>> Thank you,
>>>> Gwen
>>>> ------- Original Message -------
>>>> On Monday, February 27th, 2023 at 17:39, Gwendoline Clavé [<clave.gwen@proton.me>](mailto:clave.gwen@proton.me) wrote:
>>>>
>>>>> Perfect, thank you Richard!
>>>>> And thank you Jean-Christophe for deregistering :D
>>>>>
>>>>> Have a lovely week,
>>>>> Gwen
>>>>>
>>>>> ------- Original Message -------
>>>>> On Monday, February 27th, 2023 at 17:36, r12a [<ishida@w3.org>](mailto:ishida@w3.org) wrote:
>>>>>
>>>>>> Ok, here's the ticket for the (hopefully) correct file:
>>>>>> https://github.com/w3c/i18n-translations/issues/55
>>>>>>
>>>>>> Is that better?
>>>>>>
>>>>>> cheers,
>>>>>> ri
>>>>>>
>>>>>> r12a wrote on 27/02/2023 16:31:
>>>>>>
>>>>>>> Oops. Looks like i clicked on the wrong link. Let me check...
>>>>>>> ri
>>>>>>>
>>>>>>> Gwendoline Clavé wrote on 27/02/2023 16:28:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hi Richard,
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thank you for the tickets!
>>>>>>>>
>>>>>>>> However, I was referring to https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations, not https://www.w3.org/International/questions/qa-html-language-declarations
>>>>>>>>
>>>>>>>> I'd like to stick with the topic of character encodings for now, if that's OK!
>>>>>>>>
>>>>>>>> Gwen
>>>>>>>>
>>>>>>>> ------- Original Message -------
>>>>>>>> On Monday, February 27th, 2023 at 17:18, r12a [<ishida@w3.org>](mailto:ishida@w3.org) wrote:
>>>>>>>>
>>>>>>>>> hi Gwen,
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Gwendoline Clavé wrote on 24/02/2023 22:02:
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> Hi,
>>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> I'd like to translate https://www.w3.org/International/questions/qa-html-encoding-declarations into French, is it available?
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Not only is it available, but it's awaiting an update :-) Here's a 'ticket' for that, which has some useful links:
>>>>>>>>> https://github.com/w3c/i18n-translations/issues/31
>>>>>>>>>
>>>>>>>>>> I'm also interested in translating https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-encodings if Jean-Christophe lets me :)
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> That's also available. I created a ticket at
>>>>>>>>> https://github.com/w3c/i18n-translations/issues/54
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> Thanks very much !
>>>>>>>>>
>>>>>>>>> ri