Re: Intention to translate EPUB Accessibility 1.1 into Italian

Dear Gregorio,

Thank you for informing us about your willingness to translate the 
specification into Italian.


Following the Authorized Translation Policy [1] Step 1, when you have 
the list of stakeholder organizations that will participate in this 
translation effort, please feel free to share with us. :)

Warm Regards,
Xueyuan

[1] https://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html


On 3/7/22 6:20 PM, Gregorio Pellegrino - Fondazione LIA wrote:
> Dear W3C colleagues
> as Fondazione LIA, an Italian non-profit foundation dealing with 
> accessibility in the field of digital publishing, we are interested in 
> translating the EPUB Accessibility 1.1 into Italian.
>
> The reference document is: https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/
>
> The document is currently in Working Draft status, but in the final 
> state for a forthcoming publication as W3C Recommendation. We will 
> start the translation work as soon as the document will be officially 
> published.
>
> The chairs of the EPUB Working Group chairs and the Accessibility Task 
> Force (within the group)have been notified and support the initiative.
>
> We are willing to collaborate with other parties interested in 
> translating the specification.
>
>
> Best regards,
> Gregorio Pellegrino
> /Chief Accessibility Officer/
>
> Logo di Fondazione LIA
>
> Corso di Porta Romana 108, 20122 Milano
>
> Tel. +39 02 89280822
>
> www.fondazionelia.org <http://www.fondazionelia.org/> - 
> www.libriitalianiaccessibili.org 
> <http://www.libriitalianiaccessibili.org/>
>
> Icona Facebook 
> <https://www.facebook.com/Fondazione-LIA-Libri-Italiani-Accessibili-410025432878589>Segui 
> @fondazionelia
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
>
> *Network Confidentiality Notice*
>
> Il presente messaggio, e ogni eventuale documento a questo allegato, 
> potrebbe contenere informazioni da considerarsi strettamente riservate 
> ad esclusivo utilizzo del destinatario in indirizzo. Chiunque 
> ricevesse questo messaggio per errore o comunque lo leggesse senza 
> esserne legittimato è avvertito che trattenerlo, copiarlo, divulgarlo, 
> distribuirlo a persone diverse dal destinatario è severamente proibito 
> ed è pregato di darne notizia immediatamente al mittente oltre che 
> cancellare il messaggio e i suoi eventuali allegati dal proprio sistema.
> Ai sensi del Regolamento UE 2016/679, il Titolare del trattamento 
> garantisce la massima riservatezza ed il pieno rispetto degli obblighi 
> previsti dalla normativa nazionale e comunitaria in merito alla 
> protezione dei dati personali.
>
> This message, and any attached file transmitted with it, contains 
> information that may be confidential or privileged for the sole use of 
> the intended recipient. If you are not the intended recipient of this 
> e-mail or read it without entitlement be advised that keeping, 
> copying, disseminating or distributing this message to persons other 
> than the intended recipient is strictly forbidden. You are to notify 
> immediately to the sender and to delete this message and any file 
> attached from your system.
> In accordance with EU Reg. 2016/679 (GDPR), the Data Controller 
> guarantees the maximum level of confidentiality and full respect of 
> all obligations provided for by the national and the EU legislation 
> currently in force with regard to protection of personal data..
>