Published Authorized Translation of WCAG 2.1 in Finnish: Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.1

Dear Timo,
Dear translators,

With many thanks to you, I am pleased to announce that we published 
today the Authorized Translation into Finnish of Web Content 
Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.

Verkkosisällön saavutettavuusohjeet (WCAG) 2.1
W3C-suositus 5. kesäkuuta 2018
https://www.w3.org/Translations/WCAG21-fi/

Lead Translation Organization: Kehitysvammaliitto ry

cf. <https://www.w3.org/Translations/#s-WCAG21>

Best Regards,
Xueyuan Jia on behalf of W3C

On 11/18/19 10:02 PM, Timo Övermark wrote:
> Dear all,
>
> Regarding the new version of the CAT for Finnish translation of Web 
> Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1.
>
> We can confirm that
> #1. none of the commenters who did not approve publications are
> opposed to publication
>
> #2. none of the changes constitute substantial change (eg. change in
> meaning), which would require re-review
>
> #3. the remaining 13 who did not comment approve (or are not opposed 
> to) the publication
>
>
> All errors and broken links in the HTML document have been fixed. The 
> translation can be found at https://papunet.net/wcag/WCAG-21-fi-final.html
>
>
> Kind regards,
> Timo Övermark
> Tapio Haanperä
> on behalf of FAIDD
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> *Lähettäjä:* Timo Övermark <Timo.Overmark@kvl.fi>
> *Lähetetty:* maanantai 30. syyskuuta 2019 21.48
> *Vastaanottaja:* w3c-translators@w3.org <w3c-translators@w3.org>
> *Aihe:* New version of CAT for Finnish translation of Web Content 
> Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1
>
> Dear all,
>
> A new version of the CAT for Finnish translation of Web Content 
> Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 has been published.
>
> The review period was announced on June 28th 2019, requesting for 
> comments until August 16th 2019. 23 stakeholder organisations agreed 
> to participate in the review process. We received comments from 10 
> stakeholders before the end of the review period. The comments covered 
> all parts of the document: introduction, criteria, conformance, 
> glossary and appendices. The comments and the actions taken are 
> covered in following document (in Finnish): 
> https://papunet.net/wcag/WCAG2.1kommentit.html
>
> We appreciate all comments and wish to thank everyone who have 
> participated in the review process.
>
> The new version of the CAT can be found at 
> https://papunet.net/wcag/WCAG-21-fi-final.html
>
> We announced the new version of the CAT on Finnish translators' 
> mailing list (public-auth-trans-fi@w3.org) and asked the participants 
> if they approve the new version. The new version was posted on 
> September 16th, and we asked for approval until September 27th. 6 out 
> of 10 of the participants responded that they approve the new version 
> before the set deadline. No one was agains approving the new version.
>
> We request to proceed to the next step in the authorized translation 
> process.
>
>
> Kind Regards,
>
> Timo Övermark
> Tapio Haanperä
> on behalf of FAIDD

Received on Friday, 22 November 2019 06:30:30 UTC