Re: [Arabic] Intention of translation

Hi Ahmad,

Thanks for your intention of translating this document. Please notify < 
w3c-translators@w3.org> about the available translation after you 
complete it, as the Volunteer Translation Database has been discontinued 
in Jan 2017 [1] so translated documents are not included in the database 
since then.

[1] 
https://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2017JanMar/0000.html

Best Regards,
Xueyuan


在 26/06/2017 06:50, Ahmad El-Alfy 写道:
> Dear Translators
>
> I confirm that I have searched the Translations database 
> (http://www.w3.org/Consortium/Translation/#search) and the 
> mailing-list archives 
> (http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/).
>
> Unless there are objections within the next few days, I will proceed 
> with the translation into [Arabic] of the following document(s):
>
> HTML 5.1
> W3C Recommendation, 1 November 2016
> https://www.w3.org/TR/2016/REC-html51-20161101/
>
> In compliance with the W3C Intellectual Property FAQ 
> (http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate):I 
> <http://www.w3.org/Consortium/Legal/IPR-FAQ-20000620#translate%29:I> 
> will be required to place a prominent disclaimer in my translation(s) 
> in which I will disclose: (1) the title of and link to the original 
> English document, (2) that my document is a translation which may 
> contain errors, and (3) that the original English document on the W3C 
> website is the one that is official. (Items (2) and (3) must be in the 
> target language.)
>
> I will also make sure the links within my translation(s) are valid and 
> will endeavor to provide valid markup and CSS (validation tools are at 
> http://validator.w3.org/).
>
> I will notify this list with links to my translation(s) when complete.
>
> I understand that this is a lot of work and I am willing to do this 
> with an interested group. I am currently searching the w3c github repo 
> to see previous attempts to translation and the best possible workflow 
> to accomplish this task
>
> Thank you
>
> -- 
> Ahmad Alfy
>
> alfy.me <http://alfy.me>