Re: [Chinese, Simplified] Intention of translation

(Cc+ public-html-ig-zh, W3C HTML5 Chinese Interest Group ML)

Hi Neil,

(2/25/15, 9:10), Neil wrote:
> Dear Translators
> I confirm that I have searched the Translations database
> ( and the
> mailing-list archives
> (
> Unless there are objections within the next few days, I will proceed
> with the translation into [Chinese, Simplified]‍ of the following
> document(s):
> Cascading Style Sheets Level 2 Revision 1 (CSS 2.1) Specification

This is not an objection to your intention of translation of CSS 2.1 but
I'd like to mention that W3C HTML5 Chinese Interest Group has one
incomplete translation[1] of CSS 2.1. We have various other translations
on GitHub[2].

You are welcome to evalute the quality of the old translation and see
whether you still want a completely new one. But if you do, I hope your
translation is as open as it could be, such that it could accept
community patches. That is, ideally it should be in a wiki or on GitHub.

Also, you are welcome to join our mailing list and teleconferences to
see if there's a venue for collarboration.


Software Engineer, Shenzhen, BGI

Received on Thursday, 26 March 2015 12:21:19 UTC