Re: New translations into Japanese:Performance Timeline, User Timing, and Web Storage

From: Naomi Yoshizawa <naomi@w3.org> Date: Mon, 16 Dec 2013 17:31:08 +0900 Cc: w3c-translators@w3.org Message-Id: <92049FC8-3BA3-44B0-9111-0A8A24944AFF@w3.org> To: yh <___@hcn.zaq.ne.jp> · This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:49 UTC

Yukio++

naomi

On 2013/12/16, at 17:07, yh wrote:

> Hello,
> 
> I have completed translations of the following three documents into
> Japanese:
> 
> ================= (1) Performance Timeline =================
> http://www.w3.org/TR/2013/REC-performance-timeline-20131212/
> 
> Japanese translation:
> title:
>     $B!H(BPerformance Timeline .FN/ $BB.EY@-G=%?%$%`%i%$%s!I(B
> available at:
>    http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/WEB/performance-timeline-ja.html
> 
> ================= (2) User Timing =================
> http://www.w3.org/TR/2013/REC-user-timing-20131212/
> 
> Japanese translation:
> title:
>    $B!H(BUser Timing .FN/ $BMxMQhttp://www.hcn.zaq.ne.jp/___/WEB/user-timing-ja.html
> 
> ================= (3) Web Storage =================
> http://www.w3.org/TR/2013/REC-webstorage-20130730/
> 
> Japanese translation:
> title:
>    $B!H(BWeb Storage$B!I(B
> available at:
>    http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/WEB/WebStorage-ja.html?REC
> 
> Note: (Current latest ) Editor's Draft 23 Oct. 2013
> and diff from REC is also available at:
>    http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/WEB/WebStorage-ja.html?ED
>    http://www.hcn.zaq.ne.jp/___/WEB/WebStorage-ja.html?BOTH
> 
> 
> Best regards,
> HIROSE, Yukio
> 
>