W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2013

RE: Special characters in Romanian - Re: Intention of Translation

From: Mihai Tentis <Mihai.Tentis@iquestgroup.com>
Date: Thu, 16 May 2013 07:25:16 +0000
To: Coralie Mercier <coralie@w3.org>, "w3c-translators@w3.org" <w3c-translators@w3.org>
CC: Mihaela Ordean <Mihaela.Ordean@iquestgroup.com>
Message-ID: <E933C5B9CC8F9F45A93C9CCF455557920C987508@CJ-CO-EXCH-V003.esp.local>
Hello,

I have talked to some of my colleagues and we can host the document ourselves.
I will hopefully get back to you next week with a markup and the URI.

Best regards, 
Mihai

-----Original Message-----
From: Coralie Mercier [mailto:coralie@w3.org] 
Sent: Wednesday, May 15, 2013 4:05 PM
To: w3c-translators@w3.org; Mihai Tentis
Cc: Mihaela Ordean
Subject: Re: Special characters in Romanian - Re: Intention of Translation

On Wed, 15 May 2013 14:57:45 +0200, Mihai Tentis <Mihai.Tentis@iquestgroup.com> wrote:

> Hello,
>
> I think it would be best if you could host the translation on our behalf.
> I am not sure if we have the option to host it.
>
> Thank you,
> Mihai

Mihai,

Provide me with a version of your translation that is in valid markup and CSS, and I'll be happy to seek review of it and host it.

Best regards,
Coralie

> -----Original Message-----
> From: Coralie Mercier [mailto:coralie@w3.org]
> Sent: Wednesday, May 15, 2013 3:45 PM
> To: w3c-translators@w3.org; Mihai Tentis
> Cc: Mihaela Ordean
> Subject: Re: Special characters in Romanian - Re: Intention of 
> Translation
>
> On Wed, 15 May 2013 14:21:46 +0200, Mihai Tentis 
> <Mihai.Tentis@iquestgroup.com> wrote:
>
>> Dear Translators, dear Coralie Mercer
>>
>> I have completed the translation of the Web Content Accessibility 
>> Guidelines (WCAG) 2.0 document into Romanian.
>>
>> I have attached a word version of my translation (word document 
>> including all the links) to this message.
>>
>> I am not quite sure what the next steps are in order to get the 
>> translation published on the website.
>> Could you please explain the next steps?
>>
>> Thank you and have a nice day,
>> Mihai Tentis
>
> Hello Mihai
>
> If you own a website where you could host your translation, please do 
> so and send this list the URI of your translation.
> If you don't, let me know and I'll see what I can do to host it 
> ourselves on your behalf.
>
> Best regards,
>
> Coralie
>
> [...]

--
  Coralie Mercier  -  W3C Communications Team  -  http://www.w3.org mailto:coralie@w3.org +33643220001 http://www.w3.org/People/CMercier/

Received on Thursday, 16 May 2013 07:25:59 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:49 UTC