W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2011

Re: Submission of intent to become LTO for Polish translation of WCAG 2.0

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Wed, 27 Apr 2011 14:28:22 +0200
To: w3c-translators@w3.org, "Anna Rozborska FIRR" <anna.rozborska@firr.org.pl>
Cc: 'Zadrożny Jacek - FIRR' <jacek.zadrozny@firr.org.pl>, "w3t-wai@w3.org" <w3t-wai@w3.org>
Message-ID: <op.vuljlkgosvvqwp@sith.local>

Dear Anna

On behalf of the W3C and of the WAI team, I am happy to notify you, in  
your quality of LTO, to proceed with the preparation of a Candidate  
Authorized Translation of WCAG 2.0 (http://www.w3.org/TR/WCAG20/) into  
Polish.

This is step 3 of the policy for Authorized W3C Translations, in which the  
LTO is expected to develop a "Candidate Authorized Translation (CAT)" of  
the entire document (http://www.w3.org/2005/02/TranslationPolicy.html).

In preparation for step 4 (W3C Initiation of Review Process), give me,  
please, a few days heads-up so that I can request internally the creation  
of public-auth-trans-plw3.org, a public mailing-list to use for comments  
when the CAT is ready.

Best regards,
Coralie Mercier


On Mon, 18 Apr 2011 11:18:47 +0200, Anna Rozborska FIRR  
<anna.rozborska@firr.org.pl> wrote:

> Dear Colleagues,
>
>
> I would like to submit the request of the Foundation Institute for  
> Regional Development (FIRR) to become the Leading
> Translation Organisation for Polish authorised translation of WCAG 2.0.
>
>
> FIRR - Foundation Institute for Regional Development (Fundacja Instytut  
> Rozwoju Regionalnego) is Polish NGO working in
> the area of people with disability.
>
> One of main focus of the organisation is to ensure the access to  
> information for all people, with special attention to
> people with disability. FIRR is very active in the area of education,  
> employment and human rights. We work closely with
> various stake holders in order to improve situation for people with  
> disability through legislation solutions, awareness
> rising, education and training, publications and many other activities.
>
>
> The following group of stake holders stated the commitment to review the  
> translation of WCAG 2.0 and submit their
> comments:
>
>
> NGOs active in the area of disability and their access to various areas  
> of life:
>
> 1. Foundation Institute for Regional Development (LTO)
>
>  ul. Wybickiego 3a, 31-261 Kraków,
>
> www.firr.org.pl <outbind://14/www.firr.org.pl>
>
>
> 2. Foundation Audio description
>
> ul. Mickiewicza 103, 15-950 Białystok,
>
> www.audiodescription.org.pl <outbind://14/www.audiodescription.org.pl>
>
>
> 3. Foundation Visible
>
> ul. Warszawska 53, 42-200 Częstochowa,
>
> www.widzialni.org.pl <outbind://14/www.widzialni.org.pl>
>
>
> 4. Fundacja Pomocy Matematykom i Informatykom Niesprawnym Ruchowo
>
> (Foundation for Support of Mathematics and Computer Scientists with  
> Physical Disability)
>
> ul. Twarda 51/55, 00-818 Warszawa,
>
> www.fpmiinr.org.pl <outbind://14/www.fpmiinr.org.pl>
>
>
> 5. Polish Disability Forum
>
> ul. Ogrodowa 28/30, p. 416, 00-896 Warszawa,
>
> www.pfon.org <outbind://14/www.pfon.org>
>
>
> 6. Wielkopolskie Stowarzyszenie Niewidomych
>
> (Association of the Blind of Wielkopolska Region)
>
> ul. Łozowa 92, 61-443 Poznań,
>
> www.wsn.info.pl <outbind://14/www.wsn.info.pl>
>
>
> 7. Towarzystwo Pomocy Głuchoniewidomym
>
> (Association for the Welfare of Deafblind People)
>
> Ul. Deotymy 41, 01-441 Warszawa,
>
> www.tpg.org.pl <outbind://14/www.tpg.org.pl>
>
>
> Public administration:
>
> 8. Information Society Department of Ministry of Interior and  
> administration
>
> ul. Stefana Batorego 5, 02-591 Warszawa,
>
> www.mswia.gov.pl <outbind://14/www.mswia.gov.pl>
>
>
> 9. Pełnomocnik Rządu ds Osób Niepełnosprawnych (
>
> the Office of Government Plenipotentiary for Disability Issues)
>
> ul. Gałczyńskiego 4, 00- 362 Warszawa,
>
> www.niepelnosprawni.gov.pl <outbind://14/www.niepelnosprawni.gov.pl>
>
> (the postal address will be changed soon since they are going to move)
>
>
> 10. Urząd Komunikacji Elektronicznej
>
> (the Office of Electronic Communications)
>
> ul. Kasprzaka 18/20, 01-211 Warszawa,
>
> www.uke.gov.pl <outbind://14/www.uke.gov.pl>
>
>
> 11. Rzecznik Praw Obywatelskich
>
> (Human Rights Defender of Republic of Poland)
>
> Aleja Solidarności 77, 00 - 090 Warszawa,
>
> www.rpo.gov.pl <outbind://14/www.rpo.gov.pl>
>
>
> Business companies:
>
> 12. Comarch SA
>
> Al. Jana Pawła II 39a, 31-864 Kraków,
>
> www.comarch.pl <outbind://14/www.comarch.pl>
>
>
> 13. Microsoft Poland
>
> ul. Powstańców Śląskich 7A, 53-332 Wrocław,
>
> www.microsoft.com.pl <outbind://14/www.microsoft.com.pl>
>
>
> 14. Seofriendly Solutions
>
> ul. Grzegórzecka 10/301, 31-530 Kraków,
>
> www.seo4.net
>
>
> Individual experts:
>
> 15. Luke Kowalski - Vice-president and Head of the Accessibility  
> Department of oracle Corporate Architecture Group
>
> 16. Jakub Kułak - GG Network
>
> 17. Agnieszka Mikołajewska - translator and English language lecturer in  
> Warsaw School of Economics - (Szkoła Główna
> Handlowa)
>
>
> With best regards,
>
>
> Anna Rozborska
> Tel: +48 663883334
> anna.rozborska@firr.org.pl
>
> Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego
>
> Foundation Institute for Regional Development
>  <http://www.firr.org.pl/> www.firr.org.pl
> Organizacja Pożytku Publicznego
>
>
> Siedziba/Head office:
>  ul. Wybickiego 3A, 31-261 Kraków
> Tel.: (12)629 85 14
> Faks: (12)629 85 15
> E-mail:  <mailto:biuro@firr.org.pl> biuro@firr.org.pl
>
> Oddział Warszawa/ Warsaw Division:
> Al. Jana Pawła II 11/1324, 00-828 Warszawa
> Tel./Faks: (22)652 91 90

-- 
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Wednesday, 27 April 2011 12:28:39 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:47 UTC