W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2011

Re: Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second Edition) - Russian translation

From: Coralie Mercier <coralie@w3.org>
Date: Fri, 15 Apr 2011 23:19:17 +0200
To: w3c-translators@w3.org, "Dmitry Zajtcev" <d.zajtcev@gmail.com>
Message-ID: <op.vtzz6fqhsvvqwp@sith.local>

Thanks Dmitry

The translation is now in the Translations Database:

[[Translations of “Associating Style Sheets with XML documents 1.0 (Second  
Edition)”
Связывание таблиц стилей с документами XML 1.0 (Второе издание)
Russian translation. Translator: Дмитрий Зайцев (Dmitry Zajtcev).]]


cf.  
<http://www.w3.org/2003/03/Translations/byTechnology?technology=xml-stylesheet>

Best regards,
Coralie


On Tue, 12 Apr 2011 02:23:02 +0200, Dmitry Zajtcev <d.zajtcev@gmail.com>  
wrote:

> Hello, Coralie.
>
> Thanks for this.
> I have finished the translation into Russian for this document.
>
> The translation is available at:
>
> Связывание таблиц стилей с документами XML 1.0 (Второе издание) -
> http://zajtcev.org/docs/w3c/ru/associating-xml-stylesheet-second-edition.html
>
>
> Best regards,
> Dmitry
>
>
> 2011/4/11 Coralie Mercier <coralie@w3.org>:
>> On Sun, 10 Apr 2011 18:32:11 +0200, Dmitry Zajtcev <d.zajtcev@gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Hello!
>>>
>>> I'm going to translate the document titled "Associating Style Sheets
>>> with XML documents 1.0 (Second Edition)" that can be found at
>>>
>>> http://www.w3.org/TR/2010/REC-xml-stylesheet-20101028/
>>>
>>> I will send you the URL of the Russian version when it's done.
>>>
>>> Can I start working on translation?
>>>
>>> Best regards,
>>> Dmitry Zajtcev
>>> http://zajtcev.org
>>
>> Hello Dmitry
>>
>> I've checked the DB and no translation exists for this document.
>> And nobody declared to w3c-translators that they were going to  
>> translate it
>> into Russian.
>>
>> You're welcome to proceed.
>> Coralie
>>
>> --
>> Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
>>             World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
>>     W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
>> mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
>>
>
>
>


-- 
Coralie Mercier - Communications Team - Incubator Activity Lead
              World Wide Web Consortium - http://www.w3.org
      W3C/ERCIM - N212 - 2004, rte des lucioles - 06410 Biot - FR
mailto:coralie@w3.org +33492387590 http://www.w3.org/People/CMercier/
Received on Friday, 15 April 2011 21:19:33 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:47 UTC