W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2007

Re: Translation handoff (was: Re: German translation of "Architecture of the World Wide Web, Volume One")

From: A Bagi <ahmed.bagi@virgin.net>
Date: Wed, 20 Jun 2007 14:13:52 +0100
Message-ID: <004701c7b33c$dda3aed0$0301a8c0@sn023784320093>
To: "Jens Meiert" <jens.meiert@erde3.com>, <w3c-translators@w3.org>
into German?? not clear?
  ----- Original Message ----- 
  From: Jens Meiert 
  To: w3c-translators@w3.org 
  Sent: Wednesday, June 20, 2007 2:11 PM
  Subject: Translation handoff (was: Re: German translation of "Architecture of the World Wide Web, Volume One")



  (Need to send this email again; apologies if you receive it twice.)


  Dear translators group,


  over two years ago I announced [1] the translation of "Architecture of the World Wide Web, Volume One" [2], but after several delay messages I now need to surrender.

  I'm very sorry (and will compensate for it by another, shorter translation I'll announce in a few minutes), but it's just too much. If anyone else likes to continue my work on that document, I'll send him everything I already translated with pleasure (though with the shy request to note me as one of the translators, too) - feel free to email me or this list then.


  Best regards,
   Jens.


  [1] http://lists.w3.org/Archives/Public/w3c-translators/2004OctDec/0064.html
  [2] http://www.w3.org/TR/webarch/

  -- 
  Jens Meiert
  http://meiert.com/en/
Received on Wednesday, 20 June 2007 13:20:56 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:39 UTC