- From: Jens Peter <jens.peter@foni.net>
- Date: Mon, 25 Nov 2002 13:01:10 +0100
- To: "Silke \(by way of Martin Duerst <duerst@w3.org>\)" <Silke.Lueck@gmx.de>
- Cc: <w3c-translators@w3.org>
Note @w3c-tranlators mailing list: Sorry I wrote this in German. It just states that the "Checklist of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0" is already translated into German. Sehr geehrter Herr Dürst, Sehr geehrte Frau Lück, Frau Silke Lück wünscht ein Dokument zu übersetzen, welches bereits von René Hartmann übersetzt wurde. Die deutsche Fassung des Dokuments finder sich unter dem Titel: "Checkliste der Checkpunkte zu den Zugänglichkeitsrichtlinien für Web-Inhalte 1.0" auf dem W3C Server unter: http://www.w3.org/Consortium/Offices/Germany/Trans/WAI/checkliste.html Das Dokument, das Frau Hartmann übersetzen will: "Checklist of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0" findet sich unter: http://www.w3.org/TR/WCAG10/full-checklist.html Es ist nicht erforderlich die "Checklist of Checkpoints for Web Content Accessibility Guidelines 1.0 " erneut ins Deutsche zu übersetzen. Mit freundlichen Grüßen Jens (Germany) ----- Original Message ----- From: "Silke (by way of Martin Duerst <duerst@w3.org>)" <Silke.Lueck@gmx.de> To: <w3c-translators@w3.org> Sent: Friday, November 22, 2002 3:58 PM Subject: Translation of http://www.w3.org/TR/WCAG10/full-checklist.html > > > > > Dear Madames and Sirs, (English, Englisch) > I would like to translate the "Checklist of Checkpoints for Web Content > Accessibility Guidelines 1.0" into german. When i am ready with translating, > whom do i have to send the document? > I am looking forward for hearing from you. > Sincerly yours > Silke L$B|c(Bk > > > (German, Deutsch) > Sehr geehrte Damen und Herren, > Ich w$B|r(Bde gerne das Dokument "Checklist of Checkpoints for Web Content > Accessibility Guidelines 1.0 " $B|b(Bersetzen. Wenn ich mit $B|b(Bersetzen fertig > bin, an wen soll ich das Dokument dann schicken? > Ich freue mich sehr auf eine Antwort von Ihrer Seite. > Mit freundlichen Gr$B|_(Ben > Silke L$B|c(Bk >
Received on Monday, 25 November 2002 07:02:47 UTC