Latinamerican Spanish Translations from by way of Martin Duerst on 2002-06-04 (w3c-translators@w3.org from April to June 2002)

From: by way of Martin Duerst <ibac@prodigy.net.mx>
Date: Tue, 04 Jun 2002 11:34:30 +0900
To: w3c-translators@w3.org
Message-Id: <4.2.0.58.J.20020604113423.062f19d0@localhost>

Hi, I was browsng through the spanish translation of the HTML 4.01 
specification, and I noticed there are some terms that are used differently 
in Mexico and other parts of Latinamerica. I would like to volunteer as a 
Mexican Spanish translator for 
<http://www.w3.org/TR/html401>http://www.w3.org/TR<http://www.w3.org/TR/html 
401>/html401, I currently work as a freelance book translator for Pearson 
Education in Mexico. We follow a standard set of translated terms for 
uniformity, so I would like to contribute.

Regards,

Alfonso Romero

Received on Monday, 3 June 2002 22:35:38 UTC