w3c-translators@w3.org from April to June 2001 by date

Saturday, 30 June 2001

• XML Base into German finished Stefan Schumacher
• Transaltion of Web Content Accessibility Guidelines 1.0 wrong string
• Translation of DOM Level 1 Specification into Spanish Juan R. Pozo

Friday, 29 June 2001

• XHTML 1.1 German translation Marc Görtz

Wednesday, 27 June 2001

• Chinese version of HTML 4.0 by way of Martin Duerst

Saturday, 23 June 2001

• Asking for a permission Croll Crollev

Thursday, 21 June 2001

• Re: Dutch translation of Associating Style Sheets with XML documents Version 1.0 Martin Duerst
• Dutch translation of Associating Style Sheets with XML documents Version 1.0 by way of Martin Duerst

Tuesday, 19 June 2001

• Re: Namespaces in XML into German finished Stefan Schumacher
• Re: Namespaces in XML into German finished Martin Duerst

Monday, 18 June 2001

• Namespaces in XML into German finished Stefan Schumacher

Friday, 15 June 2001

• French translation of XHTML 1.1 Alix M. Franquet

Wednesday, 13 June 2001

• Translation of CSS1 into Italian Andrea Pescetti
• Re: Namespaces in XML into German Martin Duerst
• Namespaces in XML into German Stefan Schumacher

Tuesday, 12 June 2001

• (was: wrong reference in WCAG10 Spanish translations) Martin Duerst
• Re: Japanese Translation of CSS Introduction 鉄野 正夫

Monday, 11 June 2001

• wrong reference in WCAG10 Spanish translations by way of Martin Duerst
• XML by way of Martin Duerst
• Re: Japanese Translation of CSS Introduction Martin Duerst
• Re: Translation of HTML 4.01 into Spanish Juan R. Pozo

Sunday, 10 June 2001

• XPath 1.0 translation into russian. Oleg Tkachenko
• XInclude 20010516, German translation Stefan Schumacher
• Japanese Translation of CSS Introduction 鉄野 正夫
• Re: Translation of the specification on markup language MathML2. Martin Duerst
• Re: Japanese translation of Introduction to CSS3 Martin Duerst
• Japanese Translation of CSS3 Module 鉄野 正夫
• Japanese translation of Introduction to CSS3 鉄野 正夫
• Japanese translation of Introduction to CSS3 平野 貴仁

Friday, 8 June 2001

• [w3c-translators] <none> Alexandr Pyramidin
• Translation of the specification on markup language MathML2. Sean

Thursday, 7 June 2001

• Re:%20Spanish%20traslation&In-Reply-To=<4.2.0.58.J.200006121800 13.0358c aa0@sh.w3 Martin Duerst
• Re:%20Spanish%20traslation&In-Reply-To=<4.2.0.58.J.20000612180013.0358c aa0@sh.w3 by way of Martin Duerst

Monday, 4 June 2001

• Re: XML Schema Part 0 : Primer (Translation into Spanish finished) Martin Duerst

Sunday, 3 June 2001

• XML Schema Part 0 : Primer (Translation into Spanish finished) Josema Alonso

Friday, 1 June 2001

• Translator... Sr Spina

Thursday, 31 May 2001

• Re: wrong reference in WCAG10 Spanish translations Ian Jacobs
• wrong reference in WCAG10 Spanish translations Rafael Romero

Wednesday, 30 May 2001

• wrong reference in WCAG10 Spanish translations (resent) by way of Martin Duerst
• CSS2/WCAG Spanish by way of Martin Duerst

Tuesday, 22 May 2001

• Namespaces in XML RUsmanov@luxoft.com
• css2 Russian translation Alexandr Pyramidin

Monday, 21 May 2001

• Re: Korean translation of RDF Specification Martin Duerst
• Korean translation of RDF Specification 김태수

Friday, 18 May 2001

• Syntax of CSS rules in HTML's "style" attribute, in Japanese SUGIMURA Atsushi

Wednesday, 16 May 2001

• Re: traslation html 4 into spanish Masayasu Ishikawa
• traslation html 4 into spanish by way of Martin Duerst
• Translation plan for JIS/TRs Y Komachi
• SMIL 1.0 in German by way of Martin Duerst

Monday, 14 May 2001

• XML Schema Part 0: Primer to Spanish Josema Alonso
• XPath 1.0 into Russian translation are finished, "Namespaces in X ML" in work RUsmanov@luxoft.com

Wednesday, 9 May 2001

• Re: [w3c-translators] <none> Martin Duerst

Tuesday, 8 May 2001

• Re: [w3c-translators] <none> Masayasu Ishikawa
• Re: Can anyone translate XSL into Japanese for free? Omoti
• Re: Translations of the HTML Specification Masayasu Ishikawa
• [w3c-translators] <none> by way of Martin Duerst
• Translations of the HTML Specification Ahmed Bagi

Monday, 7 May 2001

• XPath 1.0 into Russian translation RUsmanov@luxoft.com

Friday, 4 May 2001

• Translation of XML-Schema to french Jean-Jacques Thomasson

Monday, 30 April 2001

• Japanese translation for HTML Home Page is finished. Omoti

Sunday, 29 April 2001

• A brief note about permission to translate into Italian Michele Diodati
• Re: XML 1.0 (second edition) on Russian Martin Duerst
• Re: XPath 1.0 russian translation in progress Martin Duerst

Friday, 27 April 2001

• Re: [Moderator Action] A brief note about permission to translate into Italian Martin Duerst

Thursday, 26 April 2001

• Need Website Traffic? We Generate It! AQVm425Bh@netscape.net
• Guaranteed (Non-Spam)Traffic to Your Site! bPoiLdLWd@excite.com

Wednesday, 25 April 2001

• Re: Asking for permission Dave Raggett
• Asking for permission marno
• Dutch translation of Modularization of XHTML spec by way of Martin Duerst

Tuesday, 24 April 2001

• XPath 1.0 russian translation in progress Oleg Tkachenko
• Re: Asking for permission Dave Raggett
• Re: XML 1.0 (second edition) on Russian RUsmanov@luxoft.com
• Extendable Markup Language (XML) 1.0 (Second edition) Russian tra nslation by way of Martin Duerst

Sunday, 22 April 2001

• Your Future Credit Card Sales For Cash Today!!!= 34BFC4D1y@excite.com
• [w3c-translators] <none> vg570XW7o@netscape.net
• [w3c-translators] <none> FyaqZ5Oc1@excite.com

Friday, 20 April 2001

• Asking for permission Michele Diodati
• XML 1.0 (second edition) in Chinese (GB) by way of Martin Duerst
• re XML 1.0, 2nd edition -- in Danish Per Settergren Soerensen

Thursday, 19 April 2001

• [w3c-translators] <none> Alexandr Pyramidin
• Re: volunteer as a translator for a W3C specification Martin Duerst
• Re: Italian translation of introductions to HTML and CSS Martin Duerst
• volunteer as a translator for a W3C specification Adri
• Italian translation of introductions to HTML and CSS Michele Diodati

Wednesday, 18 April 2001

• Re: XML 1.0 (second edition) on Russian Martin Duerst
• XML 1.0 (second edition) on Russian by way of Martin Duerst

Tuesday, 17 April 2001

• Comments Croll
• Translation page updated Martin Duerst
• URI of Web Content Accessibility Guidelines 1 .0 changed Henning Fischer
• traduccion by way of Martin Duerst
• About to be a volunteer by way of Martin Duerst

Monday, 16 April 2001

• Re: [w3c-translators] <none> Martin Duerst
• [w3c-translators] <none> Alexandr Pyramidin

Saturday, 14 April 2001

• Re: PR Ruby Annotation in Japanese UCHIDA Akira

Friday, 13 April 2001

• Translation of HTML 4.01 into Spanish Juan R. Pozo

Wednesday, 11 April 2001

• PR Ruby Annotation in Japanese UCHIDA Akira

Monday, 9 April 2001

• The translation of Core Techniques... into spanish is finished. Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo

Saturday, 7 April 2001

• Re: volunteering for translation Bjoern Hoehrmann
• volunteering for translation Irwan Effendi

Friday, 6 April 2001

• Re: XHTML 1.0 translation in swedish Martin Duerst
• Re: [w3c-translators] <none> Masayasu Ishikawa
• Re: XHTML 1.0 translation in swedish Masayasu Ishikawa
• XHTML 1.0 translation in swedish Tor H�rnqvist
• This is SMILMEDIA by way of Martin Duerst

Wednesday, 4 April 2001

• Re: [w3c-translators] <none> xslt_cn

Tuesday, 3 April 2001

• [w3c-translators] <none> Alexandr Pyramidin
• Re: [w3c-translators] <none> Herbert Yu
• [w3c-translators] <none> xslt_cn group

Monday, 2 April 2001

• SOAP Security Extensions: Digital Signature Japanese Translation Satoshi Hada

Last message date: Saturday, 30 June 2001 08:47:53 UTC