W3C home > Mailing lists > Public > w3c-translators@w3.org > April to June 2000

Re: HTML 4.01 into Japanese

From: Martin J. Duerst <duerst@w3.org>
Date: Tue, 04 Apr 2000 23:22:29 +0900
Message-Id: <4.2.0.58.J.20000404231413.031e3e90@sh.w3.mag.keio.ac.jp>
To: UCHIDA Akira <uchida@happy.email.ne.jp>, w3c-translators@w3.org
Cc: ij@w3.org, dsr@w3.org, mimasa@w3.org
Many thanks for all your work!

The actual spec is at
http://www.asahi-net.or.jp/~sd5a-ucd/rec-html401j/cover.html.

Can you please change it so that the necessary disclaimers
as required by W3C appear on cover.html, and please also on
all the chapter pages?

Also, can you confirm that the cases where you, as you say
in your header page, corrected errors from the original
specification in the translation without waiting for this
to be accepted as an erratum are very clearly marked as such?

Regards,   Martin.

At 00/03/30 22:43 +0900, UCHIDA Akira wrote:
>Dear translators and staffs.
>
>I wrote:
> >We are a Japanese translation team and have started
> >translation of HTML 4.01 spacification at
> ><http://www.asahi-net.or.jp/~sd5a-ucd/rec-html401j/>.
>
>We just have finished.
>
>--
>UCHIDA Akira <uchida@happy.email.ne.jp>
>Public key : <http://www.asahi-net.or.jp/%7Esd5a-ucd/PGP.html>
Received on Tuesday, 4 April 2000 10:36:03 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 20:27:31 UTC