[HTML 4.01] Organisation de l'équipe

Traduction de HTML 4.01

La recommandation se trouve à :

http://www.w3.org/TR/html401/

Pour télécharger une version archivée suivre le lien :
http://www.w3.org/TR/html401/html40.tgz (fichier tar.gz)
http://www.w3.org/TR/html401/html40.zip (fichier zip)

* Equipe de traduction :

Samira Cuny - SC
Karl Dubost - KD
Christophe Gesché - CG
Marc Guillo-Guillot - MGG
Stephane Le Solliec - SLS
Alix Marchandise-Franquet - AMF
Marc-Alexis Morelle - MAM

* Méthode de traduction :

La méthode d'organisation du travail sera la suivante.

1. Choix du Chapitre - Déclarez-vous
2. Traducteurs (2 semaine)
3. Relecture (1 semaine) par une autre personne qui doit se déclarer également
4. Corrections de la Traduction par le traducteur (1 semaine)
5. Mise en Ligne (3 jours ouvrables) -> Karl Dubost sur 
http://www.la-grange.net/w3c/


* Liste des chapitres à traduire :

1.	About the HTML 4 Specification
2.	Introduction to HTML 4
3.	On SGML and HTML
4.	Conformance: requirements and recommendations
5.	HTML Document Representation - Character sets, character 
encodings, and entities
6.	Basic HTML data types - Character data, colors, lengths, 
URIs, content types, etc.
7.	The global structure of an HTML document - The HEAD and BODY 
of a document
8.	Language information and text direction - International 
considerations for text
9.	Text - Paragraphs, Lines, and Phrases
10.	Lists - Unordered, Ordered, and Definition Lists
11.	Tables
12.	Links - Hypertext and Media-Independent Links
13.	Objects, Images, and Applets
14.	Style Sheets - Adding style to HTML documents
15.	Alignment, font styles, and horizontal rules
16.	Frames - Multi-view presentation of documents
17.	Forms - User-input Forms: Text Fields, Buttons, Menus, and more
18.	Scripts - Animated Documents and Smart Forms
19.	SGML reference information for HTML - Formal definition of 
HTML and validation
20.	SGML Declaration of HTML 4
21.	Document Type Definition
22.	Transitional Document Type Definition
23.	Frameset Document Type Definition
24.	Character entity references in HTML 4


A.	Changes
B.	Performance, Implementation, and Design Notes


-- 
Karl Dubost / W3C - Conformance Manager
           http://www.w3.org/

      --- Be Strict To Be Cool! ---