- From: <market@transnetwork-cn.com>
- Date: Fri, 18 Oct 2002 11:33:15 +0800
- To: smil-editors@w3.org
尊敬的女士/先生，您好！
若要取消，请回复: market@transnetwork.com.cn (Reply to Cancel)
兆杰鸿翻译中心--多语种专业翻译机构，笔译、网站本地化、软件本地化、PDF制作、Quarkxpress排版
联系业务，请回复：client@transnetwork.com.cn (北京·客户部)
client@transnetwork-cn.com (广州·客户部)
假如给您带来不便，请回复: market@transnetwork.com.cn 我们帮您删除
================================================================================
基于TM技术的多语种翻译解决方案！网站本地化；网站开发；软件本地化；PDF制作；多语种排版；QuarkXPress、FrameMaker、
Indesign顶级排版、制作。
1 最具潜力的专业翻译公司
兆杰鸿翻译中心是一家极具生命力及创造力的专业翻译公司。它紧跟国际步伐，融入计算机先进技术并不断创新，推动着国内翻译
行业的向前发展。北京兆杰鸿及广州兆杰鸿数十名员工本着跨越语言障碍的全球化理念、以务实的工作态度，为您提供一个真正的多语
种解决方案。
2 基于TM技术的多语种解决方案
全球经济日趋一体化，成功地本地化已成为企业撬开新兴市场的关键。我们的管理团队意识到全球化经济给翻译市场带来的巨大冲
击，于2000年始便开始着手基于TM(翻译记忆)技术的研究，现已应用于日常翻译工作中。TM技术的成功应用，再结合基于宽带技术而推
进的SOHO运作机制，兆杰鸿翻译中心将为您提供更高质量、更快速度的本地化服务。
3 计算机技术无可匹敌
兆杰鸿翻译中心不仅仅拥有卓越远见的管理团队、具丰富经验的资深翻译、先进的翻译辅助软件，更具有业界无可匹敌的计算机技
术专才。三年前便开始PDF文档的制作，两年前便为欧美地区的企业公司提供QuarkXPress/FrameMaker/Indesign等翻译排版制作全系列
服务，在多语种排版制作上积累了丰富的经验。
4 外包式服务
先进的、具有可持续性发展的跨国公司已广泛采用外包式服务模式。外包式服务使得企业投资回报率高，业务响应快速，从而提高
全球竞争力。
兆杰鸿翻译中心首家推出全新的外包式服务，期望应用此崭新的服务模式，实现双赢的目的。
5 软件本地化
软件本地化服务基于微软标准：
- 操作系统的本地化；
- 应用软件的本地化；
- 帮助文件的本地化；
- 各种驱动程序的本地化。
6 网站本地化及开发
各种静态、动态网站的本地化。
7 价格
翻译：
英译中：100-180元/千中文字符
中译英：160-220元/千中文字符
日俄法德韩译中：170-190元/千中文字符
中译日俄法德韩： 190-220元/千中文字符
注：如果大量稿件请来电与北京/广州相关客户部联系，将会获得更优惠价格以及更全面的服务。
排版：
QuarkXpress: 30-50元/版
FrameMaker: 15-30元/版
Indesign: 20-40元/版
北京公司：
北京兆杰鸿翻译中心/Beijing Translation Network
地址: 中国北京海淀区花园路十三号道隆商务会馆105#
电话: 0086-10-62024915 传真: 0086-10-66704251 邮编: 100088
网址: http://www.transnetwork.com.cn
部门邮箱: client@transnetwork.com.cn (客户部)
trans@transnetwork.com.cn (译校部)
computer@transnetwork.com.cn (计算机部)
market@transnetwork.com.cn (市场部)
广州公司：
广州兆杰鸿翻译中心/Guangzhou Translation Network
地址：广州市天河区天河东路228号天康阁1606室
电话：0086-20-87588495 87514773 传真：87514380
网址：http://www.transnetwork-cn.com
部门邮箱: client@transnetwork-cn.com (客户部)
trans@transnetwork-cn.com (译校部)
computer@transnetwork-cn.com (计算机部)
market@transnetwork-cn.com (市场部)
致
礼！
北京翻译网——广州兆杰鸿翻译中心
market@transnetwork-cn.com
Received on Thursday, 17 October 2002 23:32:30 UTC