French synonym dictionary

Dear W3C member,

Iam contacting you for some information if it is possible, iam working  
on French synonym dictionary and i need i dictionary which calculate  
the semantic proximity between wods. I got some propositions but i  
noticed that the synonyms atributed to a word have very large  
conotation and sometimes it too far from the exact meaning (except for  
the three first synonyms).

To list few but not all the examples, i've got the proposition to use  
the synapse dictionary, the lexical signature, jeux de mots but i  
noticed that it doesn't answer to my needs because of the problem  
listed above.

Thanks in advance.

Hanane MAHJOUBI



Nouveau : le catalogue officiel des paroles de vos chansons préférées  
sont sur  Voila