- From: Michael Schneider <schneid@fzi.de>
- Date: Tue, 15 Jul 2008 13:38:58 +0200
- To: <bernard.vatant@mondeca.com>
- Cc: <semantic-web@w3c.org>
- Message-ID: <0EF30CAA69519C4CB91D01481AEA06A0A266D8@judith.fzi.de>
Hi Bernard! On 10 Jun 2008, Bernard Vatant wrote: > All > > Following my previous message mentioning lingvoj.org URIs, I had a > message from Earle Martin, early publisher of alternative URIs for > languages at downlode.org. > Considering that lingvoj URIs are "better" than his own URIs (thanks), > he wants the downlode URIs to be flagged as deprecated and replaced by > the matching lingvoj URIs. > On my side I want to keep track of those URIs at lingvoj.org, if only > for backward compatibility, and to acknowledge the pioneering work of > Earle in this domain. :-) > > How should we do that? > > My first thought was to flag the downlode.org URIs with something like > owl:DeprecatedIndividual > <http://downlode.org/rdf/iso-639/languages#da> > owl:DeprecatedIndividual "True" > ... but found out that such a property does not exist. OWL allows to > deprecate classes and properties, but not individuals :-( . Why so, I > don't know, since individuals are at least as versatile as classes and > properties, they are as likely to be deprecated. The following information might still change, but the upcoming OWL 2 language will probably ship with the new annotation property owl:deprecated which can be applied to any kind of entity (since it's an annotation property!) in the form ex:y owl:deprecated "true"^^xsd:boolean See <http://www.w3.org/2007/OWL/wiki/index.php?title=Syntax&oldid=8931#Annotatio n_Properties> "An annotation with the owl:deprecated annotation property "true"^^xsd:boolean can be used to specify that an entity is deprecated." Note that the cited document is a snapshot version of an internal OWL WG draft, which is still work in progress at the time of writing. > And, supposing such a property exists, the semantics of it would be > depreciation of the *entity*, not of the URI ... which means if I > declare something as the above alongside with > <http://downlode.org/rdf/iso-639/languages#da> owl:sameAs > <http://www.lingvoj.org/lang/da> > I can infer that the lingvoj.org URI, or exactly the resource it > identifies, is also deprecated! Which is of course not at all the > intended semantics ... OWL 2 DL won't define any (reasoning) semantics for annotation properties. So owl:sameAs will *not* transfer the deprecation triple to the other URI. (Again, this is the current state, which might change before OWL 2 DL becomes a W3C recommendation.) In OWL 2 Full, being an RDF compatible language, it is not possible to define such a kind of "semantic-freeness". Here, owl:sameAs *will* transfer the deprecation triple to the other URI. > So ... I wonder. Any idea welcome ... > > Bernard Best, Michael -- Dipl.-Inform. Michael Schneider FZI Forschungszentrum Informatik Karlsruhe Abtl. Information Process Engineering (IPE) Tel : +49-721-9654-726 Fax : +49-721-9654-727 Email: Michael.Schneider@fzi.de Web : http://www.fzi.de/ipe/eng/mitarbeiter.php?id=555 FZI Forschungszentrum Informatik an der Universität Karlsruhe Haid-und-Neu-Str. 10-14, D-76131 Karlsruhe Tel.: +49-721-9654-0, Fax: +49-721-9654-959 Stiftung des bürgerlichen Rechts Az: 14-0563.1 Regierungspräsidium Karlsruhe Vorstand: Rüdiger Dillmann, Michael Flor, Jivka Ovtcharova, Rudi Studer Vorsitzender des Kuratoriums: Ministerialdirigent Günther Leßnerkraus
Received on Tuesday, 15 July 2008 11:39:39 UTC