- From: Charles McCathieNevile <chaals@opera.com>
- Date: Mon, 01 Aug 2005 10:54:18 +0200
- To: mmonroy@usbctg.edu.co, "Lista sobre Web Semantica" <web-semantica-ayuda@es.tldp.org>
- Cc: "Ivor Tillier" <ivor@ivor.net>, semantic-web@w3.org, cferriol@hotmail.com
On Thu, 21 Jul 2005 21:48:29 +0200, <mmonroy@usbctg.edu.co> wrote:
>
> Hi.
>
> We are studing ontologies and we want to make an application to interact
> with
> information regarding social problems in Colombia. We are realy confused
> in how
> to separate ontologies from data. Probably we are confused in the
> definition of
> the ontology but our main question is Where the ontology finish and
> where the
> data begin?.
(noting that there is a spanish list that might be more useful - 'cause
it's in spanish)
Hola Martin,
Quizas la lista web-semantica-ayuda - al menos para tener la discusion en
castellano (suponiendo que lo hablais).
Creo que la pregunta que quieres es como definir la ontologia en si mismo,
aparte de los datos para los cuales lo usan.
Por favor deja semantic-web@w3.org de cualquier respuesta en castellano ;-)
saludos
Chaals
--
Charles McCathieNevile chaals@opera.com
hablo español - je parle français - jeg lærer norsk
Here's one we prepared earlier: http://www.opera.com/download
Received on Monday, 1 August 2005 08:56:47 UTC