- From: 4071 Toku <toku4071@gmail.com>
- Date: Thu, 11 Jun 2015 05:08:54 +0900
- Cc: jupiter <gunungagung@infoseek.jp>, public-webplatform-jp@w3.org
jupiterさん 高橋聡です # jpMLにだけ 2015-06-06 23:04 GMT+09:00 PhistucK <phistuck@gmail.com>: > Actually, since both of the websites use the same license, I think you can > simply copy from it. Just make sure you retain the attribution (like the > English version has). これでいいのではないでしょうか? 私が翻訳したものの中にも、オリジナルがoperaのドキュメントのものがあり、原文で同じ扱いをしていました。 ただ、個人的には訳者の方にお知らせした方がよろしいかと思います。 # 複数の訳があるようですね もしくは、訳者の方を誘ってしまって、直接投稿していただくとか。 他の方からの返答もないようですし、「こうします。何か問題あればご連絡を」宣言して、先に進めてしまっても良いのではないでしょうか。
Received on Wednesday, 10 June 2015 20:09:20 UTC