- From: Joseph Potvin <jpotvin@opman.ca>
- Date: Wed, 25 Jun 2014 17:42:49 -0400
- To: public-webpaymentsigcharter <public-webpaymentsigcharter@w3.org>
- Cc: Luca CASTELLANI <luca.castellani@uncitral.org>
Hello all, As editing of the W3C Web Payments Charter proceeds, I propose that the terminology used be validated against the existing standards at the 'foundation' level in the payments domain, which is to say, equivalent to the W3C's role for the Web domain. UNCITRAL: Model Law on International Credit Transfers http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/payments/transfers/ml-credittrans.pdf This is recommended to us by the Chair of the organization's Working Group on Electronic Payments. (See Luca Castellani's note below.) Regarding his reference to SEPA, here are relevant links: https://www.ecb.europa.eu/paym/sepa/about/instruments/html/index.en.html#cards https://www.ecb.europa.eu/paym/sepa/html/glossary.en.html It occurs to me this source would also be useful: Bank of International Settlements: A Glossary of Terms Used in Payments and Settlement Systems http://www.bis.org/publ/cpss00b.pdf When I can I'll be happy to fit in some cross-referencing, but I'm occupied with a couple of other deadlines first. To avoid delay, I'll share these references for use in anyone else's efforts currently underway. -- Joseph Potvin Operations Manager | Gestionnaire des opérations The Opman Company | La compagnie Opman jpotvin@opman.ca Mobile: 819-593-5983 ---------- Forwarded message ---------- From: Luca CASTELLANI <luca.castellani@uncitral.org> Date: Tue, Jun 24, 2014 at 7:55 AM Subject: Re: Fwd: W3C Web Payments Charter Roadmap To: Joseph Potvin <jpotvin@opman.ca> Thank you, Joseph. Regarding the discussion on what is a payment, you might find interesting the definitions contained in the UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers, available at http://www.uncitral.org/pdf/english/texts/payments/transfers/ml-credittrans.pdf -- especially article 2 (a), (b) and (h). To be compared to what SEPA says. Best wishes. Luca
Received on Wednesday, 25 June 2014 21:43:36 UTC