- From: Oscar Corcho <ocorcho@fi.upm.es>
- Date: Wed, 12 Nov 2003 16:14:36 +0100
- To: Jim Hendler <hendler@cs.umd.edu>, public-webont-comments@w3.org
- Cc: Rafa Gonzalez <rgonza@delicias.dia.fi.upm.es>
Hi all, This is our experience of providing OWL DL support to the WebODE ontology engineering platform. - The effort needed to implement a translation system between OWL DL and WebODE was around 2.5 man months, taking into account that we had already studied in depth the OWL language and its evolution during the last year. This effort can be further decomposed in the following: * 1 month for creating an ad hoc Java API to read OWL documents. We must remark that by the time when we started its implementation there were no APIs available for OWL. We used the Jena support (version 1.6.1) for RDF. Our work consisted in transforming the OWL document into a set of RDF triples, using ARP, and using RDQL to define the queries that allowed us to fill in the corresponding OWL model in our API. * 1 month for defining the transformations needed to import OWL ontologies into WebODE, taking into account that they are based on different KR formalisms. * 1/2 month for defining the transformations needed to export OWL ontologies from WebODE. - With regard to the OWL documentation, it was fine, taking into account that we had already a deep knowledge of DAML+OIL. The main problems that we faced were due to the evolution of the language while we were developing the tool (we started around February/March 2003). - Finally, regarding tools, we used Jena 1.6.1. No need to say that we would have used Jena 2 if it had been available by the time when we started working, since much of the work we needed to do was then done by them. Regards, Oscar Corcho Ontological Engineering Group Universidad Politecnica de Madrid -----Mensaje original----- De: public-webont-comments-request@w3.org [mailto:public-webont-comments-request@w3.org]En nombre de Jim Hendler Enviado el: viernes, 07 de noviembre de 2003 16:10 Para: public-webont-comments@w3.org Asunto: Call for comments on your implementation experience it is the opinion of the chair of WOWG (me) that we have now met all of our exit criteria (modulo potential change in RDF) and thus I am going to begin preparing materials for our eventual move to Proposed Recommendation -- one thing that would help is if the implementors of OWL reasoners, ontologies, or etc. were to share with us their experiences -- this is especially valuable (but not limited to) those who have contributed their results to our test documents. We are expecially interested in feedback with respect to whether you were able to implement the langauge based on the documents (were we clear), were there other people's tools, products, techniques you found valuable, and how long did it take you and how hard was it (in qualitative terms is fine). Unclear to me exactly how I will use this information, but I would prefer responses to this list, and in public, so that I am free to forward what you write to the Working Group and/or other W3C lists. thanks Jim Hendler p.s. Please feel free (and encouraged) to circulate this message to all and sundry who may have implemented in this space -- Professor James Hendler hendler@cs.umd.edu Director, Semantic Web and Agent Technologies 301-405-2696 Maryland Information and Network Dynamics Lab. 301-405-6707 (Fax) Univ of Maryland, College Park, MD 20742 *** 240-277-3388 (Cell) http://www.cs.umd.edu/users/hendler *** NOTE CHANGED CELL NUMBER ***
Received on Wednesday, 12 November 2003 10:11:22 UTC