[whatwg/streams] Don't touch controller directly in WritableStreamDefaultWriterRelease() (#669)

Follow up for #655. Once the PR is committed, `WritableStreamDefaultWriterRelease()` would look at the controller directly. This shouldn't be a part `WritableStreamDefaultWriterRelease()` which is one of the WritableStream's abstract operation.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/whatwg/streams/issues/669