[w3c/push-api] Separate out an algorithm for creating a push subscription (#235)

This is currently only done when the developer calls `subscribe()`, but now that user agents can refresh subscriptions we'll have to reuse it.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/push-api/issues/235