[IndexedDB] Integrate with window.onerror (#49)

If errors are not prevented, call window.onerror

* Already implemented in Firefox
* Chrome implementation in progress (blocked on performance regression)

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/w3c/IndexedDB/issues/49