[fetch] Rename fetch registry to fetch group (#92)

Gecko calls this concept (well, something close to it) "load group". "group" seems somewhat better than "registry" given that it's per-global and not really a registry.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/whatwg/fetch/issues/92