[ServiceWorker] Update algorithm and redirects (#618)

I don't understand why this section checks "redirect count". That is a bookkeeping detail of the Fetch specification and is not for other specifications.

If somebody could explain the intent I can maybe say what we should do instead.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/618