- From: <Becky_Gibson@notesdev.ibm.com>
- Date: Mon, 12 Sep 2005 14:42:15 -0400
- To: public-wcag-teamb@w3.org
I was assigned the review and cleanup of the technology independent
techniques for GL 3.1 L3 SC3, A mechanism for finding the expanded form
of acronyms and abbreviations is available [1]. I have split up the
current technique into three and added one additional technique and some
examples.
Technique #1:
Using inline expansion
Provide the acronym or abbreviation immediately following the
first use of the expanded form within the delivery unit.
Example: The World Wide Web Consortium (W3C) develops
interoperable technologies (specifications, guidelines, software, and
tools) to lead the Web to its full potential.
Technique #2:
Using a Glossary page
Provide a separate page that lists acronyms and abbreviations
within the content, and provide the appropriate expansions. This is most
appropriate when the acronyms and abbreviations used within the content
relate to a specific discipline or technology area.
Example 1: Users of on line chat forums have created
several acronyms and abbreviations to speed up typing conversations on the
computer. For example, LOL refers to laughing out load and FWIW
abbreviates for what it's worth. This site would provide a glossary page
that lists the expansions for the commonly used acronyms and
abbreviations.
Example 2: A delivery unit discussing mathematical theory
would provide a glossary of commonly used mathematical abbreviations and
acronyms.
Technique #3:
Searching an online dictionary of acronyms
Provide a form that searches an online dictionary of acronyms in
the language of the content.
Example: A site that describes how a computer works would
include a search form on each delivery unit. The search would be
performed against an online dictionary of computer terms, acronyms and
abbreviations. Since the dictionary is specialized for computer terms, the
acronym expansion found should be more accurate than with a general
dictionary.
Note: If there are no online acronym dictionaries for the language
of the content, authors will need to do at least one of the following:
Provide a glossary of acronyms and abbreviations used in
the content.
Provide the expanded form of each acronym or abbreviation
the first time it appears in the delivery unit.
Technique #4:
Using a Dictionary Cascade
Include a dictionary of acronyms and/or a glossary of acronyms and
abbreviations in a "dictionary cascade," a list of dictionaries and other
references to search for definitions of words or phrases the user has
selected. This technique attaches a list of dictionaries to a delivery
unit so that users can find definitions for all words in the text. The
"cascade" lists the dictionaries and other reference materials in the
order most likely to bring up the right definition. This controls the
order to follow when searching for definitions. (See the Guide to GL 3.1
L3 SC1 for additional information.)
Note: If there are no online acronym dictionaries for the language of the
content, authors will need to do at least one of the following:
Provide a glossary of acronyms and abbreviations used in
the content.
Provide the expanded form of each acronym or abbreviation
the first time it appears in the delivery unit.
[1] http://www.w3.org/TR/WCAG20/#meaning-located
Becky Gibson
Web Accessibility Architect
IBM Emerging Internet Technologies
5 Technology Park Drive
Westford, MA 01886
Voice: 978 399-6101; t/l 333-6101
Email: gibsonb@us.ibm.com
Received on Monday, 12 September 2005 18:42:30 UTC