Re: FW: [W3CHINA.ORG] [ÇóÖú]¹ØÓÚ±¾ÌåµÄÑо¿ºÍÌÖÂÛ


´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊÇÒ»ÃûÏã¸Û¿Æ¼¼´óѧµÄPGѧÉú£¬ÏÖÕýΪW3CÏã¸Û°ìÊ´¦¹¤×÷¡£
¿´µ½yuanyuanÌá³öµÄÎÊÌ⣬ÓÉÓÚ×Ô¼ºÒ²×öÏà¹Ø·½ÃæµÄÑо¿£¬ÔÚÕâÀïÒ²Ïë
̸̸×Ô¼º¶Ô±¾ÌåµÄÒ»µã¿´·¨¡£ÓÉÓÚ×Ô¼ºÒ²»¹ÊÇÆ𲽽׶Σ¬¶ÔһЩ·½ÃæµÄ
Àí½âÄÑÃâÓÐÆ«²î£¬Çë´ó¼Ò¸øÓèÖ¸Õý¡£ÁíÍ⣬ÕâÖ»ÊDZ¾È˹۵㣬²¢²»´ú±í
W3CÏã¸Û°ìÊ´¦¡£

Ê×ÏÈ£¬ÎÒÊ®·ÖÔÞ³ÉÒÔÉ϶Ա¾ÌåµÄÀí½âºÍÈÏʶ¡£ITÖеı¾ÌåµÄ¸ÅÄîÊ×ÏÈÀ´
×ÔÓÚAIÁìÓò£¬È»ºóÈËÃÇ°ÑÕâһ˼Ïë·Åµ½InternetÁìÓò£¬ÓÚÊÇÓïÒ廥ÁªÍø
£¨semantic web£©µÄ¸ÅÄî¾ÍÓ¦Ô˶øÉú¡£ÓïÒ廥ÁªÍøµÄ˼Ïë´óÌåÉÏÀàËÆÓÚ£º
¼Ù¹ûÄãÏë²éѯÏã¸Û¿Æ¼¼´óѧµÄÌìÆø×´¿ö£¬µ«ÊDz¢Ã»ÓÐÕâôһ¸ö×éÖ¯Ìṩ
Ïã¸Û¿Æ¼¼´óѧµÄÌìÆø×´¿ö¡£²»¹ýͨ¹ýÓïÒå·ÖÎöÄú¿ÉÒԵõ½ËùÐèÐÅÏ¢£ºÓÉ
ÓÚÏã¸Û¿Æ¼¼´óѧÊôÓÚÏã¸ÛµØÇø£¬¶ø¿ÉÒÔ´ÓÏà¹ØÍøÒ³Éϲéѯµ½Ïã¸ÛµØÇøµÄ
ÌìÆø×´¿öÊÇ¡°ÕýÓÐÈÈ´ø·ç±©Ï®»÷¡±£¬ÄÇÄ㽫µÃµ½µÄ½á¹û¾ÍÊÇ¡°Ïã¸Û¿Æ¼¼
´óѧÕýÔÚÏÂÓꡱ¡£ÕâÖÖÂß¼­ÐÔµÄÍÆÂÛÏÖÔÚÖ»ÄÜÓÉÈËÀ´ÊµÏÖ£¬µ«ÊÇÓÐÁËÓï
Ò廥ÁªÍøºó£¬ÕâÖÖÍÆÂÛͬÑù¿ÉÒÔÓÉ»úÆ÷Íê³É¡£ÓïÒåÍøÂçµÄÄ¿µÄÕýÊǽ¨Á¢
Õâôһ¸ö»ùÓÚÓïÒå¹ØϵµÄweb£¬ÕâÑù¸÷¸öʵÌåÖ®¼ä¾ÍÓÐÁËÓïÒåÉϵÄÁªÏµ£¬
´ó´óÌá¸ßÁË»úÆ÷¿É´¦ÀíÐÔ¡£µ±È»ÓïÒ廥ÁªÍøµÄÓ¦Óþö²»½ö½öÈç´Ë¡£Ëæ×Å
ÓïÒ廥ÁªÍø¼¼ÊõµÄ³ÉÊ죬ÎÒÃǽ«¿çÈëÒ»¸öոеÄÐÅÏ¢¹µÍ¨Ê±´ú¡£(Èç¹û
Äú¶ÔÓïÒ廥ÁªÍø£¨semantic web£©ºÍ±¾Ì壨ontology£©»¹²»ÊǺÜÁ˽⣬
Äú¿ÉÒÔ²ÎÕÕÈçÏÂÁ´½Ó£¬ÆäÖжÔÓïÒ廥ÁªÍø¸ø³öÁËÉú¶¯µÄ½éÉÜ£º
http://www.isaacmao.com/works/essays/archives/SementicWeb/sementic_web.htm)

µ«ÊÇ£¬½¨Á¢Ò»¸ö±¾ÌåÄ£ÐÍ£¬ÉõÖÁÊÇÒ»¸öºÜ¼òµ¥µÄÄ£ÐÍ£¬²¢²»ÊÇÒ»¸ö¼òµ¥
µÄ¹¤×÷¡£ÄÃÒ»¸öÇ®°üÀ´Ëµ£¬ÑÕÉ«¡¢Æ·ÅÆ¡¢´óС¡¢ÓµÓÐÕß¡¢ÀïÃæ×°µÄ¿¨Æ¬¡¢
ÏÖ½ðµÈµÈ¶¼ÊÇËüµÄÊôÐÔ¡£ÒªÕæÕý¹¹ÔìºÃÕâ¸ö±¾ÌåÄ£ÐÍ£¬¾ÍÐèÒª¶ÔÆä½øÐÐ
ϸÖÂÖÜÃܵķÖÎö£¬³éÏó³öÆä×é³ÉºÍÏà¹ØÊôÐÔ£¬²¢½¨Á¢ºÃÏà¹ØµÄÄ£ÐÍ¡£¾Ý
ÎÒÁ˽âÓÐÈËÔø³¢ÊÔ½¨Á¢Ò»¸öÂìÒϵı¾ÌåÄ£ÐÍ£¬×îºóµÃµ½ÁËÈ´ÊÇÒ»¸ö¼«Îª
ÅÓ´óµÄ·ÖÎöÊ÷¡£Óɴ˿ɼûÒª½¨Á¢ÓïÒ廥ÁªÍø£¬¡°ÕâÏÔÈ»ÊÇÒ»¸öºÆ´óµÄ¹¤
³Ì£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°»¹Ã»ÓгÉÊìµÄ·½·¨ÂÛÖ¸µ¼£¬ÉõÖÁ½¨³ÉʲôÑù×ÓÒ²Ö»Êdzõ²½
µÄ̽Ë÷¡£¡±µ«Í¬Ê±ÕâҲ˵Ã÷ÁËÕâ·½ÃæµÄÏà¹ØÁìÓò»¹ÓкܶණÎ÷ÖµµÃ̽Ë÷£¬
ҲΪÎÒÃÇÑо¿ÈËÔ±Ìá³öÁËеÄÑо¿¿ÎÌâ¡£ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦¸Ã¿´µ½À§ÄÑÒ²¿´µ½
»úÓöºÍÌôÕ½£¬¹±Ï××Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Íƶ¯ÆäÏòÇ°·¢Õ¹¡£

±¾ÌåµÄÑо¿ÏÖÔÚÔ½À´Ô½Êܵ½¸÷·½ÃæµÄÖØÊÓ¡£W3CÒ²ÍƳöÁËOWLÓïÑÔ£¬¶øÇÒ
¾ÝÎÒËùÖªOWLÒ²½«ºÜ¿ì³ÉΪеÄW3C±ê×¼¡£ÓÐÁËÕâЩ±ê×¼ÓïÑÔ£¬ÃèÊö±¾Ìå
Ä£Ð͵Ť×÷¾ÍÓÐÁË»ù´¡¡£µ«ÊÇÔÚÎÒ¿´À´ÒªÖ±½Ó¿ª·¢Ò»¸öÊÊÓÃÈκÎÁìÓòµÄ
¸¨Öú¹¤¾ß»¹²¢²»ÊÇÒ»¼þÒ×Ê¡£ÎÒ¾õµÃ×îºÃ»¹ÊÇÑ¡ºÃÒ»¸öÌض¨ÁìÓò¼°Ó¦Óã¬
È罨Öþ¡¢¹«¹²½¡¿µÊÂÒµµÈ£¬¼¯ÖÐÓÚijһ·½ÃæµÄ±¾ÌåÄ£Ð͵Ĺ¹½¨£¬¿ª·¢Óë
Ö®ÊÊÓ¦µÄ¸¨Öú¹¤¾ß¡£ÔÚ¹¤×÷ÖÐÓ¦¸Ã»áÓöµ½Ðí¶àʵ¼ÊÎÊÌ⣬ÕÒ³öÎÊÌâµÄ½â
¾ö·½°¸£¬×ܽá³öÆäÖйæÂÉ£¬Èç¹ûÄܹ»³¢ÊÔ¶à¸öÁìÓò£¬¾ÍÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÕÒ³ö¹¹
Ô첻ͬÁìÓòµÄ±¾ÌåÄ£Ð͵Ĺ²Í¬µãÓ벻ͬµã£¬»òÐí»¹¿ÉÒÔÌá³ö×Ô¼º¶Ô±¾Ìå
µÄ»®·Ö¡£ÓÐʱºòÂÛÎIJ»Ò»¶¨ÒªÊǹØÓÚËã·¨»òÌåϵ½á¹¹µÄ¸Ä½ø£¬Èç¹ûÄܹ»
Ìá³öеÄÎÊÌ⣬¹¹Ôì³öеÄÄ£ÐÍ£¬Ìá³öÏàÓ¦µÄ½â¾ö·½°¸¸üÊÇÄÑÄܿɹóµÄ¡£

ÒÔÉÏÖ»ÊǸöÈË¿´·¨£¬Ï£Íû´ó¼Ò¶à¶àÖ¸Õý£¬¶à¶à½»Á÷¡£


Best,
Chen Shan


>
>
> -----Original Message-----
> From: yuanyuan [mailto:yuanyuand@vip.sina.com]
> Sent: Sunday, March 21, 2004 5:26 PM
> To: W3China
> Subject: [W3CHINA.ORG] [ÇóÖú]¹ØÓÚ±¾ÌåµÄÑо¿ºÍÌÖÂÛ
>
> ´ó¼ÒºÃ£¬ÎÒÊÇÐÂÀ´µ½Õâ¸öÂÛ̳µÄ£¬ºÜ¸ßÐËÓÐÕâÑùÒ»¸öÖÐÎÄÂÛ̳¿ÉÒÔ̽
> ÌÖ±¾Ìå¡£
>
> Ä¿Ç°£¬ÎÒµÄÂÛÎÄ·½ÏòÊÇ¡°±¾Ì彨ÉèµÄ·½·¨ÂÛÑо¿ºÍ¸¨Öú¹¤¾ßµÄÉè¼Æʵ
> ÏÖ¡±£¬±¾ÌåÕⲿ·ÖÄÚÈÝÒ²ÒѾ­¹Ø×¢±È½Ï³¤µÄʱ¼äÁË£¬¿ÉÊÇ×ÜÊǺÜÄÑÓÐ
> Éî¿ÌµÄÈÏʶ£¬µ±È»ÕâºÍ±¾È˵ÄÀÁ¶èÊÇÓÐÃÜÇйØϵµÄ£¬ºÇºÇ£¬¿´µ½ÕâÀï
> µÄÅóÓÑ£¬ÓÈÆäÊÇ°æÖ÷µÄ¸÷ÖÖŬÁ¦£¬·Ç³£²ÑÀ¢:(
>
> ÎÒÏȼòµ¥ËµËµ×Ô¼ºÄ¿Ç°´ÖdzµÄÈÏʶ£¬Ï£Íû´ó¼Ò¶à¶àÖ¸µ¼¡£
> 1.±¾ÌåµÄ¸ÅÄîËäȻûÓÐÒ»ÖÖ¹«ÈϵĶ¨Ò壬µ«»ù±¾ÉÏÒѾ­´ï³É¹²Ê¶£¬¾Í
> ÊÇ¡°¹²ÏíµÄ¸ÅÄµÄÐÎʽµÄ¾«È·µÄÃèÊö¡±£¬Ä¿µÄ¾ÍÊÇΪÁËÃèÊöÁìÓòÄÚ
> ²¿£¨ÁìÓò±¾Ì壩ÉõÖÁ¸ü¹ã·¶Î§ÄÚµÄһЩ¸ÅÄîºÍ¸ÅÄîÖ®¼äµÄÁªÏµ£¬Ê¹µÃ
> ÕâЩ¸ÅÄîºÍÁªÏµÔÚ¹²ÏíµÄ·¶Î§ÄÚÓÐ×ÅÃ÷ȷΨһµÄ½âÊÍ£¬ÕâÑùÈË¡¢ÏµÍ³
> Ö®¼ä¾Í¿ÉÒÔ½øÐн»Á÷¡£
> 2.µ«±¾ÌåµÄÌá³ö²¢²»ÊÇΪÁËÈ˺ÍÈËÖ®¼äµÄ½»Á÷£¬ËüÊÇÏ£ÍûÈí¼þϵͳ֮
> ¼äÄܹ»¶Ô¹²Ïí¸ÅÄî´ï³ÉͳһµÄÀí½â£¬Òò´Ë±¾ÌåµÄ±íÊöÊÇÒ»¸öºÜ¹Ø¼üµÄ
> ÎÊÌâ¡£±¾ÌåµÄÕâÖÖÃèÊöÓ¦¸ÃʹµÃ¼ÆËã»úÄܹ»ÈÝÒ׵ĽøÐзÖÎöºÍÍÆÀí¡£
> ÔÚ±¾ÌåµÄ±íÊö·½·¨£¨ÓïÑÔ£©·½ÃæÓйýºÜ¶àµÄÑо¿£¬±ÈÈ磺oil¡¢
> daml¡¢owl¡¢kif¡¢okbc¡¢loom¡¢»¹ÓÐһЩÃæÏò¶ÔÏóµÄ·½·¨¡£¡£¡£ÕâЩ
> ÎÒ¶¼Ö»ÊÇÖªµÀһЩÃû´Ê£¬²¢Ã»ÓÐÉîÈë½øÈ¥£¬¿ÉÄÜÔÚÌá·¨ÉÏÓÐЩ³öÈë¡£
> 3.±¾ÌåµÄ½¨ÉèҲûÓгÉÊìµÄ·½·¨ÂÛÖ¸µ¼¡£±¾ÌåµÄÄ¿±êÊǺܺêΰµÄ£¬ÔÚ
> webÁìÓò£¬ËüÆÚÍû³ÉΪsemantic webµÄÓïÒå»ù´¡£¬Ò²¾ÍÊÇ˵½¨Á¢²»ºÃ
> ±¾Ì壬ÓïÒåÍøÂçÒ²Ö»ÊÇ¿Õ̸¡£ÕâÏÔÈ»ÊÇÒ»¸öºÆ´óµÄ¹¤³Ì£¬µ«ÊÇÄ¿Ç°»¹
> ûÓгÉÊìµÄ·½·¨ÂÛÖ¸µ¼£¬ÉõÖÁ½¨³ÉʲôÑù×ÓÒ²Ö»Êdzõ²½µÄ̽Ë÷¡£
> 4.±¾ÌåµÄ½¨Éè¹ý³ÌÖУ¬¿Ï¶¨´æÔںܶà´óÁ¿µÄÖظ´ÐԵŤ×÷£¬²¢ÇÒÕâЩ
> ¹¤×÷Ò²²»ÊÇʲôÈ˶¼¿ÉÒÔ×öµÄ£¬ÐèÒª¸ü¶àµÄÁìÓòר¼ÒºÍ֪ʶ¹¤³ÌʦµÄ
> ²ÎÓ룬Òò´Ë¿ª·¢³öºÏÊʵĸ¨Öú¹¤¾ßÊǷdz£±ØÒªµÄ¡£
>
> ÒÔÉϾÍÊÇÎÒ×¼±¸ÕâƪÂÛÎĵı³¾°£¬µ«ÊÇÎÒÓÖ²»ÖªµÀ¸ÃÔõôÈëÊÖ½â¾öÕâ
> ЩÎÊÌ⣬µ¥µ¥±¾ÌåµÄÃèÊö·½Ê½ÄÇÒ»²¿·Ö£¬Èç¹ûÿÖÖ·½Ê½ÎÒ¶¼ÉîÈë̽Ë÷
> ¶¼²»ÖªµÀÒª»¨¶àÉÙʱ¼ä£¬·´Õý¿Ï¶¨ÊDZϲ»ÁËÒµÁË¡£Ï£Íû´ó¼Ò¸øÎÒһЩ
> Ö¸µ¼£¬ÎÒµÄÑо¿Â·Ïß¾¿¾¹¸ÃÈçºÎ½øÐУ¿
>
> Æäʵ£¬Ëµ¾äʵ»°£¬ÎÒ×ܾõµÃ±¾ÌåÕâ¸ö¶«Î÷ºÜÐ飬²»ÏñÊý¾Ý¿âÀíÂÛÄÇ
> Ñù£¬ÊµÊµÔÚÔڵģ¬ÂÛÎÄÒ²¾ÍÊǶÔÌåϵ¼Ü¹¹»òÕßËã·¨µÄ¸Ä½ø¡£µ«ÊDZ¾Ìå
> ¾Í²»Í¬ÁË£¬Èç¹û°ÑËüÀà±È³É½¨ÉèÏÖʵÖеİٿÆÈ«Ê飬ÄÇÑùµÄ»°£¬ºÃÏñ
> Ö»ÊÇÐèҪר¼ÒµÄÐÁ¿àÀÍ×÷£¬ºÍÎÒÃǼÆËã»úµÄѧÉúºÁÎÞ¸Éϵ£¬Ñо¿ÕâÖÖ
> ¶«¶«£¬ÂÛÎÄÄÜÔõôдÄØ£¿
>
> ҲϣÍû´ó¼Ò°Ñ×Ô¼º¶Ô±¾ÌåºÍ±¾Ìå·½ÃæÑо¿µÄÈÏʶ¶à¶à½»Á÷£¬·Ç³£ÆÚ´ý
> Ìýµ½ÄãÃǵÄÏë·¨£¬Ð»Ð»ÁË£¡
>
>
>
> ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yuanyuan
> ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yuanyuand@vip.sina.com
> ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡2004-03-21
>
>
> ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor
> ---------------------~--> Buy Ink Cartridges or Refill Kits
> for your HP, Epson, Canon or Lexmark Printer at MyInks.com.
> Free s/h on orders $50 or more to the US & Canada.
> http://www.c1tracking.com/l.asp?cid=5511

> http://us.click.yahoo.com/mOAaAA/3exGAA/qnsNAA/GFYolB/TM

> ------------------------------------------------------------
> ---------~->
>
> W3CHINA.ORGÊÇÒ»¸öÖÂÁ¦ÓÚÑо¿¡¢´«²¥¡¢ÌÖÂÛW3C±ê×¼µÄ¿ª·Å×éÖ¯£¬³É
> Á¢ÓÚ¶þÁãÁãÈýÄêÁùÔ¶þÊ®ÈÕ¡£
>
> W3CHINA.ORGÖ¼ÔÚΪ´ó¼ÒÌṩһ¸öѧϰ¡¢Ñо¿¡¢ÌÖÂÛW3C±ê×¼µÄƽ̨¡£
>
> ×÷Ϊһ¸ö¿ª·Å×éÖ¯£¬ÎÒÃÇ»¶Ó­¸÷½çÈËÊ¿µÄ¼ÓÈë¡£
>
> W3CHINA.ORGÖ÷Ò³£ºHTTP://WWW.W3CHINA.ORG/

> WebÂÛ̳: HTTP://BBS.W3CHINA.ORG/

> ¶©ÔÄ£º w3china-subscribe@yahoogroups.com
> Í˶©£º w3china-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> ¸ÐлÄú¶ÔW3CHINA.ORGµÄÖ§³Ö£¬Ð»Ð»£¡
>
> webmaster@w3china.org
> Yahoo! Groups Links
>
> <*> To visit your group on the web, go to:
>      http://groups.yahoo.com/group/W3China/

>
> <*> To unsubscribe from this group, send an email to:
>      W3China-unsubscribe@yahoogroups.com
>
> <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
>      http://docs.yahoo.com/info/terms/

>

Received on Tuesday, 6 April 2004 12:01:08 UTC