W3C home > Mailing lists > Public > public-sdwig@w3.org > April 2020

Re: [sdw] Publish time-aggregates as W3C Public Working Draft (#1173)

From: tguild via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
Date: Wed, 15 Apr 2020 19:31:45 +0000
To: public-sdwig@w3.org
Message-ID: <issue_comment.created-614237488-1586979103-sysbot+gh@w3.org>
> @dr-shorthair I noticed that a capitalised Rok crept back in at
> :unitYear
> rdf:type :TemporalUnit ;
> rdfs:label "Year (unit of temporal duration)"@en ;
> skos:prefLabel "1 년"@kr ;
> skos:prefLabel "1年"@jp ;
> ...
> skos:prefLabel "Rok"@pl ; should be "rok"
> ...
> skos:prefLabel "一年"@zh ;
> 
> @tguild In the Japanese and Chinese texts, there is an inconsistent mixture of western and eastern digits used in the labels, 1 and 一 (yi - _one_). Do you have anyone on the staff who could give a view on correctness?
> 
> Also, some literals have Korean versions, but not consistently, several are missing. I am not in a position to propose anything. Though I could add all the Greek options.
> 
> Apologies if this seems pedantically nit-picky.

we should submit to a formal horizontal review 

https://github.com/w3c/i18n-request

-- 
GitHub Notification of comment by tguild
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/sdw/issues/1173#issuecomment-614237488 using your GitHub account
Received on Wednesday, 15 April 2020 19:31:47 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Wednesday, 15 April 2020 19:31:48 UTC