- From: Stian Soiland-Reyes <soiland-reyes@cs.manchester.ac.uk>
- Date: Wed, 9 Jan 2013 08:30:10 +0000
- To: Paolo Ciccarese <paolo.ciccarese@gmail.com>
- Cc: public-openannotation <public-openannotation@w3.org>, Antoine Isaac <aisaac@few.vu.nl>
- Message-ID: <CAPRnXt=37PaACj-Ui9DkphGWKEVH3TfkhaAv0hZh6brwa7J7Hg@mail.gmail.com>
"attached to" sounds good, this brings much more in line that general idea of annotation as a kind of post-it that is attached to the Target resource, and so we get a uniform directionality, and avoiding my silly backwards interpretation. It still makes it odd to have a semantic tag as the body, so that would have to be done either inside the body (named graph, rdf resource, etc) or as a special property from the Annotation. -- Stian Soiland-Reyes myGrid team, University of Manchester http://soiland-reyes.com/stian/work On 9 Jan 2013 00:45, "Paolo Ciccarese" <paolo.ciccarese@gmail.com> wrote: > > > On Tue, Jan 8, 2013 at 6:01 PM, Antoine Isaac <aisaac@few.vu.nl> wrote: > >> Hi Stian, Paolo, >> >> I agree the directionality is a useful notion to keep. But if it's at the >> cost of having such a statement as >> >> :ann1 a oa:Annotation ; >> oa:hasBody <http://en.wikipedia.org/wiki/**List_of_Presidents_of_the_** >> United_States<http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Presidents_of_the_United_States>> >> ; >> oa:hasTarget <http://dbpedia.org/resource/**Bill_Clinton<http://dbpedia.org/resource/Bill_Clinton>> >> . >> for representing that someone tagged the wikipedia page with the resource >> representing Bill Clinton, then we're doomed! >> > > Just to be clear, I've never proposed to do that. I don't think it is > feasible. That is why in Annotation Ontology we had two different > relationships one for the classic body (and aboutness) and one for tags. > > >> >> This is indeed really counter-intuitive. To me the "tag" or "subject" (it >> could be a SKOS concept, a test-as-body, whatever) is the thing that >> annotates, not the thing that is annotated (NB: in fact while reading the >> previous versions of the spec, I had understood oa:semanticTag was playing >> the same functional role as oa:hasBody; I realize now I might have missed a >> big part of the motivation for keeping them separate then!) >> > > I think the process of annotating has a target and a body. The body is > what the user attaches to the target. The interpretation of the value of > 'attaching' varies. And we cannot force that direction for everything. In > other words, it is a matter of defining better the annotation (or the > annotation process). We have a new proposal that will be shared as soon as > it is polished. > > >> We really should focus on the functional side of things. Maybe the >> problem with "about" is that it's too much loaded with intuitive semantics >> that have in the end only little to do with the technical aspect of >> annotation. We should rather aim at finding a word that expresses a >> function (which carries directionality indeed). >> > > That is what Rob and I discussed yesterday while revising the draft and we > think we have a decent solution for that. > > Allow us a few more hours. > Paolo > > > > On Sun, Jan 6, 2013 at 5:05 PM, Paolo Ciccarese >> <paolo.ciccarese@gmail.com> wrote: >> >> So unless there's a strong motivation I'm overlooking, I'd recommend a >>>> more neutral expression like "the body relates with the target". >>>> Granted, >>>> it's less informative, but at least it's not dangerous. >>>> >>> We had a discussion about this point while writing this version of the >>> spec. >>> I am ok with having 'related' replacing 'about'. The terms are both >>> generic >>> but 'relates' does not imply the directionality. >>> Given the example you provided I don't see alternatives. >>> >> >> I have always liked the "is somewhat about" definition. It has an >> implied directionality, which for most cases makes it easier to >> determine what is body and what is target. >> >> This is something I always found odd in the AO specification, where >> one had ao:annotatesResource, ao:body and ao:hasTopic - but it was >> there in particular to keep this distinction - classification would >> use hasTopic instead. >> >> >> My considerations back then in >> >> http://www.wf4ever-project.org/wiki/display/docs/2011-09-26+Annotation+model+considerations#2011-09-26Annotationmodelconsiderations-AnnotationOntology%28AO%29 >> >> From this example above (using aot:Qualifier) one could strictly argue >>> that for our annotation bodies, AO should be applied 'opposite' to how we >>> used OAC, as the annotation bodies have the aggregated resources as their >>> topics. We feel that this is somewhat counter-intuitive, as our motivation >>> was to find a mechanism for attaching rich descriptions to aggregated >>> resources. However, AO encourages specialisation through subclassing >>> ao:Annotation, for instance an aot:Note relates an ann:body as a free-text >>> note describing (a sub-selection of) the annotated document. >>> >> >> >> >> With "relates to" it gets quite blurry. I think the classification >> example is the odd one out - and we have argued earlier to use >> something like oa:semanticTag instead of oa:hasBody for that purpose. >> >> >> So if Antoine case is "someone tags a web page with its subject", that is >> not classification, perhaps it is identification. >> >> I would, if I follow the current draft strictly, do this as: >> >> >> :ann1 a oa:Annotation ; >> oa:hasBody< >> http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Presidents_of_the_United_States> >> ; >> oa:hasTarget<http://dbpedia.org/resource/Bill_Clinton> . >> >> >> And even for pictures: >> >> :ann2 a oa:Annotation ; >> oa:hasBody<http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bush_and_Clinton.jpg> ; >> oa:hasTarget<http://dbpedia.org/resource/Bill_Clinton> . >> >> We can't say it the other way, because >> <http://dbpedia.org/resource/Bill_Clinton> is not (in this case) >> "somewhat about"<Bush_and_Clinton.jpg>. >> >> I know however this reads counter-intuitive - we feel that the >> annotator should be "annotating the jpeg" above - not "annotating the >> former president". We might above also do an annotation with both >> resources as oa:hasTarget and no body - but that does not say much, >> not without an appropriate motivation. >> >> >> With Antoine's "is related to" definition then this annotation could just >> as well been written both ways - so I'm not sure how this would help >> clarify the directionality, just open it for more confusion. >> >> >> It might also help if the appropriate motivations can help to relate >> the body and target, for instance oa:Classiciation does not state >> clearly where we can find the classification, and oa:Tagging how to >> find the tag. The use-case here is not classification, as >> <http://dbpedia.org/resource/Bill_Clinton> is not a classification >> type, but rather an Identification. >> >> >> > > > > > > -- > Dr. Paolo Ciccarese > http://www.paolociccarese.info/ > Biomedical Informatics Research & Development > Instructor of Neurology at Harvard Medical School > Assistant in Neuroscience at Mass General Hospital > +1-857-366-1524 (mobile) +1-617-768-8744 (office) > > CONFIDENTIALITY NOTICE: This message is intended only for the > addressee(s), may contain information that is considered > to be sensitive or confidential and may not be forwarded or disclosed to > any other party without the permission of the sender. > If you have received this message in error, please notify the sender > immediately. >
Received on Wednesday, 9 January 2013 08:30:39 UTC