*apologies for cross-posting*
We invite you to attend the ASIALEX International Symposium on Cross-Cultural Lexicography, to be held online on December 10-11, 2021:
https://us06web.zoom.us/j/82417979000?pwd=aTVWZ0hZK08xS1VabHVJeFRaNGNNZz09
Zoom Account：824 1797 9000
Passcode：834679
Schedule - Beijing time (UTC+8)
December 10
13:30-13:40
Opening: Welcome Speech
Renqiang Wang
Sichuan International Studies University, China
13:40-14:20
Dictionaries and an English Cultural Keyword
Arleta Adamska-Sałaciak
Adam Mickiewicz University, Poznań, Poland
14:20-15:00
An Updated Look at Chinese Loanwords in the English Language
Yongwei Gao
Fudan University, China
15:00-15:40
Idioms in Bilingual Dictionaries
Rufus H. Gouws
Stellenbosch University, South Africa
15:40-16:00
BREAK
16:00-16:40
Beyond Scientism in the Word Class Labeling of Chinese-English Dictionaries: A Solution to the Dilemma
Renqiang Wang
Sichuan International Studies University, China
16:40-17:20
Cross-Cultural Lexicography in Global Context
Ilan Kernerman
K Dictionaries, Israel
17:20-18:00
Exploring Semantic Prosody in Language for Lexicographic Purpose
Lan Li
The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen, China
December 11
8:30-9:10
‘Standard Englishes’, Cultural Intelligence, and the Dictionary
Vincent B.Y. Ooi
National University of Singapore
9:10-9:50
The Image of China in English Learner’s Dictionaries
Hai Xu
Guangdong University of Foreign Studies, China
9:50-10:30
English-Japanese Dictionaries: Their Beginnings and the Influence of kanji Compound Formations and of EFL Dictionaries
Shigeru Yamada
Waseda University, Japan
10:30-10:50
BREAK
10:50-11:30
Topological Tanslation of Confucian Words in C-E Dictionaries
Wenfei Hu
Sichuan International Studies University, China
11:30-12:10
From Culture to (un)Shared Concept
Cuilian Zhao
Sichuan International Studies University, China
12:10-12:25
Closing
Hai Xu
Guangdong University of Foreign Studies, China
Organizer: ZHAO Cuilian, Sichuan International Studies University