RE: Example of nested disambiguation

Dear Colleagues,

Hope you have an interesting and fruitful meeting! :)

Just one idea: in terminology annotation is it possible to use references to entries in existing online terminology resources to disambiguate terms (in case we know the domain)?...

With best wishes,
Tatiana

From: Tadej Stajner [mailto:tadej.stajner@ijs.si]
Sent: Friday, November 02, 2012 1:55 PM
To: public-multilingualweb-lt@w3.org
Subject: Example of nested disambiguation

Hi, Marcis, all,
this is an example of how one would implement disambiguation of compound named entities.

XML:
<text>
    <span
        its:disambigGranularity="entity"
        its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)>
    >Ministry of the Interior of
    <span
         its:disambigGranularity="entity"
         its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
    >France</span></span>
</text>

HTML:
<p>
    <span
        its-disambig-granularity="entity"
        its-disambig-ident-ref="http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)"<http://dbpedia.org/resource/Ministry_of_the_Interior_(France)>
    >Ministry of the Interior of
    <span
         its-disambig-granularity="entity"
         its--disambig-ident-ref="http://dbpedia.org/resource/France"<http://dbpedia.org/resource/France>
    >France</span></span>
</p>

best,
-- Tadej