- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Wed, 21 Mar 2012 19:51:33 +0100
- To: public-multilingualweb-lt@w3.org
- Message-ID: <CAL58czrcvZT-amirmRaK+chpnFVuWzchrb+cD-ozcUSyDGdybg@mail.gmail.com>
Dear all, I had an action item to "elaborate support annotation of grouping of CMS documents or CCMS components". This may become an issue to discuss in detail later, but here is my first take. I would propose to define for all kinds of content, no matter whether an HTML snippet, a single CMS content item, a group of components etc., using the following mechanisms: 1) adding information to a span of text "locally" 2) adding information via a global, position independent mechanism. 3) describing defaults for a data category, no matter whether metadata is set explicit or not. Example for "Translate" in XML: defaults for attributes is that they are not translatable Above is based on ITS 1.0 http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#selection-precedence and a CSS like approach: 1) is like the "style" attribute in HTML, 2) like the "style" element or links to external stylesheets, 3) like default styling rules. Our challenge is then to adapt 1-3 to CMS documents and components. I would see 2) as the main means for this. Comments are very welcome, Felix -- Felix Sasaki DFKI / W3C Fellow
Received on Wednesday, 21 March 2012 18:51:57 UTC