- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Sat, 11 Aug 2012 07:18:12 +0200
- To: Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>, public-multilingualweb-lt@w3.org
- Message-ID: <CAL58czoY0mOzJrvWgPH9R4CdK50otRpEy7n5dhEq-ujQPNmqzA@mail.gmail.com>
2012/8/11 Felix Sasaki <fsasaki@w3.org> > Hi Yves, all, > > 2012/8/10 Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com> > >> Hi Felix, >> >> > thanks. I updated the change log and the table at >> > >> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#datacategories-defaults-etc >> > is the entry for id value in the table correct? >> >> Sorry I forgot those. >> > > NP. > > >> >> The table entry looks ok, except possibly for Overriding: I think it >> should be Yes. >> > > Shouldn't it be rather not applicable? Also, the inheritance should be > none, I think. Otherwise, for an input like this > Sorry, in the below file the "desc" element should look like this: <desc>The module <em>cannot</em> find the default settings file. You need to re-initialize the system.</desc> - Felix > <doc > xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" > > <its:rules version="2.0"> > <its:idValueRule selector="//text" idValue="concat(../@name, '_t')"/> > <its:idValueRule selector="//desc" idValue="concat(../@name, '_d')"/> > </its:rules> > <msg name="settingsMissing"> > <text>Can't find settings file.</text> > <desc>The module cannot find the default settings file. > You need to re-initialize the system.</desc> > </msg> > </doc> > > > We have an output like this: > > <node path="/doc/msg[1]/desc[1]" outputType="new-value-global"> > <output>settingsMissing_d</output> > </node> > <node path="/doc/msg[1]/desc[1]/em[1]" outputType="inherited"> > <output>settingsMissing_d</output> > </node> > That is, the id inherits from "desc" to the child element "em". > So we should probably change > "The information applies to the textual content of the element, including > child elements, but excluding attributes." > to > "There is no inheritance." > What do you think? > > >> >> > One question: would it be OK to rename the "idvalue" >> > attribute to "idvaluePointer"? >> >> Good question. I'm not sure: The result of the XPath expression is a >> string, not a node, (see example 59: >> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-idvalue-element-2.xml) >> so in that sense it doesn't follow the pattern we've used for the >> zzzPointer attributes. >> > > You are right. > > >> >> >> > Also, is it OK to re-formulate >> > >> > If the attribute xml:id is present for the selected node, >> > the value of the xml:id attribute takes precedence over >> > the idValue value. >> > >> > to >> > >> > If the attribute xml:id is present for the selected node, >> > the value of the xml:id attribute MUST take precedence over >> > the idValue value. >> > > Thanks, will. > > Best, > > Felix > > >> >> Absolutely. >> >> Cheers, >> -ys >> >> >> >> >
Received on Saturday, 11 August 2012 05:18:38 UTC