Re: [ACTION-188] closed (Make query language attribute related edits)

Hi Jirka,

2012/8/9 Yves Savourel <ysavourel@enlaso.com>

> Thanks for the text Jirka.
>

+1.

One additional note: in a previous version you had the comment

"[Ed. note: We need more precise definition how to deal with XPath and
HTML5 content. We might decide to use modified XPath version where XHTML
namespace is default and there is no need to use prefixes.]"

Do you think we don't need that anymore and should just use "normal" XPath
processing, that is with prefixes? The current examples are like that, see
http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/html5/EX-translateRule-html5-1.xml
but the test suite in its current version is assuming processing without
prefixes, see
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-tests/2012Aug/0004.html
http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/translatehtml/Translate2Rules.xml

Dom, others (with a strong interest in HTML5), any thoughts?

Best,

Felix


>
> A few notes:
>
> -- In "selector MUST use a RelativeLocationPath", "RelativeLocationPath"
> is not a link, while we have links for "AbsoluteLocationPath" in other
> places.
>
> -- externalResourceRefPointer and targetPointer are missing in the list of
> "pointing" attributes.
>
>
> Cheers,
> -ys
>
>
> -----Original Message-----
> From: Jirka Kosek [mailto:jirka@kosek.cz]
> Sent: Thursday, August 09, 2012 1:38 AM
> To: public-multilingualweb-lt@w3.org
> Subject: [ACTION-188] closed (Make query language attribute related edits)
>
> Hi all,
>
> I have substantially changed spec in parts related to XPath and selectors
> in order to have support for multiple query languages.
>
> Many changes (like removing refernces to XPath location paths) are spread
> across whole document, the most relevant new section is
>
>
> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#selectors
>
> Any comments welcomed.
>
>                                 Jirka
>
> BTW, in ITS 1.0 there was wrong definition -- all selectors using union
> like selector="//para | //title" were not conforming to our spec. But in
> this case it was spec error. I have lifted this limitation in ITS 2.0 to
> make such examples conforming.
>
> --
> ------------------------------------------------------------------
>   Jirka Kosek      e-mail: jirka@kosek.cz      http://xmlguru.cz
> ------------------------------------------------------------------
>        Professional XML consulting and training services
>   DocBook customization, custom XSLT/XSL-FO document processing
> ------------------------------------------------------------------
>  OASIS DocBook TC member, W3C Invited Expert, ISO JTC1/SC34 member
> ------------------------------------------------------------------
>
>
>
>


-- 
Felix Sasaki
DFKI / W3C Fellow