Re: Update to test suite

Hey Fredrik,

I am adding in the update for the missing *@its:* namespaces in XML. But on
 translation and *@its:* namespaces missing in the HTML i disagree. It
should be just translate as in the local variable that it should be and not
 its:translate. For example are we going to change *@**its-storage-size* to
*its:its-storage-size* or to* its:storageSize* it doesn't make sense to me.
I think it makes sense in the XML local because it is @its:translate but in
HTML it is just @translate,@its-storage-size etc. Also there is the whole
thing with no traditional namespaces in HTML5. I should have the updated
posted by this evening for XML.

Also Pablo thanks for point that out about *locqualityissue6htmloutput.txt*

Thanks,
Leroy

On 21 November 2012 10:06, Leroy Finn <finnle@tcd.ie> wrote:

> Hey Fredrik,
>
> I will check into this today and post an update to the git hub.
>
> Leroy
>
>
> On 20 November 2012 19:33, Fredrik Liden <fliden@enlaso.com> wrote:
>
>> Thanks Leroy,****
>>
>> ** **
>>
>> Fyi, looks like some html inline *translate* entries are missing the
>> its: namespace I’ve checked in the updates to the okapi branch. Also note
>> that inside the <its:rules> the *version* attribute is not preceded by
>> its: so I updated one of the sources files and the corresponding output
>> file.****
>>
>> ** **
>>
>> You can see the current diff here:
>> https://github.com/finnle/ITS-2.0-Testsuite/compare/master...okapi****
>>
>> ** **
>>
>> Cheers,****
>>
>> Fredrik****
>>
>> ** **
>>
>> *From:* Leroy Finn [mailto:finnle@tcd.ie]
>> *Sent:* Tuesday, November 20, 2012 4:37 AM
>> *To:* Fredrik Liden
>> *Cc:* Multilingual Web LT-TESTS Public
>> *Subject:* Re: Update to test suite****
>>
>> ** **
>>
>> Fredrik, Everyone,****
>>
>> ** **
>>
>> I have updated all the output files to reflect the error found by Fredrik
>> where *its:* was removed from the path section of the output files.
>> Thanks for noticing that Fredrik. The updated output is now on github more
>> updates to follow today.****
>>
>> ** **
>>
>> Thanks,****
>>
>> Leroy****
>>
>> On 20 November 2012 10:24, Leroy Finn <finnle@tcd.ie> wrote:****
>>
>> Hey Fredrik,****
>>
>> ** **
>>
>> Sorry i didn't notice that. It was a accident i didn't mean to remove
>> those. I will correct this now and repost the output ASAP.****
>>
>> ** **
>>
>> Thanks for spotting this,****
>>
>> Leroy****
>>
>> ** **
>>
>> On 20 November 2012 10:18, Fredrik Liden <fliden@enlaso.com> wrote:****
>>
>> Hi Leroy,****
>>
>>  ****
>>
>> Thanks for the updates and working on all the test files. The new output
>> makes it a lot easier to compare the files.****
>>
>>  ****
>>
>> I updated a few of the “Translate” files and posted them to a new okapi
>> branch off of your Master branch. You can compare the branches to
>> review/approve the changes.****
>>
>> wasn’t sure if you prefer us to fork it instead to keep it even more
>> separate so let us know if this works for you and we’ll continue with the
>> other categories.****
>>
>>  ****
>>
>>  ****
>>
>> Btw, I see the its: prefix has been removed from all its:translate=”no”
>> to translate=”no” which was agreed on.****
>>
>> However, it seems the its: namespaces from the left side data have been
>> removed as well (see @its:version and its:rules below). Since those are
>> representation of real xml entities it would make sense to keep those
>> namespaces intact. 1 Because implementations are most likely already
>>  keeping track of namespaces in the parsed tree. 2. It would be possible to
>> have two elements/attributes conflicting if they have the same name but
>> different namespace. 3. To be consistent we might as well either remove all
>> namespaces or keep all of them.****
>>
>>  ****
>>
>> Each alternative, removing only the its: namespaces, removing all
>> namespaces, or keep all namespaces may render a different line sort order
>> so it a fairly significant decision. ****
>>
>> Again this is only for the list of elements and attributes on the left
>> hand side. Not the ITS information then printed for each one. Thoughts,
>> anyone?****
>>
>> * *****
>>
>> *Sample Input file*****
>>
>>   <its:rules xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"****
>>
>>              xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"****
>>
>>              version="2.0"****
>>
>>              xlink:type="simple"****
>>
>>              xlink:href="translate10xmlrules.xml" />****
>>
>>  ****
>>
>> *Current okapi:*****
>>
>> /doc/@its:version        translate="no"   (this line is just an example
>> from another file)****
>>
>> /doc/its:rules[1]               translate="no"****
>>
>> /doc/its:rules[1]/@version          translate="no"****
>>
>> /doc/its:rules[1]/@xlink:href     translate="no"****
>>
>> /doc/its:rules[1]/@xlink:type     translate="no"****
>>
>>  ****
>>
>> *Latest testsuite:*****
>>
>> /doc/@version translate="no" (this line is just an example from another
>> file)****
>>
>> /doc/rules[1]     translate="no"****
>>
>> /doc/rules[1]/@version                translate="no"****
>>
>> /doc/rules[1]/@xlink:href           translate="no"****
>>
>> /doc/rules[1]/@xlink:type           translate="no"****
>>
>>  ****
>>
>> Cheers,****
>>
>> Fredrik****
>>
>>  ****
>>
>> *From:* Leroy Finn [mailto:finnle@tcd.ie]
>> *Sent:* Monday, November 19, 2012 9:29 AM
>> *To:* Multilingual Web LT-TESTS Public
>> *Subject:* Update to test suite****
>>
>>  ****
>>
>> Everyone,****
>>
>>  ****
>>
>> I have added a major update to the test suite and further updates will
>> come tomorrow as well. The update today is as follows* "corrected data
>> category files and added in new output format for all data categories
>> except for ruby,directionality,loc quality and precis and disambiguation".
>> *The missing categories will be updated tomorrow. I will send out a mail
>> in the morning with more details of the changes that i have made which will
>> also be visible on the git hub page tomorrow.****
>>
>>  ****
>>
>> Thanks,****
>>
>> Leroy****
>>
>> ** **
>>
>> ** **
>>
>
>