- From: Pablo Nieto Caride <pablo.nieto@linguaserve.com>
- Date: Fri, 14 Dec 2012 19:15:41 +0100
- To: "'Mauricio del Olmo'" <mauricio.delolmo@linguaserve.com>, "'Leroy Finn'" <finnle@tcd.ie>
- Cc: "'Multilingual Web LT-TESTS Public'" <public-multilingualweb-lt-tests@w3.org>
- Message-ID: <036001cdda27$06fbd700$14f38500$@linguaserve.com>
Hi Leroy,
 
I have reviewed the HTML files and the output ones and now they are correct.
 
Thank you very much!
__________________________________
Pablo Nieto Caride
Dpto. Técnico/I+D+i
Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.
Tel.: +34 91 761 64 60 ext. 0422
Fax: +34 91 542 89 28 
E-mail:  <mailto:pablo.nieto@linguaserve.com> pablo.nieto@linguaserve.com
www.linguaserve.com <http://www.linguaserve.com/> 
 
«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»
 
"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002
of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
handled, or you do not wish to receive further information regarding
products and services offered by our company, please e-mail us to
clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately.”
__________________________________
De: Mauricio del Olmo [mailto:mauricio.delolmo@linguaserve.com] 
Enviado el: viernes, 14 de diciembre de 2012 18:26
Para: 'Leroy Finn'
CC: 'Multilingual Web LT-TESTS Public'
Asunto: RE: [bug] Domain
 
Thank you, Leroy.
 
I’ve seen you have applied more imagination than me in the example ('Poetry
literature' poetry vs. 'Classical literature' english).
 
I will rerun my engine to test the new files.
 
Cheers.
__________________________________
Mauricio del Olmo Martínez
Dpto. Técnico/I+D+i
Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.
Tel.: +34 91 761 64 60 ext. 0421
Fax: +34 91 542 89 28 
E-mail:  <mailto:tecnico@linguaserve.com> tecnico@linguaserve.com
www.linguaserve.com <http://www.linguaserve.com/> 
 
«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley
34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y
Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y
tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los
productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y
tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones
comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a
clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»
 
"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002
of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will
store and use your personal data with the sole purpose of marketing the
products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE
SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and
handled, or you do not wish to receive further information regarding
products and services offered by our company, please e-mail us to
clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately.”
__________________________________
 
De: Leroy Finn [mailto:finnle@tcd.ie] 
Enviado el: viernes, 14 de diciembre de 2012 17:42
Para: Multilingual Web LT-TESTS Public
Asunto: [bug] Domain
 
Based on Linguaserve input I made some corrections to the parser for Domain
so that it can deal with domain. Could the authors of Domain please review
this ASAP.
 
Thanks,
Leroy
Received on Friday, 14 December 2012 18:16:13 UTC