- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Wed, 29 Aug 2012 08:41:07 +0200
- To: Leroy Finn <finnle@tcd.ie>
- Cc: Multilingual Web LT-TESTS Public <public-multilingualweb-lt-tests@w3.org>
- Message-ID: <CAL58czpTcS74JmbCUPRMcBeJA0ZzWn=dnxuRuGUSGDokwjw-kQ@mail.gmail.com>
Thanks a lot, Leroy. This is very good timing also because the test suite is linked from http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120829/#major-changes which will be published today. A few more suggestions: - there are several ID values that are not unique in the HTML document, e.g. translate-globalandlocal-star I think you don't need IDs in the "td" elements like here, just at the "tr" element <tr id="translate-globalandlocal-star"> <td colspan="1" align="left" valign="top" id= "translate-globalandlocal-star">Global (with //*) and local rules</td> <td align="center" valign="top" id= "translate-globalandlocal-star"><a href=" http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#translate-global ">translate-global</a></td> <td align="center" valign="top" id= "translate-globalandlocal-star">XML</td> <td rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"id ="table9">Translate5.xml</td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"><a href="view-source: http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/translate/xml/Translate5.xml"shape ="rect">Source</a></td> <td rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"id ="translate-globalandlocal-star">Translate5-result.xml</td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#33CC00" id="translate-globalandlocal-star"><a href= "expected/translate/xml/Translate5-result.xml" shape="rect">Result</a></td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"> </td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"> </td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"> </td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"> </td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"> </td> <td rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"id ="translate-globalandlocal-star"> </td> <td colspan="1" rowspan="1" align="center" valign="top" bgcolor ="#FFFFFF" id="translate-globalandlocal-star"> </td> </tr> Could you make sure that each table row, i.e "tr" element, has a unique id value? Also, can you make sure that the test suite page http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/its-testsuite.html is valid XHTML? I want to run the tests automatically by loading the page in an XSLT processor, processing the table and comparing the results to the expected results. For that I need a valid test suite page. Thanks, Felix 2012/8/28 Leroy Finn <finnle@tcd.ie> > Hey Felix, > > I corrected the points you made on your email earlier today. I will add in > the additional Locale Filter test tomorrow. Thanks for reviewing the draft > of the test suite again. > > >> Locale filter: there should be a test for the HTML5 its-locale-filter >> attribute. >> > > Thanks, > Leroy > > On 28 August 2012 12:43, Leroy Finn <finnle@tcd.ie> wrote: > >> Hey Yves and Felix, >> >> Thanks for the feedback. >> >> Hi Leroy, all, >>> >>> thanks again for the updates. Here are some errors I found. I only >>> checked the HTML5 examples. >>> >>> >>> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/translate/html/Translate4Html.xml >>> this doesn't need a global rule - "translate" is a native HTML5 >>> attribute. >>> >>> >> Yeah i noticed that i made that mistakes in some parts with putting in a >> rule files for local tests. This is a mistake by me I have re-run these >> file through the test suite the way they are meant to be. I will re-post >> the correct ones in a few minutes. >> >> >>> >>> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/translate/html/Translate6Rules.xml >>> the above file and I think several other HTML5 examples miss the HTML >>> namespace declaration. You need to add this (xmlns:h="...") and change the >>> XPath expressions, e.g. "//p" to "//h:p". >>> >>> >>> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/localizationNote/html/Loc7Html.xml >>> Again you don't need a rules file. The its-* attributes are native ITS. >>> >>> >>> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/elementsWithinText/html/Within2Html.xml >>> Why does this have the namespace http://my.DocumentURI/? >>> >>> >> This is a mistake on my behalf when converting from XML to HTML5. >> >> >>> Locale filter: there should be a test for the HTML5 its-locale-filter >>> attribute. >>> >> >> I didn't notice this in the test suite when i was doing it before. I will >> update the test suite and run this test now. >> >> >>> >>> >> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/inputdata/idvalue/xml/idvalue2xml.xml >>> This is not needed - Id value is global only. >>> >>> >> Sorry my mistake i will remove this now from the test suite >> >> It probably makes sense to go through all HTML5 examples and check wether >>> they use its-* (instead of its:*) and the HTML namespace. >>> >> >> I think your right i will double checks these now and i will add in the >> HTML namespace into the rule files. >> >> Thanks for the help and advice, >> Leroy Finn >> >> >>> >>> 2012/8/24 Leroy Finn <finnle@tcd.ie> >>> >>>> Dear All, >>>> >>>> I will be have created the test files for the following data categories >>>> and should be publishing them on the test suite web page (located here >>>> http://phaedrus.scss.tcd.ie/its2.0/its-testsuite.html) by Monday >>>> evening. The data categorises that will be added by Monday evening (27th >>>> August) are as follows: >>>> >>>> - Disambiguation(not finalised in draft yet according to yesterdays >>>> call) >>>> - Target Pointer >>>> - Id value >>>> - Preserve space >>>> >>>> >>>> Next week I will be working on the following data categories: >>>> >>>> - Localization Quality Issue >>>> - Localization Quality Précis >>>> >>>> Again any helpful pointers or mistakes found test suite page would be >>>> much appreciated. Any questions on the test suite or any problems just ask >>>> me. >>>> >>>> Thanks, >>>> >>>> Leroy Finn >>>> >>> >>> >>> >>> -- >>> Felix Sasaki >>> DFKI / W3C Fellow >>> >>> >> > -- Felix Sasaki DFKI / W3C Fellow
Received on Wednesday, 29 August 2012 06:41:38 UTC