- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Sun, 26 May 2013 09:58:58 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory gil:/tmp/cvs-serv10202
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
action-502 to remove company names from examples https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/502
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/05/26 08:59:28 1.430
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/05/26 09:58:58 1.431
@@ -2479,7 +2479,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><dc:creator></strong>John Doe<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></dc:creator></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:provenanceRecords</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xml:id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"pr1"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:provenanceRecord</strong>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">toolRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"</span>
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">toolRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.onlinemtex.com/2012/7/25/wsdl/"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">org</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"acme-CAT-v2.3"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revToolRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.mycat.com/v1.0/download"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrg</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"acme-CAT-v2.3"</span>
@@ -2488,10 +2488,10 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:provenanceRecords</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xml:id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"pr2"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:provenanceRecord</strong>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">person</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"John Doe"</span>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">orgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.legaltrans-ex.com/"</span>
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">orgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.legaltrans-ex.com"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revPerson</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Tommy Atkins"</span>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.vistatec.com/"</span>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">provRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.vistatec.com/job-12-7-15-X31/reviewed/prov/re8573469"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.myorg.com"</span>
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">provRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.myorg.com/job-12-7-15-X31/reviewed/prov/re8573469"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:provenanceRecord</strong>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revPerson</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"John Smith"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://john-smith.qa.example.com"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
@@ -2502,7 +2502,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><title></strong>Translation Revision Provenance Agent: Global Test in XML<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></title></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><body></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><par</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"#pr1"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong> This paragraph was translated from the machine.<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></par></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><legalnotice</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">postediting-by</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.vistatec.com/"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"#pr2"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>This text was
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><legalnotice</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">postediting-by</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.myorg.com"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"#pr2"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>This text was
translated directly by a person.<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></legalnotice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></body></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></text></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-provenance-global-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-provenance-global-1.xml</a>]</p></div><p id="provenance-local">LOCAL: Using the inline markup to represent the data
@@ -2570,7 +2570,7 @@
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:orgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.legaltrans-ex.com/"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:provRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.examplelsp.com/excontent987/legal/prov/e6354"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:revPerson</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Tommy Atkins"</span>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.vistatec.com/"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.myorg.com"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">
></strong>This text was translated directly by a person.<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></legalnotice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></body></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></text></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-provenance-local-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-provenance-local-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-provenance-html5-local-1" id="EX-provenance-html5-local-1" shape="rect"/>Example 65: Annotating provenance information in HTML with local inline markup</div><p>In this example several spans of content are associated with provenance
@@ -2590,7 +2590,7 @@
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-person</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"John Doe"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-org-ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.legaltrans-ex.com/"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-prov-ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.examplelsp.com/excontent987/legal/prov/e6354"</span>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-rev-person</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Tommy Atkins"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-rev-org-ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.vistatec.com/"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-rev-person</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Tommy Atkins"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its-rev-org-ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.myorg.com"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">
></strong>This text was translated directly by a person.<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></p></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></body></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></html></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/html5/EX-provenance-html5-local-1.html" shape="rect">examples/html5/EX-provenance-html5-local-1.html</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-provenance-html5-local-2" id="EX-provenance-html5-local-2" shape="rect"/>Example 66: Annotating provenance information in HTML with local standoff markup</div><p>The following example shows a document using local standoff markup to encode
@@ -2618,7 +2618,7 @@
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">orgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.legaltrans-ex.com/"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">provRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.examplelsp.com/excontent987/legal/prov/e6354"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revPerson</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Tommy Atkins"</span>
- <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.vistatec.com/"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096"> /></strong>
+ <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.example.myorg.com"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096"> /></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><its:provenanceRecord</strong>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revPerson</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"John Smith"</span>
<span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">revOrgRef</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://john-smith.qa.example.com"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096"> /></strong>
@@ -6038,7 +6038,7 @@
<code class="its-attr-markup">lits-line-break-type</code>?</td></tr></tbody></table></div><div class="div1">
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="revisionlog" id="revisionlog" shape="rect"/>H Revision Log (Non-Normative)</h2><p id="changelog-since-20130521">The following log records major changes that have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2013/WD-its20-20130521/" shape="rect">ITS 2.0 Working Draft 21 May 2013</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Updated all text of the <a href="#html5-withintext-handling" shape="rect">HTML5 defaults for Element Within Text</a> and added example.
See <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118" shape="rect">issue-118</a>
- and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/532" shape="rect">action-532</a>.</p></li><li><p>Added a <a href="#mime-type-iesg-submission" shape="rect">paragraph about mime type submission</a> to <a class="section-ref" href="#its-mime-type" shape="rect">Appendix B: Internationalization Tag Set (ITS) MIME Type</a>, see step 3 (first bullet point) at <a href="http://www.w3.org/2002/06/registering-mediatype#Planned" shape="rect">Register an Internet Media Type for a W3C Spec</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/251" shape="rect">action-251</a>.</p></li></ol><p id="changelog-since-20130411">The following log records major changes that have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2013/WD-its20-20130411/" shape="rect">ITS 2.0 Working Draft 11 April 2013</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Added a reference to the <a href="http://www.w3.org/2005/11/its/rdf#" shape="rect">ITS RDF Ontology</a> and a <a href="#its-rdf-ontology-status" shape="rect">explanatory note</a> about its status to <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif" shape="rect">Section 5.7: Conversion to NIF</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/514" shape="rect">action-514</a>.</p></li><li><p>Updated <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif" shape="rect">Section 5.7: Conversion to NIF</a> to reflect <a href="http://www.w3.org/2013/05/08-mlw-lt-minutes#item04" shape="rect">MLW-LT May 2013 f2f discussion</a>: <code>nif:occursIn</code> has changed to <code>nif:sourceUrl</code>, and <code>nif:convertedFrom</code> replaces <code>itsrdf:xpath2nif</code>. See <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/517" shape="rect">action-517</a>.</p></li><li><p>Added <a href="#local-approach-not-applicable-to-attributes" shape="rect">a note</a> to <a class="section-ref" href="#basic-concepts-selection-local" shape="rect">Section 2.1.1: Local Approach</a> expressig that local selection does not apply to attributes,
+ and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/532" shape="rect">action-532</a>.</p></li><li><p>Added a <a href="#mime-type-iesg-submission" shape="rect">paragraph about mime type submission</a> to <a class="section-ref" href="#its-mime-type" shape="rect">Appendix B: Internationalization Tag Set (ITS) MIME Type</a>, see step 3 (first bullet point) at <a href="http://www.w3.org/2002/06/registering-mediatype#Planned" shape="rect">Register an Internet Media Type for a W3C Spec</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/251" shape="rect">action-251</a>.</p></li><li><p>Removed company names from various examples, see <a href="http://www.w3.org/Search/Mail/Public/search?type-index=public-multilingualweb-lt-commits&index-type=t&keywords=action-502&search=Search" shape="rect">CVS commits</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/502" shape="rect">action-502</a>.</p></li></ol><p d="changelog-since-20130411">The following log records major changes that have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2013/WD-its20-20130411/" shape="rect">ITS 2.0 Working Draft 11 April 2013</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Added a reference to the <a href="http://www.w3.org/2005/11/its/rdf#" shape="rect">ITS RDF Ontology</a> and an <a href="#its-rdf-ontology-status" shape="rect">explanatory note</a> about its status to <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif" shape="rect">Section 5.7: Conversion to NIF</a>, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/514" shape="rect">action-514</a>.</p></li><li><p>Updated <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif" shape="rect">Section 5.7: Conversion to NIF</a> to reflect <a href="http://www.w3.org/2013/05/08-mlw-lt-minutes#item04" shape="rect">MLW-LT May 2013 f2f discussion</a>: <code>nif:occursIn</code> has changed to <code>nif:sourceUrl</code>, and <code>nif:convertedFrom</code> replaces <ode>itsrdf:xpath2nif</code>. See <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/517" shape="rect">action-517</a>.</p></li><li><p>Added <a href="#local-approach-not-applicable-to-attributes" shape="rect">a note</a> to <a class="section-ref" href="#basic-concepts-selection-local" shape="rect">Section 2.1.1: Local Approach</a> expressing that local selection does not apply to attributes,
see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/98" shape="rect">issue-98</a>.</p></li><li><p>Added a <a href="#qa-issue-types-tool-specific-mappings" shape="rect">clarification</a> about the role of mappings from tools to quality issue types,
see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/493" shape="rect">action-493</a>.</p></li><li><p>Updated the definition of the regular expression to use in the <a class="section-ref" href="#allowedchars" shape="rect">Section 8.19: Allowed Characters</a> data category,
see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/67" shape="rect">issue-67</a>.</p></li><li><p>Updated <a class="section-ref" href="#usage-in-html" shape="rect">Section 1.4: Usage in HTML</a> to reflect discussion on HTML defaults, see <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/89" shape="rect">issue-89</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/97" shape="rect">issue-97</a> and <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118" shape="rect">issue-118</a>.</p></li><li><p>Clarified <a href="#provenance-records-in-html5-constraint" shape="rect">provenance</a> and
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2013/05/26 08:59:29 1.426
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2013/05/26 09:58:58 1.427
@@ -5978,6 +5978,7 @@
See <ref target="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118">issue-118</ref>
and <ref target="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/532">action-532</ref>.</item>
<item>Added a <ref target="#mime-type-iesg-submission">paragraph about mime type submission</ref> to <ptr target="#its-mime-type" type="specref"/>, see step 3 (first bullet point) at <ref target="http://www.w3.org/2002/06/registering-mediatype#Planned">Register an Internet Media Type for a W3C Spec</ref> and <ref target="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/251">action-251</ref>.</item>
+ <item>Removed company names from various examples, see <ref target="http://www.w3.org/Search/Mail/Public/search?type-index=public-multilingualweb-lt-commits&index-type=t&keywords=action-502&search=Search">CVS commits</ref> and <ref target="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/actions/502">action-502</ref>.</item>
</list>
<p xml:id="changelog-since-20130411">The following log records major changes that have been made to this document since the <ref target="http://www.w3.org/TR/2013/WD-its20-20130411/">ITS 2.0 Working Draft 11 April 2013</ref>.</p>
<list type="ordered">
Received on Sunday, 26 May 2013 09:59:03 UTC