- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Wed, 15 May 2013 07:11:27 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version
In directory gil:/tmp/cvs-serv30966/TR-version
Modified Files:
Overview.html
Log Message:
pub prep
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html 2013/05/15 05:53:04 1.84
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html 2013/05/15 07:11:27 1.85
@@ -39,7 +39,7 @@
<a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 8: Description of Data Categories</a> and <a class="section-ref" href="#normative-references">Appendix A: References</a> to
<a class="section-ref" href="#its-schemas">Appendix D: Schemas for ITS</a>) have been resolved. The other, non-normative sections contain only
explanatory material and will be updated in a later working draft. The Working Group
- encourages feedback until 07 May 2013.</p><p>Since the <a href="http://htmlpreview.github.io/?https://raw.github.com/finnle/ITS-2.0-Testsuite/master/its2.0/testSuiteDashboard.html">ITS 2.0 test suite</a> already has a high coverage for normative features of this specification, the Working Group expects to advance the specification directly to Proposed Recommendation status.</p><p>To give feedback send your comments to <a href="mailto:public-multilingualweb-lt-comments@w3.org">public-multilingualweb-lt-comments@w3.org</a>. Use "Comment on ITS 2.0 specification
+ encourages feedback until 07 May 2013.</p><p>Substantive changes during the first last call period are: <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/67">a new regular expression definition for allowed characters</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/68">re-formulation of disambiguation data category to "text analysis"</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/90">making directionality normative again</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/91">removal of the ruby section</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/97">aligning ITS 2.0 translate in HTML5 with the HTML5 definition of the attribute</a>, <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/118">defining default behaviour for Elements within Text in HTML5</a>.</p><p>Since the <a href="http://htmlpreview.github.io/?https://raw.github.com/fnnle/ITS-2.0-Testsuite/master/its2.0/testSuiteDashboard.html">ITS 2.0 test suite</a> already has a high coverage for normative features of this specification, the Working Group expects to advance the specification directly to Proposed Recommendation status.</p><p>To give feedback send your comments to <a href="mailto:public-multilingualweb-lt-comments@w3.org">public-multilingualweb-lt-comments@w3.org</a>. Use "Comment on ITS 2.0 specification
WD" in the subject line of your email. The <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt-comments/">archives
for this list</a> are publicly available. See also <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/">issues discussed
within the Working Group</a> and the <a href="#changelog-since-20121206">list of
@@ -89,9 +89,9 @@
<div class="toc3">5.2.2 <a href="#selection-local">Local Selection in an XML Document</a></div>
</div>
<div class="toc2">5.3 <a href="#selectors">Query Language of Selectors</a><div class="toc3">5.3.1 <a href="#queryLanguage">Choosing Query Language</a></div>
-<div class="toc3">5.3.2 <a href="#d0e2298">XPath 1.0</a></div>
+<div class="toc3">5.3.2 <a href="#d0e2318">XPath 1.0</a></div>
<div class="toc3">5.3.3 <a href="#css-selectors">CSS Selectors</a></div>
-<div class="toc3">5.3.4 <a href="#d0e2543">Additional query languages</a></div>
+<div class="toc3">5.3.4 <a href="#d0e2563">Additional query languages</a></div>
<div class="toc3">5.3.5 <a href="#its-param">Variables in selectors</a></div>
</div>
<div class="toc2">5.4 <a href="#link-external-rules">Link to External Rules</a></div>
@@ -720,7 +720,7 @@
and localization of XML schemas and documents.] The concept of a data
category is independent of its implementation in an XML and HTML environment (e.g. using
an element or attribute).</p><p>For each data category, ITS distinguishes between the following:</p><ul><li><p>the prose description, see <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>schema language independent formalization, see the "implementation" subsections in
- <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>schema language specific implementations, see <a class="section-ref" href="#its-schemas">Appendix D: Schemas for ITS</a></p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e1396" id="d0e1396"></a>Example 14: A data category and its implementation</div><p>The <a href="#trans-datacat">Translate</a> data category conveys information as
+ <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>schema language specific implementations, see <a class="section-ref" href="#its-schemas">Appendix D: Schemas for ITS</a></p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e1416" id="d0e1416"></a>Example 14: A data category and its implementation</div><p>The <a href="#trans-datacat">Translate</a> data category conveys information as
to whether a piece of content should be translated or not.</p><p>The simplest formalization of this prose description on a schema language independent
level is a <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute with two possible values:
"yes" and "no". An implementation on a schema language specific
@@ -925,7 +925,8 @@
elements</a> for each data category. Each rule element has a <code class="its-attr-markup">selector</code>
attribute and possibly other attributes. The <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute contains an
absolute selector as defined in <a class="section-ref" href="#selectors">Section 5.3: Query Language of Selectors</a>.</p></li><li><p><a href="#selection-local">Locally in a document</a>: the selection is
- realized using ITS local attributes, which are attached to an element node, or the<code class="its-elem-markup">span</code> element. There is no additional <code class="its-attr-markup">selector</code>
+ realized using ITS local attributes, which are attached to an element node, or the
+ <code class="its-elem-markup">span</code> element. There is no additional <code class="its-attr-markup">selector</code>
attribute. The default selection for each data category defines whether the selection
covers attributes and child elements. See <a class="section-ref" href="#datacategories-defaults-etc">Section 8.1: Position, Defaults, Inheritance and Overriding of Data Categories</a>.</p></li></ul><p>The two locations are described in detail below.</p><div class="div3">
<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="selection-global" id="selection-global"></a>5.2.1 Global, Rule-based Selection</h4><p>Global, rule-based selection is implemented using the <code class="its-elem-markup">rules</code> element. It
@@ -984,9 +985,9 @@
actual query language. The query language is set by <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code> attribute
on <code class="its-elem-markup">rules</code> element. If <code class="its-attr-markup">queryLanguge</code> is not specified XPath 1.0 is
used as a default query language.</p></div><div class="div3">
-<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2298" id="d0e2298"></a>5.3.2 XPath 1.0</h4><p>XPath 1.0 is identified by <code>xpath</code> value in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>
+<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2318" id="d0e2318"></a>5.3.2 XPath 1.0</h4><p>XPath 1.0 is identified by <code>xpath</code> value in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>
attribute.</p><div class="div4">
-<h5><a name="d0e2309" id="d0e2309"></a>5.3.2.1 Absolute selector</h5><p>The absolute selector <a href="#rfc-keywords">MUST</a> be an XPath expression
+<h5><a name="d0e2329" id="d0e2329"></a>5.3.2.1 Absolute selector</h5><p>The absolute selector <a href="#rfc-keywords">MUST</a> be an XPath expression
which starts with "<code>/</code>". That is, it must be an <a href="http://www.w3.org/TR/xpath/#NT-AbsoluteLocationPath">
AbsoluteLocationPath</a> or union of <a href="http://www.w3.org/TR/xpath/#NT-AbsoluteLocationPath">
AbsoluteLocationPath</a>s as described in <a href="#xpath">XPath 1.0</a>.
@@ -1031,14 +1032,14 @@
implementations can be used.</p></div><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p id="css-selectors-and-attributes">CSS selectors have no ability to point to
attributes.</p></div><p>CSS Selectors are identified by <code>css</code> value in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>
attribute.</p><div class="div4">
-<h5><a name="d0e2520" id="d0e2520"></a>5.3.3.1 Absolute selector</h5><p>Absolute selector <a href="#rfc-keywords">MUST</a> be interpreted as selector
+<h5><a name="d0e2540" id="d0e2540"></a>5.3.3.1 Absolute selector</h5><p>Absolute selector <a href="#rfc-keywords">MUST</a> be interpreted as selector
as defined in <a title="Selectors Level
 3" href="#css3-selectors">[Selectors Level 3]</a>. Both simple selectors
and groups of selectors can be used.</p></div><div class="div4">
-<h5><a name="d0e2530" id="d0e2530"></a>5.3.3.2 Relative selector</h5><p>Relative selector <a href="#rfc-keywords">MUST</a> be interpreted as selector
+<h5><a name="d0e2550" id="d0e2550"></a>5.3.3.2 Relative selector</h5><p>Relative selector <a href="#rfc-keywords">MUST</a> be interpreted as selector
as defined in <a title="Selectors Level
 3" href="#css3-selectors">[Selectors Level 3]</a>. Selector is not
evaluated against the complete document tree but only against subtrees rooted at
nodes selected by selector in the <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute.</p></div></div><div class="div3">
-<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2543" id="d0e2543"></a>5.3.4 Additional query languages</h4><p>ITS processors <a href="#rfc-keywords">MAY</a> support additional query
+<h4><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2563" id="d0e2563"></a>5.3.4 Additional query languages</h4><p>ITS processors <a href="#rfc-keywords">MAY</a> support additional query
languages. For each additional query language the processor <a href="#rfc-keywords">MUST</a> define:</p><ul><li><p>identifier of query language used in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>;</p></li><li><p>rules for evaluating absolute selector to collection of nodes;</p></li><li><p>rules for evaluating relative selector to collection of nodes.</p></li></ul><p>Because future versions of this specification are likely to define additional query
languages, the following query language identifiers are reserved: <code>xpath</code>,
<code>css</code>, <code>xpath2</code>, <code>xpath3</code>, <code>xquery</code>,
@@ -1498,7 +1499,7 @@
<code class="its-elem-markup">translateRule</code>.</p></li></ul><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p id="its-information_versus_content">An ITS application is free to decide what
pieces of content it uses. For example:</p><ul><li><p><a href="#terminology">Terminology</a> information is added to a
<code>term</code> element. The information pertains only to the content of the
- element, since there is no inheritance for<a href="#terminology">Terminology</a>. Nevertheless an ITS application can make use of the complete
+ element, since there is no inheritance for <a href="#terminology">Terminology</a>. Nevertheless an ITS application can make use of the complete
element, e.g. including attribute nodes etc. </p></li><li><p>Using <a href="#idvalue">Id value</a>, a unique identifier is provided for
a <code>p</code> element. An application can make use of the complete <code>p</code>
element, including child nodes and attributes nodes. The application is also free to
Received on Wednesday, 15 May 2013 07:13:29 UTC