- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Tue, 07 May 2013 14:05:09 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory gil:/tmp/cvs-serv17724
Modified Files:
its20.html
Log Message:
re-generating spec
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/05/07 13:33:37 1.413
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/05/07 14:05:09 1.414
@@ -1483,8 +1483,8 @@
the complete content of <code>source</code>, including <code>span</code>, and e.g.
present it to a translator.</p></li></ul></div><a name="datacategories-overview" id="datacategories-overview" shape="rect"/><table border="1" width="100%"><thead><tr><td rowspan="1" colspan="1">Data category (<code>identifier</code>)</td><td rowspan="1" colspan="1">Local Usage</td><td rowspan="1" colspan="1">Global, rule-based selection</td><td rowspan="1" colspan="1">Global adding of information</td><td rowspan="1" colspan="1">Global pointing to existing information</td><td rowspan="1" colspan="1">Default Values</td><td rowspan="1" colspan="1">Inheritance for elements nodes</td><td rowspan="1" colspan="1">Examples</td></tr></thead><tbody><tr><td rowspan="1" colspan="1">
<a href="#trans-datacat" shape="rect">Translate</a> (<code>translate</code>) </td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">Yes</td><td rowspan="1" colspan="1">No</td><td rowspan="1" colspan="1">For XML: <code>translate="yes"</code> for elements, and <code>translate="no"</code> for
- attributes. For <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>: see <a href="#html5-translate-handling" shape="rect">HTLM5 Translate Handling</a>.</td><td rowspan="1" colspan="1">For XML: Textual content of element, <em>including</em> content of child elements,
- but <em>excluding</em> attributes. For <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>: see <a href="#html5-translate-handling" shape="rect">HTLM5 Translate Handling</a>.</td><td rowspan="1" colspan="1">
+ attributes.<br clear="none"/>For <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>: see <a href="#html5-translate-handling" shape="rect">HTLM5 Translate Handling</a>.</td><td rowspan="1" colspan="1">For XML: Textual content of element, <em>including</em> content of child elements,
+ but <em>excluding</em> attributes.<br clear="none"/>For <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>: see <a href="#html5-translate-handling" shape="rect">HTLM5 Translate Handling</a>.</td><td rowspan="1" colspan="1">
<a href="#EX-translate-selector-2" shape="rect">local</a>, <a href="#EX-translate-selector-1" shape="rect">global</a>
</td></tr><tr><td rowspan="1" colspan="1">
<a href="#locNote-datacat" shape="rect">Localization Note</a>
@@ -1612,7 +1612,7 @@
global rules, or locally on an individual element. Handling of inheritance and interaction between elements and attributes is different for XML content versus <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a> content.</p><p>For XML: for elements, the data category
information <a href="#def-inheritance" shape="rect">inherits</a> to the textual content of
the element, <em>including</em> child elements, but <em>excluding</em>
- attributes. The default is that elements are translatable and attributes are not.</p><p id="html5-translate-handling">The interpretation of the <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute in <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a> is given in <a href="http://www.w3.org/TR/html51/dom.html#the-translate-attribute" shape="rect">HTML5</a>.</p><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p>As of writing, the default in <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a> is that elements are translatable, and that translatable attributes inherit from the respective elements. There is pre-defined list of translatable attributes, for example <code>alt</code> or <code>title</code>.</p></div><p id="translate-global">GLOBAL: The <code class="its-elem-markup">translateRule</code> element contains the
+ attributes. The default is that elements are translatable and attributes are not.</p><p id="html5-translate-handling">The interpretation of the <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute is given in <a href="http://www.w3.org/TR/html51/dom.html#the-translate-attribute" shape="rect">HTML5</a>.</p><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p>As of writing, the default in <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a> is that elements are translatable, and that translatable attributes inherit from the respective elements. There is pre-defined list of translatable attributes, for example <code>alt</code> or <code>title</code>.</p></div><p id="translate-global">GLOBAL: The <code class="its-elem-markup">translateRule</code> element contains the
following:</p><ul><li><p>A required <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute. It contains an <a href="#selectors" shape="rect">absolute selector</a> which selects the nodes to which this
rule applies.</p></li><li><p>A required <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute with the value
"yes" or "no".</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-translate-selector-1" id="EX-translate-selector-1" shape="rect"/>Example 32: The <a href="#trans-datacat" shape="rect">Translate</a> data category expressed
@@ -4361,9 +4361,11 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taConfidence"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><oneOrMore></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><interleave></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taClassRef"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><group></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taSource"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
@@ -4371,8 +4373,8 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></group></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taIdentRef"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></oneOrMore></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
@@ -4431,12 +4433,14 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssuesRef"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><interleave></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><oneOrMore></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><interleave></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssueType"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssueComment"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></oneOrMore></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssueSeverity"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
@@ -4522,9 +4526,11 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taConfidence.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><oneOrMore></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><interleave></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taClassRef.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><group></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taSource.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
@@ -4532,8 +4538,8 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></group></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.taIdentRef.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></oneOrMore></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
@@ -4585,19 +4591,21 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.provRef.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.provenanceRecordsRef"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.provenanceRecordsRef.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssuesRef.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><interleave></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><oneOrMore></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><choice></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><interleave></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssueType.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssueComment.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></oneOrMore></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><optional></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ref</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-attribute.locQualityIssueSeverity.nons"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></optional></strong>
Received on Tuesday, 7 May 2013 14:05:15 UTC