- From: CVS User jkosek <cvsmail@w3.org>
- Date: Mon, 17 Jun 2013 09:39:44 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory gil:/tmp/cvs-serv18250
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
Copyedits of sections 1.4 and 1.5
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/06/17 09:34:05 1.454
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2013/06/17 09:39:43 1.455
@@ -302,8 +302,13 @@
allows systems to record that they have processed a certain part of content.</p></div><div class="div2">
<h3><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="high-level-differences-between-1.0-and-2.0" id="high-level-differences-between-1.0-and-2.0" shape="rect"/>1.4 High-level differences between ITS 1.0 and ITS 2.0</h3><p>The differences between ITS 1.0 and ITS 2.0 can be summarized as follows.</p><p>
<em>Coverage of <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>: </em>ITS 1.0 can be applied to XML content. ITS 2.0 extends the coverage to <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>. Explanatory details about ITS 2.0 and <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a> are given in <a class="section-ref" href="#specific-HTML-support" shape="rect">Section 2.5: Specific HTML support</a>.</p><p>
- <em>Addition of data categories</em>: ITS 2.0 provides additional data categories and modifies existing ones. A summary of all ITS 2.0 data categories are given in <a class="section-ref" href="#basic-concepts-datacategories" shape="rect">Section 2.1: Data Categories</a>.</p><p>
- <em>Modification of data categories</em>:</p><ul><li><p id="ruby-in-its2">ITS 1.0 provided the <a href="http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#ruby-annotation" shape="rect">Ruby data category</a>. ITS 2.0 does not provide ruby since at the time of writing, because of the the <a href="http://www.w3.org/TR/html51/text-level-semantics.html#the-ruby-element" shape="rect">ruby model in HTML5</a> was still under development. Once these discussions are settled, the Ruby data category possibly will be re-introduced, in a subsequent version of ITS.</p></li><li><p>The <a href="#directionality" shape="rect">Directionality</a> data category reflects directionality markup in <a title="HTML 4.01" href="#html4" shape="rect">[HTML 4.01]</a>. The reason is that enhancements are being discussed in the context of HTML5 that are expected to change the approach to marking up directionality, in particular to support content whose directionality needs to be isolated from that of surrounding content. However, hese enhancements are not finalized yet. They will be reflected in a future revision of ITS.</p></li></ul><p>
+ <em>Addition of data categories</em>: ITS 2.0 provides additional data categories
+ and modifies existing ones. A summary of all ITS 2.0 data categories is given in <a class="section-ref" href="#basic-concepts-datacategories" shape="rect">Section 2.1: Data Categories</a>.</p><p>
+ <em>Modification of data categories</em>:</p><ul><li><p id="ruby-in-its2">ITS 1.0 provided the <a href="http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#ruby-annotation" shape="rect">Ruby data
+ category</a>. ITS 2.0 does not provide ruby because at the time of writing the
+ <a href="http://www.w3.org/TR/html51/text-level-semantics.html#the-ruby-element" shape="rect">ruby model in HTML5</a> was still under development. Once these discussions are
+ settled, the Ruby data category possibly will be re-introduced, in a subsequent
+ version of ITS.</p></li><li><p>The <a href="#directionality" shape="rect">Directionality</a> data category reflects directionality markup in <a title="HTML 4.01" href="#html4" shape="rect">[HTML 4.01]</a>. The reason is that enhancements are being discussed in the context of HTML5 that are expected to change the approach to marking up directionality, in particular to support content whose directionality needs to be isolated from that of surrounding content. However, these enhancements are not finalized yet. They will be reflected in a future revision of ITS.</p></li></ul><p>
<em>Additional or modified mechanisms:</em> The following mechanisms from ITS 1.0 have been modified or added to ITS 2.0.</p><ul><li><p id="query-language-on-rules-element">ITS 1.0 used only XPath as the mechanism for selecting nodes in <a href="#basic-concepts-selection-global" shape="rect">global rules</a>. ITS 2.0 allows for choosing the <a href="#selectors" shape="rect">query language of selectors</a>. The default is XPath 1.0. An ITS 2.0 processor is free to support other selection mechanisms, like CSS selectors or other versions of XPath.</p></li><li><p id="parameters-in-selector">In global rules it is now possible to set <a href="#its-param" shape="rect">variables for the selectors</a> (XPath expression). The <code class="its-elem-markup">param</code> element serves this purpose.</p></li><li><p>ITS 2.0 has a <a href="#its-tool-annotation" shape="rect">ITS Tools Annotation</a> mechanism to associate processor information with the use of individual data categories. See <a class="sectio-ref" href="#traceability" shape="rect">Section 2.6: Traceability</a> for details.</p></li></ul><p>
<em>Mappings:</em> ITS 2.0 provides a normative algorithm to convert ITS 2.0 information into <a title="" href="#nif-reference" shape="rect">[NIF]</a> and links to guidance about how to relate ITS 2.0 to XLIFF. See <a class="section-ref" href="#mapping-conversion" shape="rect">Section 2.7: Mapping and conversion</a> for details.</p><p>
<em>Changes to the conformance section</em>: The <a class="section-ref" href="#conformance" shape="rect">Section 4: Conformance</a> tells implementers how to implement ITS. For ITS 2.0, the conformance statements related to Ruby have been removed, and a conformance clause related to processing <a title="" href="#nif-reference" shape="rect">[NIF]</a> has been added. For <a title="HTML5" href="#html5" shape="rect">[HTML5]</a>, a dedicated conformance section has been created. Finally, a conformance clause related to Non-ITS elements and attributes has been added.</p></div><div class="div2">
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2013/06/17 09:34:05 1.456
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2013/06/17 09:39:44 1.457
@@ -395,10 +395,19 @@
<p>The differences between ITS 1.0 and ITS 2.0 can be summarized as follows.</p>
<p><emph>Coverage of <ptr type="bibref" target="#html5"/>: </emph>ITS 1.0 can be applied to XML content. ITS 2.0 extends the coverage to <ptr target="#html5" type="bibref"/>. Explanatory details about ITS 2.0 and <ptr target="#html5" type="bibref"/> are given in <ptr target="#specific-HTML-support" type="specref"/>.</p>
- <p><emph>Addition of data categories</emph>: ITS 2.0 provides additional data categories and modifies existing ones. A summary of all ITS 2.0 data categories are given in <ptr target="#basic-concepts-datacategories" type="specref"/>.</p>
+ <p><emph>Addition of data categories</emph>: ITS 2.0 provides additional data categories
+ and modifies existing ones. A summary of all ITS 2.0 data categories is given in <ptr
+ target="#basic-concepts-datacategories" type="specref"/>.</p>
<p><emph>Modification of data categories</emph>:</p>
- <list><item> <p xml:id="ruby-in-its2">ITS 1.0 provided the <ref target="http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#ruby-annotation">Ruby data category</ref>. ITS 2.0 does not provide ruby since at the time of writing, because of the the <ref target="http://www.w3.org/TR/html51/text-level-semantics.html#the-ruby-element">ruby model in HTML5</ref> was still under development. Once these discussions are settled, the Ruby data category possibly will be re-introduced, in a subsequent version of ITS.</p></item>
+ <list><item> <p xml:id="ruby-in-its2">ITS 1.0 provided the <ref
+ target="http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/#ruby-annotation">Ruby data
+ category</ref>. ITS 2.0 does not provide ruby because at the time of writing the
+ <ref
+ target="http://www.w3.org/TR/html51/text-level-semantics.html#the-ruby-element"
+ >ruby model in HTML5</ref> was still under development. Once these discussions are
+ settled, the Ruby data category possibly will be re-introduced, in a subsequent
+ version of ITS.</p></item>
<item> <p>The <ref target="#directionality">Directionality</ref> data category reflects directionality markup in <ptr target="#html4" type="bibref"/>. The reason is that enhancements are being discussed in the context of HTML5 that are expected to change the approach to marking up directionality, in particular to support content whose directionality needs to be isolated from that of surrounding content. However, these enhancements are not finalized yet. They will be reflected in a future revision of ITS.</p></item></list>
<p><emph>Additional or modified mechanisms:</emph> The following mechanisms from ITS 1.0 have been modified or added to ITS 2.0.</p>
Received on Monday, 17 June 2013 09:39:45 UTC