- From: Felix Sasaki via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Tue, 30 Oct 2012 06:36:10 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory hutz:/tmp/cvs-serv25171
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
Added note about local mtconfidence score
Index: its20.odd
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd,v
retrieving revision 1.208
retrieving revision 1.209
diff -u -d -r1.208 -r1.209
--- its20.odd 28 Oct 2012 14:32:01 -0000 1.208
+++ its20.odd 30 Oct 2012 06:36:07 -0000 1.209
@@ -4572,6 +4572,7 @@
<p xml:id="mtconfidence-local">LOCAL: the following local markup is
available for the <ref target="#mtconfidence">MT Confidence</ref> data
category:</p>
+ <note type="ed">Missing the <ref target="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Oct/0384.html">local mtconfidencescore attribute</ref>.</note>
<list type="unordered">
<item><p>An mtProducer attribute that contains a string identifying the
Machine Translation Platform, e.g. “Bing Translator”, “Google
Index: its20.html
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html,v
retrieving revision 1.210
retrieving revision 1.211
diff -u -d -r1.210 -r1.211
--- its20.html 29 Oct 2012 19:12:43 -0000 1.210
+++ its20.html 30 Oct 2012 06:36:03 -0000 1.211
@@ -3239,7 +3239,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></body></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></text></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-mtConfidence-global-2.xml" shape="rect">examples/xml/EX-mtConfidence-global-2.xml</a>]</p></div><p id="mtconfidence-local">LOCAL: the following local markup is
available for the <a href="#mtconfidence" shape="rect">MT Confidence</a> data
- category:</p><ul><li><p>An mtProducer attribute that contains a string identifying the
+ category:</p><span class="editor-note">[Ed. note: Missing the <a href="http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Oct/0384.html" shape="rect">local mtconfidencescore attribute</a>.]</span><ul><li><p>An mtProducer attribute that contains a string identifying the
Machine Translation Platform, e.g. “Bing Translator”, “Google
Translate”, “DCU Matrex”, “vanilla Moses” etc.</p></li><li><p>An mtEngine attribute that contains a string uniquely
identifying a specific MT engine on a platform given in
@@ -3829,7 +3829,7 @@
<em>This section is informative.</em>
</p><p>Several constraints of ITS markup cannot be validated with ITS schemas. The
following <a title="Rule-based validation
							-- Schematron" href="#schematron" shape="rect">[Schematron]</a> document allows for
- validating some of these constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e10014" id="d0e10014" shape="rect"/>Example 105: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096"><schema</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.ascc.net/xml/schematron"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
+ validating some of these constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e10020" id="d0e10020" shape="rect"/>Example 105: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096"><schema</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.ascc.net/xml/schematron"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<em class="hl-comment" style="color: silver"><!-- Schematron document to test constraints for global and local ITS markup.
For ITS markup definitions, see http://www.w3.org/TR/its/ . --></em>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><ns</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">prefix</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">uri</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
@@ -3876,7 +3876,7 @@
</p><p>The following <a title="Namespace-based Validation
							Dispatching Language (NVDL)" href="#nvdl" shape="rect">[NVDL]</a> document allows validation of
ITS markup which has been added to a host vocabulary. Only ITS elements and
attributes are checked. Elements and attributes of host language are ignored
- during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e10036" id="d0e10036" shape="rect"/>Example 106: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
+ during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e10042" id="d0e10042" shape="rect"/>Example 106: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><namespace</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><validate</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">schema</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its20-elements.rng"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
Received on Tuesday, 30 October 2012 06:36:12 UTC