- From: Yves Savourel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 25 Oct 2012 15:16:45 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory hutz:/tmp/cvs-serv10488
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
Added locQualityIssueEnabled(Pointer) attributes to the Localization Quality issue data category.
Index: its20.odd
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -d -r1.205 -r1.206
--- its20.odd 24 Oct 2012 16:48:18 -0000 1.205
+++ its20.odd 25 Oct 2012 15:16:43 -0000 1.206
@@ -3983,15 +3983,23 @@
passed along using a custom namespace for XML, or a
<code>data-</code> attribute for HTML.</cell>
</row>
- <row>
- <cell>Profile Reference</cell>
- <cell>A reference to a document describing the quality assessment
- model used for the issue.</cell>
- <cell>A URI pointing to the reference document.</cell>
- <cell>The use of resolvable URI is strongly recommended as it
- provides a way for human evaluators to learn more about the
- quality issues in use.</cell>
- </row>
+ <row>
+ <cell>Profile Reference</cell>
+ <cell>A reference to a document describing the quality assessment
+ model used for the issue.</cell>
+ <cell>A URI pointing to the reference document.</cell>
+ <cell>The use of resolvable URI is strongly recommended as it
+ provides a way for human evaluators to learn more about the
+ quality issues in use.</cell>
+ </row>
+ <row>
+ <cell>Enabled</cell>
+ <cell>A flag indicating whether the issue is enabled or not.</cell>
+ <cell>A value <code>yes</code> or <code>no</code>, with the default value being <code>yes</code>.</cell>
+ <cell>This flag is used to activate or deactivate issues. There is no prescribed behavior associated with activated or deactivated issues.
+ One example of usage is a tool that allows the user to deactivate false positives so they are not displayed again each
+ time the document is re-checked.</cell>
+ </row>
</table>
</div>
<div xml:id="lqissue-implementation">
@@ -4073,13 +4081,25 @@
<att>locQualityIssueProfileRef</att>.</p></item>
</list>
</item>
+ <item><p>None or exactly one of the following:</p>
+ <list type="unordered">
+ <item><p>A <att>locQualityIssueEnabled</att> attribute that
+ implements the <ref target="#lqissueDefs">enabled
+ information</ref>.</p></item>
+ <item><p>A <att>locQualityIssueEnabledPointer</att> attribute
+ that contains a <ref target="#selectors">relative
+ selector</ref> pointing to a node with the exact
+ same semantics as <att>locQualityIssueEnabled</att>.</p></item>
+ </list>
+ </item>
</list>
<note type="ed">Why does below say "do not apply to HMTL as local markup"? There is local markup for direction annotation in XML too.</note>
<note>
<p>The attributes <att>locQualityIssuesRefPointer</att>,
<att>locQualityIssueTypePointer</att>,
<att>locQualityIssueCommentPointer</att>,
- <att>locQualityIssueSeverityPointer</att> and
+ <att>locQualityIssueSeverityPointer</att>,
+ <att>locQualityIssueSeverityEnabled</att> and
<att>locQualityIssueProfileRefPointer</att> do not apply to HTML
as local markup is provided for direct annotation in HTML.</p>
</note>
@@ -4143,9 +4163,12 @@
<item><p>An optional <att>locQualityIssueSeverity</att>
attribute that implements the <ref target="#lqissueDefs"
>severity information</ref>.</p></item>
- <item><p>An optional <att>locQualityIssueProfileRef</att>
- attribute that implements the <ref target="#lqissueDefs"
- >profile reference information</ref>.</p></item>
+ <item><p>An optional <att>locQualityIssueProfileRef</att>
+ attribute that implements the <ref target="#lqissueDefs"
+ >profile reference information</ref>.</p></item>
+ <item><p>An optional <att>locQualityIssueEnabled</att>
+ attribute that implements the <ref target="#lqissueDefs"
+ >enabled information</ref>.</p></item>
</list>
</item>
<item><p>Or (standoff markup):</p>
@@ -4180,10 +4203,14 @@
<att>locQualityIssueSeverity</att> attribute that
implements the <ref target="#lqissueDefs">severity
information</ref>.</p></item>
- <item><p>An optional
- <att>locQualityIssueProfileRef</att> attribute
- that implements the <ref target="#lqissueDefs"
- >profile reference information</ref>.</p></item>
+ <item><p>An optional
+ <att>locQualityIssueProfileRef</att> attribute
+ that implements the <ref target="#lqissueDefs"
+ >profile reference information</ref>.</p></item>
+ <item><p>An optional
+ <att>locQualityIssueEnabled</att> attribute
+ that implements the <ref target="#lqissueDefs"
+ >enabled information</ref>.</p></item>
</list>
</item>
</list>
@@ -5712,6 +5739,7 @@
23 October 2012</ref>.</p>
<list type="unordered">
<item>Clarified usage of <ref target="#domain">Domain</ref> data category in HTML5 in response to <ref target="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/56">issue-56</ref>.</item>
+ <item>Added the <ref target="#lqissueDefs">enabled information</ref> in <ptr type="specref" target="#lqissue"/>.</item>
</list>
<p xml:id="changelog-since-20120829">The following log records major changes that
have been made to this document since the <ref
Index: its20.html
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html,v
retrieving revision 1.205
retrieving revision 1.206
diff -u -d -r1.205 -r1.206
--- its20.html 24 Oct 2012 03:30:02 -0000 1.205
+++ its20.html 25 Oct 2012 15:16:42 -0000 1.206
@@ -206,48 +206,48 @@
identification.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e333" id="d0e333" shape="rect"/>Example 1: Document with partially translatable content</div><p>In this document it is difficult to distinguish between those
<code>string</code> elements that are translatable and those that
are not. Only the addition of an explicit flag could resolve the
- issue.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096"><resources></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><section</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Homepage"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><arguments></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><string></strong>page<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></string></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><string></strong>childlist<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></string></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></arguments></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><variables></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><string></strong>POLICY<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></string></strong>
[...3260 lines suppressed...]
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><validate</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">schema</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its20-elements.rng"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong> 
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></namespace></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><namespace</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">match</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"attributes"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><validate</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">schema</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its20-attributes.rng"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></namespace></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><anyNamespace></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><allow/></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"></anyNamespace></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></rules></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20.nvdl" shape="rect">schemas/its20.nvdl</a>]</p></div><p>The NVDL schema depends on the following two schemas:</p><ul><li><p>
<a href="schemas/its20-elements.rng" shape="rect">RELAX NG schema for ITS elements</a>
</p></li><li><p>
@@ -3912,7 +3925,7 @@
</html></span></pre></div></div><p>Case 3: The NLP annotation created in NIF starts in one region and ends in another. Solution: No straight mapping is possible; a mapping can be created if both regions have the same parent.</p></div><div class="div1">
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="revisionlog" id="revisionlog" shape="rect"/>H Revision Log (Non-Normative)</h2><p id="changelog-since-20121023">The following log records major changes that
have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20121023/" shape="rect">ITS 2.0 Working Draft
- 23 October 2012</a>.</p><ul><li><p>Clarified usage of <a href="#domain" shape="rect">Domain</a> data category in HTML5 in response to <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/56" shape="rect">issue-56</a>.</p></li></ul><p id="changelog-since-20120829">The following log records major changes that
+ 23 October 2012</a>.</p><ul><li><p>Clarified usage of <a href="#domain" shape="rect">Domain</a> data category in HTML5 in response to <a href="https://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/track/issues/56" shape="rect">issue-56</a>.</p></li><li><p>Added the <a href="#lqissueDefs" shape="rect">enabled information</a> in <a class="section-ref" href="#lqissue" shape="rect">Section 6.18: Localization Quality Issue</a>.</p></li></ul><p id="changelog-since-20120829">The following log records major changes that
have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120829/" shape="rect">ITS 2.0 Working Draft
29 August 2012</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Added a first draft of <a class="section-ref" href="#translation-agent-provenance" shape="rect">Section 6.12: Translation Agent Provenance</a></p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#html5-markup" shape="rect">Section 7: Using ITS Markup in HTML5</a>.</p></li><li><p>Removed inline markup declarations.</p></li><li><p>Addition of a <code>locQualityPrecisVote</code> attribute and a
<code>locQualityPrecisVotePointer</code> attribute to <a class="section-ref" href="#lqprecis" shape="rect">Section 6.19: Localization Quality Précis</a>.</p></li><li><p>A <a href="#its-information_versus_content" shape="rect">clarification</a> of ITS
Received on Thursday, 25 October 2012 15:16:46 UTC