- From: Felix Sasaki via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Tue, 16 Oct 2012 23:07:53 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory hutz:/tmp/cvs-serv23247
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
Editing of disambiguation, see http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Oct/0212.html thread
Index: its20.odd
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd,v
retrieving revision 1.187
retrieving revision 1.188
diff -u -d -r1.187 -r1.188
--- its20.odd 16 Oct 2012 14:01:19 -0000 1.187
+++ its20.odd 16 Oct 2012 23:07:51 -0000 1.188
@@ -3195,12 +3195,12 @@
<item>A required <att>selector</att> attribute. It contains an <ref
target="#selectors">absolute selector</ref> which selects the
nodes to which this rule applies.</item>
- <item>None of exactly one of the following:
+ <item>None or exactly one of the following:
<list>
- <item>A <att>disambigClassRef</att> attribute that contains a URI, specifying the type class of the concept
- or entity behind the selector.</item>
<item>A <att>disambigClassPointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
pointing to a node specifying the entity type class behind the selector.</item>
+ <item>A <att>disambigClassRef</att> attribute that contains a URI, specifying the type class of the concept
+ or entity behind the selector.</item>
<item>A <att>disambigClassRefPointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
pointing to a node that holds a URI that specifies the entity type class behind the selector.</item>
</list>
@@ -3210,21 +3210,21 @@
<code>lexicalConcept</code>, <code>ontologyConcept</code>, or <code>entity</code>.</item>
<item>An optional <att>disambigSource</att> attribute. It contains a string representing the disambiguation
identifier collection source.</item>
- <item>None of exactly one of the following:
+ <item>None or exactly one of the following:
<list>
<item>A <att>disambigIdent</att> attribute. It contains a string that represents the disambiguation
identifier for the disambiguation target that is valid within the specified Disambiguation Source.</item>
<item>A <att>disambigIdentRef</att> attribute. It contains an URI that represents a unique identifier
for the disambiguation target.</item>
- <item>A <att>disambigIdentPointer</att> attribute. It contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
+ <item>A <att>disambigIdentPointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
pointing to a node that represents a unique identifier for the disambiguation target.</item>
- <item>a <att>disambigIdentRefPointer</att> attribute. It contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
+ <item>a <att>disambigIdentRefPointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
pointing to a node that holds a URI that represents a unique identifier for the disambiguation target.</item>
</list>
</item>
</list>
- <p>When using a disambiguation rule, the user <ref target="#rfc2119">MUST</ref> use one of the use cases for disambiguation:
- specifying the target type, or specifying the target identity.
+ <note type="ed">Below will need a test case in the test suite.</note>
+ <p xml:id="disambiguation-use-cases">When using a disambiguation rule, the user <ref target="#rfc2119">MUST</ref> use one of the use cases for disambiguation: specifying the target type, or specifying the target identity.
For the latter, the user <ref target="#rfc2119">MUST</ref> use only one of the two addressing modes:</p>
<list>
<item>Using <att>disambigSource</att> and <att>disambigIdent</att> to specify the collection and the identifier itself.</item>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
<item>An optional <att>disambigIdentRef</att> attribute. It contains a URI that represents a unique
identifier for the disambiguation target.</item>
</list>
- <p>The user <ref target="#rfc2119">MUST</ref> use only one of the two addressing modes for disambiguation:</p>
+ <p>The user <ref target="#rfc2119">MUST</ref> use only one of the two addressing modes for "target identity" disambiguation:</p>
<list>
<item>Using <att>disambigSource</att> and <att>disambigIdent</att> to specify the collection
and the identifier itself.</item>
Index: its20.html
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html,v
retrieving revision 1.190
retrieving revision 1.191
diff -u -d -r1.190 -r1.191
--- its20.html 16 Oct 2012 14:01:19 -0000 1.190
+++ its20.html 16 Oct 2012 23:07:51 -0000 1.191
@@ -2148,19 +2148,18 @@
information applies to the textual content of the element. There is no
inheritance. The entity type follows inheritance rules.</p><span class="editor-note">[Ed. note: The two sentences above seem contradictory.]</span><p id="disambiguation-global">GLOBAL: The <code>disambiguationRule</code>
element contains the following:</p><ul><li><p>A required <code>selector</code> attribute. It contains an <a href="#selectors" shape="rect">absolute selector</a> which selects the
- nodes to which this rule applies.</p></li><li><p>None of exactly one of the following:
- <ul><li><p>A <code>disambigClassRef</code> attribute that contains a URI, specifying the type class of the concept
- or entity behind the selector.</p></li><li><p>A <code>disambigClassPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
- pointing to a node specifying the entity type class behind the selector.</p></li><li><p>A <code>disambigClassRefPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ nodes to which this rule applies.</p></li><li><p>None or exactly one of the following:
+ <ul><li><p>A <code>disambigClassPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ pointing to a node specifying the entity type class behind the selector.</p></li><li><p>A <code>disambigClassRef</code> attribute that contains a URI, specifying the type class of the concept
+ or entity behind the selector.</p></li><li><p>A <code>disambigClassRefPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
pointing to a node that holds a URI that specifies the entity type class behind the selector.</p></li></ul></p></li><li><p>An optional <code>disambigGranularity</code> attribute that contains a string, specifying the granularity
level of the disambiguation. The value can be one of the following identifiers: <code>lexicalConcept</code>, <code>ontologyConcept</code>, or <code>entity</code>.</p></li><li><p>An optional <code>disambigSource</code> attribute. It contains a string representing the disambiguation
- identifier collection source.</p></li><li><p>None of exactly one of the following:
+ identifier collection source.</p></li><li><p>None or exactly one of the following:
<ul><li><p>A <code>disambigIdent</code> attribute. It contains a string that represents the disambiguation
identifier for the disambiguation target that is valid within the specified Disambiguation Source.</p></li><li><p>A <code>disambigIdentRef</code> attribute. It contains an URI that represents a unique identifier
- for the disambiguation target.</p></li><li><p>A <code>disambigIdentPointer</code> attribute. It contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
- pointing to a node that represents a unique identifier for the disambiguation target.</p></li><li><p>a <code>disambigIdentRefPointer</code> attribute. It contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
- pointing to a node that holds a URI that represents a unique identifier for the disambiguation target.</p></li></ul></p></li></ul><p>When using a disambiguation rule, the user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use one of the use cases for disambiguation:
- specifying the target type, or specifying the target identity.
+ for the disambiguation target.</p></li><li><p>A <code>disambigIdentPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ pointing to a node that represents a unique identifier for the disambiguation target.</p></li><li><p>a <code>disambigIdentRefPointer</code> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ pointing to a node that holds a URI that represents a unique identifier for the disambiguation target.</p></li></ul></p></li></ul><span class="editor-note">[Ed. note: Below will need a test case in the test suite.]</span><p id="disambiguation-use-cases">When using a disambiguation rule, the user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use one of the use cases for disambiguation: specifying the target type, or specifying the target identity.
For the latter, the user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use only one of the two addressing modes:</p><ul><li><p>Using <code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> to specify the collection and the identifier itself.</p></li><li><p>Using one of <code>disambigIdentRef</code>, <code>disambigIdentPointer</code> or <code>disambigIdentRefPointer</code> using
a URI for the disambiguation target.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-disambiguation-global-1" id="EX-disambiguation-global-1" shape="rect"/>Example 52: Usage of <code>disambigClassRef</code>, <code>disambigGranularity</code>, <code>disambigIdentRef</code>,
<code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> for both entity and word sense disambiguation.</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
@@ -2168,12 +2167,12 @@
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" >
<its:rules version="2.0">
<its:disambiguationRule
- selector="/text/body/p/[@id='dublin']"
+ selector="/text/body/p/*[@id='dublin']"
its:disambigClassRef="http:/nerd.eurecom.fr/ontology#Place"
its:disambigGranularity="entity"
its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/Dublin"/>
<its:disambiguationRule
- selector="/text/body/p/[@id='capital']"
+ selector="/text/body/p/*[@id='capital']"
its:disambigGranularity="lexicalConcept"
its:disambigSource="Wordnet3.0"
its:disambigIdent="301467919"/>
@@ -2189,7 +2188,7 @@
granularity level of the disambiguation. The value can be one of the following identifiers: <code>lexicalConcept</code>, <code>ontologyConcept</code>, or <code>entity</code></p></li><li><p>An optional <code>disambigSource</code> attribute. It contains a string representing the
disambiguation identifier collection source.</p></li><li><p>An optional <code>disambigIdent</code> attribute. It contains a string, representing the
disambiguation identifier for the disambiguation target that is valid within the specified Disambiguation Source.</p></li><li><p>An optional <code>disambigIdentRef</code> attribute. It contains a URI that represents a unique
- identifier for the disambiguation target.</p></li></ul><p>The user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use only one of the two addressing modes for disambiguation:</p><ul><li><p>Using <code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> to specify the collection
+ identifier for the disambiguation target.</p></li></ul><p>The user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use only one of the two addressing modes for "target identity" disambiguation:</p><ul><li><p>Using <code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> to specify the collection
and the identifier itself.</p></li><li><p>Using <code>disambigIdentRef</code> using a URI for the disambiguation target</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-disambiguation-html5-local-1" id="EX-disambiguation-html5-local-1" shape="rect"/>Example 53: Local mixed usage of Usage of <code>disambigClassRef</code>, <code>disambigGranularity</code>,
and <code>disambigIdentRef</code> in HTML.</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><!DOCTYPE html>
<html lang=en>
@@ -3702,7 +3701,7 @@
<em>This section is informative.</em>
</p><p>Several constraints of ITS markup cannot be validated with ITS schemas. The
following <a title="Rule-based validation
							-- Schematron" href="#schematron" shape="rect">[Schematron]</a> document allows for
- validating some of these constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9219" id="d3e9219" shape="rect"/>Example 97: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
+ validating some of these constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9222" id="d3e9222" shape="rect"/>Example 97: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
<sch:schema
xmlns:sch="http://www.ascc.net/xml/schematron" >
<!-- Schematron document to test constraints for global and local ITS markup.
@@ -3770,7 +3769,7 @@
</p><p>The following <a title="Namespace-based Validation
							Dispatching Language (NVDL)" href="#nvdl" shape="rect">[NVDL]</a> document allows validation of
ITS markup which has been added to a host vocabulary. Only ITS elements and
attributes are checked. Elements and attributes of host language are ignored
- during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9241" id="d3e9241" shape="rect"/>Example 98: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
+ during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9244" id="d3e9244" shape="rect"/>Example 98: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
<nvdl:rules
xmlns:nvdl="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0" >
<nvdl:namespace ns="http://www.w3.org/2005/11/its">
Received on Tuesday, 16 October 2012 23:07:55 UTC