- From: Yves Savourel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Tue, 16 Oct 2012 14:01:21 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20 In directory hutz:/tmp/cvs-serv23640 Modified Files: its20.html its20.odd Log Message: Updated Disambiguation examples. Index: its20.odd =================================================================== RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd,v retrieving revision 1.186 retrieving revision 1.187 diff -u -d -r1.186 -r1.187 --- its20.odd 16 Oct 2012 13:17:07 -0000 1.186 +++ its20.odd 16 Oct 2012 14:01:19 -0000 1.187 @@ -3232,8 +3232,8 @@ a URI for the disambiguation target.</item> </list> <exemplum xml:id="EX-disambiguation-global-1"> - <head>Usage of <att>entityTypeSourceRef</att>, <att>enttiyTypeRef</att>, <att>disambigSourceRef</att>, - <att>disambigIdentRef</att> for both entity and word sense disambiguation.</head> + <head>Usage of <att>disambigClassRef</att>, <att>disambigGranularity</att>, <att>disambigIdentRef</att>, + <att>disambigSource</att> and <att>disambigIdent</att> for both entity and word sense disambiguation.</head> <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" target="examples/xml/EX-disambiguation-global-1.xml"/> </exemplum> @@ -3261,8 +3261,8 @@ <item>Using <att>disambigIdentRef</att> using a URI for the disambiguation target</item> </list> <exemplum xml:id="EX-disambiguation-html5-local-1"> - <head>Local mixed usage of <att>entityTypeSourceRef</att>, <att>enttiyTypeRef</att>, - <att>disambigSourceRef</att>, <att>disambigIdentRef</att> in HTML.</head> + <head>Local mixed usage of Usage of <att>disambigClassRef</att>, <att>disambigGranularity</att>, + and <att>disambigIdentRef</att> in HTML.</head> <egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples" type="html5" target="examples/html5/EX-disambiguation-html5-local-1.html"/> </exemplum> Index: its20.html =================================================================== RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html,v retrieving revision 1.189 retrieving revision 1.190 diff -u -d -r1.189 -r1.190 --- its20.html 16 Oct 2012 13:17:07 -0000 1.189 +++ its20.html 16 Oct 2012 14:01:19 -0000 1.190 @@ -2162,27 +2162,25 @@ pointing to a node that holds a URI that represents a unique identifier for the disambiguation target.</p></li></ul></p></li></ul><p>When using a disambiguation rule, the user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use one of the use cases for disambiguation: specifying the target type, or specifying the target identity. For the latter, the user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use only one of the two addressing modes:</p><ul><li><p>Using <code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> to specify the collection and the identifier itself.</p></li><li><p>Using one of <code>disambigIdentRef</code>, <code>disambigIdentPointer</code> or <code>disambigIdentRefPointer</code> using - a URI for the disambiguation target.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-disambiguation-global-1" id="EX-disambiguation-global-1" shape="rect"/>Example 52: Usage of <code>entityTypeSourceRef</code>, <code>enttiyTypeRef</code>, <code>disambigSourceRef</code>, - <code>disambigIdentRef</code> for both entity and word sense disambiguation.</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"> + a URI for the disambiguation target.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-disambiguation-global-1" id="EX-disambiguation-global-1" shape="rect"/>Example 52: Usage of <code>disambigClassRef</code>, <code>disambigGranularity</code>, <code>disambigIdentRef</code>, + <code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> for both entity and word sense disambiguation.</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"> <text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" > <its:rules version="2.0"> <its:disambiguationRule - selector="/text/body/p/*[@id=’dublin’]" - entityTypeSourceRef="http:/nerd.eurecom.fr/ontology" - entityTypeRef="http:/nerd.eurecom.fr/ontology#Place" - disambigType="entity" - disambigSourceRef="http://dbpedia.org/" - disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/Dublin"/> + selector="/text/body/p/[@id='dublin']" + its:disambigClassRef="http:/nerd.eurecom.fr/ontology#Place" + its:disambigGranularity="entity" + its:disambigIdentRef="http://dbpedia.org/resource/Dublin"/> <its:disambiguationRule - selector="/text/body/p/*[@id=’capital’]" - disambigType="lexicalConcept" - disambigSourceRef="http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/rdf/wordnet-synset.rdf" - disambigIdentRef="http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/worsense-capital-noun-3"/> + selector="/text/body/p/[@id='capital']" + its:disambigGranularity="lexicalConcept" + its:disambigSource="Wordnet3.0" + its:disambigIdent="301467919"/> </its:rules> <body> <p> - <span id="dublin">Dublin</span> is the <span id="capital">capital of Ireland</span>.</p> + <span id="dublin">Dublin</span> is the <span id="capital">capital</span> of Ireland.</p> </body> </text></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-disambiguation-global-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-disambiguation-global-1.xml</a>]</p></div><p id="disambiguation-local">LOCAL: The following local markup is available for the <a href="#Disambiguation" shape="rect">Disambiguation</a> @@ -2192,24 +2190,16 @@ disambiguation identifier collection source.</p></li><li><p>An optional <code>disambigIdent</code> attribute. It contains a string, representing the disambiguation identifier for the disambiguation target that is valid within the specified Disambiguation Source.</p></li><li><p>An optional <code>disambigIdentRef</code> attribute. It contains a URI that represents a unique identifier for the disambiguation target.</p></li></ul><p>The user <a href="#rfc2119" shape="rect">MUST</a> use only one of the two addressing modes for disambiguation:</p><ul><li><p>Using <code>disambigSource</code> and <code>disambigIdent</code> to specify the collection - and the identifier itself.</p></li><li><p>Using <code>disambigIdentRef</code> using a URI for the disambiguation target</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-disambiguation-html5-local-1" id="EX-disambiguation-html5-local-1" shape="rect"/>Example 53: Local mixed usage of <code>entityTypeSourceRef</code>, <code>enttiyTypeRef</code>, - <code>disambigSourceRef</code>, <code>disambigIdentRef</code> in HTML.</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><!DOCTYPE html>
 + and the identifier itself.</p></li><li><p>Using <code>disambigIdentRef</code> using a URI for the disambiguation target</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-disambiguation-html5-local-1" id="EX-disambiguation-html5-local-1" shape="rect"/>Example 53: Local mixed usage of Usage of <code>disambigClassRef</code>, <code>disambigGranularity</code>, + and <code>disambigIdentRef</code> in HTML.</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><!DOCTYPE html>
 <html lang=en> <head> <meta charset=utf-8> - <title>Entity: Local Test</title> + <title>Disambiguation: Local Test</title> </head> <body> <p> - <span - its-disambig-ident-ref=http://dbpedia.org/resource/Dublin - its-disambig-source-ref=http://dbpedia.org/ - its-disambig-type=entity - its-entity-type-ident-ref=http:/nerd.eurecom.fr/ontology#Place - its-entity-type-source-ref=http://nerd.eurecom.fr/ontology>Dublin</span> is the <span - its-disambig-ident-ref=http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/worsense-capital-noun-3 - its-disambig-source-ref=http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/rdf/wordnet-synset.rdf - its-disambig-type=lexicalConcept>capital</span> of Ireland.</p> + <span its-disambig-class-ref=http://nerd.eurecom.fr/ontology#Place its-disambig-granularity=entity its-disambig-ident-ref=http://dbpedia.org/resource/Dublin>Dublin</span> is the <span its-disambig-granularity=lexicalConcept its-disambig-ident=301467919 its-disambig-source=Wordnet3.0>capital</span> of Ireland.</p> </body> </html></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/html5/EX-disambiguation-html5-local-1.html" shape="rect">examples/html5/EX-disambiguation-html5-local-1.html</a>]</p></div><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p>For referring to <code>disambigClassRef</code> values, implementors are encouraged to use an existing repository of entity types as long as they satisfy their requirements. For example,
Received on Tuesday, 16 October 2012 14:01:26 UTC