- From: Felix Sasaki via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Sat, 13 Oct 2012 08:29:58 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version In directory hutz:/tmp/cvs-serv13732/TR-version Modified Files: Overview.html Log Message: re-generating tr version Index: Overview.html =================================================================== RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/TR-version/Overview.html,v retrieving revision 1.54 retrieving revision 1.55 diff -u -d -r1.54 -r1.55 --- Overview.html 6 Oct 2012 04:27:54 -0000 1.54 +++ Overview.html 13 Oct 2012 08:29:56 -0000 1.55 @@ -21,7 +21,7 @@ 1.0</a>; it is designed to foster the creation of multilingual Web content, focusing on HTML5, XML based formats in general, and to leverage localization workflows based on the XML Localization Interchange File Format (XLIFF). In addition - to HTML5 and XML, algorithms to convert ITS attributes to RDFa and NIF are + to HTML5 and XML, algorithms to convert ITS attributes to NIF are provided.</p></div><div> <h2><a name="status" id="status"></a>Status of this Document</h2><p> <em>This section describes the status of this document at the time of its @@ -35,7 +35,7 @@ 1.0</a>; it is designed to foster the creation of multilingual Web content, focusing on HTML5, XML based formats in general, and to leverage localization [...3396 lines suppressed...] + CSS Selectors integration.</p></li><li><p>Added examples to <a class="section-ref" href="#externalresource">Section 6.14: External Resource</a>.</p></li><li><p>Simplified <a class="section-ref" href="#LocaleFilter">Section 6.11: Locale Filter</a>.</p></li><li><p>Added a note about HTML5 and the attributes <code>dir</code> and + <code>translate</code> to <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.3: Local Selection in an XML Document</a>.</p></li><li><p>Added definition of <code>param</code> element to <a class="section-ref" href="#selection-global">Section 5.2.1: Global, Rule-based Selection</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#target-pointer">Section 6.15: Target Pointer</a>.</p></li><li><p>Original Ruby markup model changed to HTML5 Ruby model.</p></li><li><p>Updated references.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#preservespace">Section 6.17: Preserve Space</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#lqissue">Section 6.18: Localization Quality Issue</a> and the related <a class="section-ref" href="#lqissue-typevalues">Appendix B: Values for the Localization Quality Issue Type</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#lqprecis">Section 6.19: Localization Quality Précis</a>.</p></li><li><p>Added a placeholder <a class="section-ref" href="#mconfidence">Section 6.20: MT Confidence</a>.</p></li></ol><p id="changelog-since-20120626">The following log records major changes that have been made to this document since the <a href="http://www.w3.org/TR/2012/WD-its20-20120626/">ITS 2.0 Working Draft 26 June 2012</a>.</p><ol class="depth1"><li><p>Various editorial changes (non-normative references update, style & - grammar fixes).</p></li><li><p>Made clarifications to <a class="section-ref" href="#out-of-scope">Section 1.5: Out of Scope</a>, <a class="section-ref" href="#design-decisions">Section 1.6: Important Design Principles</a>.</p></li><li><p>Added explanatory note on precedence and overriding in <a class="section-ref" href="#selection-precedence">Section 5.5: Precedence between Selections</a>.</p></li><li><p>Reordered some components in <a class="section-ref" href="#introduction">Section 1: Introduction</a>.</p></li><li><p>Restructured <a class="section-ref" href="#relation-to-its10-and-new-principles">Section 1.1: Relation to ITS 1.0 and New Principles</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#queryLanguage">Section 5.3.1: Choosing Query Language</a> as a stub.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#LocaleFilter">Section 6.11: Locale Filter</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#domain">Section 6.9: Domain</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref href="#usage-in-legacy-html">Section 1.4.1: Support for legacy HTML content</a>.</p></li><li><p>Added local markup in <a class="section-ref" href="#elements-within-text">Section 6.8: Elements Within Text</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#externalresource">Section 6.14: External Resource</a>.</p></li><li><p>Updated examples to use the <a class="itsmarkup" href="#att.version.attribute.version">version</a> attribute with the value + grammar fixes).</p></li><li><p>Made clarifications to <a class="section-ref" href="#out-of-scope">Section 1.5: Out of Scope</a>, <a class="section-ref" href="#design-decisions">Section 1.6: Important Design Principles</a>.</p></li><li><p>Added explanatory note on precedence and overriding in <a class="section-ref" href="#selection-precedence">Section 5.5: Precedence between Selections</a>.</p></li><li><p>Reordered some components in <a class="section-ref" href="#introduction">Section 1: Introduction</a>.</p></li><li><p>Restructured <a class="section-ref" href="#relation-to-its10-and-new-principles">Section 1.1: Relation to ITS 1.0 and New Principles</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#queryLanguage">Section 5.3.1: Choosing Query Language</a> as a stub.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#LocaleFilter">Section 6.11: Locale Filter</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#domain">Section 6.9: Domain</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref href="#usage-in-legacy-html">Section 1.4.1: Support for legacy HTML content</a>.</p></li><li><p>Added local markup in <a class="section-ref" href="#elements-within-text">Section 6.8: Elements Within Text</a>.</p></li><li><p>Added <a class="section-ref" href="#externalresource">Section 6.14: External Resource</a>.</p></li><li><p>Updated examples to use the <code>version</code> attribute with the value <code>2.0</code>.</p></li></ol><p id="changelog-since-20070403">The following log records major changes that have been made to this document between the <a href="http://www.w3.org/TR/2007/REC-its-20070403/">ITS 1.0 Recommendation</a> and this document.</p><ol class="depth1"><li><p>Clarified <a href="#introduction">introduction</a> to cover ITS 2.0</p></li><li><p>Added a subsection on the relation to ITS 1.0 to the introduction, see <a class="section-ref" href="#relation-to-its10">Section 1.1.1: Relation to ITS 1.0</a></p></li><li><p>Created HTML5 based declarations for various data categories, see e.g. - <a href="#att.term.html5">HTML5 declarations for the Terminology - data category</a> and the <a href="#att.local.html5">summary for - local data categories</a> in <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.3: Local Selection in an XML Document</a></p></li><li><p>Created examples for these declarations, see e.g. <a href="#EX-term-local-html-1">Example 38</a></p></li><li><p>Added placeholders for new data categories to <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 6: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>Added a placeholder section <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif-and-RDFa">Section 5.7: Conversion to NIF and RDFa</a></p></li></ol></div><div class="div1"> + HTML5 declarations for the Terminology + data category and the summary for + local data categories in <a class="section-ref" href="#selection-local">Section 5.2.3: Local Selection in an XML Document</a></p></li><li><p>Created examples for these declarations, see e.g. <a href="#EX-term-local-html-1">Example 39</a></p></li><li><p>Added placeholders for new data categories to <a class="section-ref" href="#datacategory-description">Section 6: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>Added a placeholder section <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif">Section 5.7: Conversion to NIF</a></p></li></ol></div><div class="div1"> <h2><a href="#contents"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="acknowledgements" id="acknowledgements"></a>I Acknowledgements (Non-Normative)</h2><p>This document has been developed with contributions by the MultilingualWeb-LT Working Group: Mihael Arcan (DERI Galway at the National University of Ireland, Galway, Ireland), Pablo Badía (Linguaserve), Aaron Beaton (Opera Software), Luis
Received on Saturday, 13 October 2012 08:30:00 UTC