- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 30 Nov 2012 11:30:07 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory gil:/tmp/cvs-serv11930
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
last call date update + update of acks
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2012/11/30 08:23:38 1.285
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html 2012/11/30 11:30:06 1.286
@@ -51,9 +51,9 @@
<div class="toc3">5.2.2 <a href="#selection-local" shape="rect">Local Selection in an XML Document</a></div>
</div>
<div class="toc2">5.3 <a href="#selectors" shape="rect">Query Language of Selectors</a><div class="toc3">5.3.1 <a href="#queryLanguage" shape="rect">Choosing Query Language</a></div>
-<div class="toc3">5.3.2 <a href="#d0e2066" shape="rect">XPath 1.0</a></div>
-<div class="toc3">5.3.3 <a href="#d0e2257" shape="rect">CSS Selectors</a></div>
-<div class="toc3">5.3.4 <a href="#d0e2296" shape="rect">Additional query languages</a></div>
+<div class="toc3">5.3.2 <a href="#d0e2071" shape="rect">XPath 1.0</a></div>
+<div class="toc3">5.3.3 <a href="#d0e2262" shape="rect">CSS Selectors</a></div>
+<div class="toc3">5.3.4 <a href="#d0e2301" shape="rect">Additional query languages</a></div>
<div class="toc3">5.3.5 <a href="#its-param" shape="rect">Variables in selectors</a></div>
</div>
<div class="toc2">5.4 <a href="#link-external-rules" shape="rect">Link to External Rules</a></div>
@@ -643,7 +643,7 @@
and localization of XML schemas and documents.] The concept of a data
category is independent of its implementation in an XML and HTML environment (e.g. using an
element or attribute).</p><p>For each data category, ITS distinguishes between the following:</p><ul><li><p>the prose description, see <a class="section-ref" href="#datacategory-description" shape="rect">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>schema language independent formalization, see the "implementation" subsections in
- <a class="section-ref" href="#datacategory-description" shape="rect">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>schema language specific implementations, see <a class="section-ref" href="#its-schemas" shape="rect">Appendix D: Schemas for ITS</a></p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e1172" id="d0e1172" shape="rect"/>Example 13: A data category and its implementation</div><p>The <a href="#trans-datacat" shape="rect">Translate</a> data category conveys information as
+ <a class="section-ref" href="#datacategory-description" shape="rect">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>schema language specific implementations, see <a class="section-ref" href="#its-schemas" shape="rect">Appendix D: Schemas for ITS</a></p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e1177" id="d0e1177" shape="rect"/>Example 13: A data category and its implementation</div><p>The <a href="#trans-datacat" shape="rect">Translate</a> data category conveys information as
to whether a piece of content should be translated or not.</p><p>The simplest formalization of this prose description on a schema language independent
level is a <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute with two possible values:
"yes" and "no". An implementation on a schema language specific
@@ -903,9 +903,9 @@
actual query language. The query language is set by <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code> attribute
on <code class="its-elem-markup">rules</code> element. If <code class="its-attr-markup">queryLanguge</code> is not specified XPath 1.0 is
used as a default query language.</p></div><div class="div3">
-<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2066" id="d0e2066" shape="rect"/>5.3.2 XPath 1.0</h4><p>XPath 1.0 is identified by <code>xpath</code> value in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>
+<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2071" id="d0e2071" shape="rect"/>5.3.2 XPath 1.0</h4><p>XPath 1.0 is identified by <code>xpath</code> value in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>
attribute.</p><div class="div4">
-<h5><a name="d0e2077" id="d0e2077" shape="rect"/>5.3.2.1Absolute selector</h5><p>The absolute selector <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> be an XPath expression
+<h5><a name="d0e2082" id="d0e2082" shape="rect"/>5.3.2.1Absolute selector</h5><p>The absolute selector <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> be an XPath expression
which starts with "<code>/</code>". That is, it must be an <a href="http://www.w3.org/TR/xpath/#NT-AbsoluteLocationPath" shape="rect">
AbsoluteLocationPath</a> or union of <a href="http://www.w3.org/TR/xpath/#NT-AbsoluteLocationPath" shape="rect">
AbsoluteLocationPath</a>s as described in <a href="#xpath" shape="rect">XPath 1.0</a>.
@@ -937,18 +937,18 @@
with the following changes:</p><ul><li><p>Nodes selected by the expression in the <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute form the
current node list.</p></li><li><p>Context node comes from the current node list.</p></li><li><p>The context position comes from the position of the current node in the current
node list; the first position is 1.</p></li><li><p>The context size comes from the size of the current node list.</p></li></ul></div></div><div class="div3">
-<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2257" id="d0e2257" shape="rect"/>5.3.3 CSS Selectors</h4><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p id="css-selectors-feature-at-risk">As of writing the working group has no
+<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2262" id="d0e2262" shape="rect"/>5.3.3 CSS Selectors</h4><div class="note"><p class="prefix"><b>Note:</b></p><p id="css-selectors-feature-at-risk">As of writing the working group has no
implememtation commitment for CSS selectors. If this doesn't change CSS selectors
will be marked as feature at risk for the candidate recommendation draft.</p></div><p>CSS Selectors are identified by <code>css</code> value in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>
attribute.</p><div class="div4">
-<h5><a name="d0e2271" id="d0e2271" shape="rect"/>5.3.3.1Absolute selector</h5><p>Absolute selector <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> be interpreted as selector
+<h5><a name="d0e2276" id="d0e2276" shape="rect"/>5.3.3.1Absolute selector</h5><p>Absolute selector <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> be interpreted as selector
as defined in <a href="#css3-selectors" shape="rect">Selectors Level 3</a>. Both simple
selectors and groups of selectors can be used.</p></div><div class="div4">
-<h5><a name="d0e2282" id="d0e2282" shape="rect"/>5.3.3.2Relative selector</h5><p>Relative selector <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> be interpreted as selector
+<h5><a name="d0e2287" id="d0e2287" shape="rect"/>5.3.3.2Relative selector</h5><p>Relative selector <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> be interpreted as selector
as defined in <a href="#css3-selectors" shape="rect">Selectors Level 3</a>. Selector is not
evaluated against the complete document tree but only against subtrees rooted at
nodes selected by selector in the <code class="its-attr-markup">selector</code> attribute.</p></div></div><div class="div3">
-<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2296" id="d0e2296" shape="rect"/>5.3.4 Additional query languages</h4><p>ITS processors <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MAY</a> support additional query
+<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="d0e2301" id="d0e2301" shape="rect"/>5.3.4 Additional query languages</h4><p>ITS processors <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MAY</a> support additional query
languages. For each additional query language processor <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MUST</a> define:</p><ul><li><p>identifier of query language used in <code class="its-attr-markup">queryLanguage</code>;</p></li><li><p>rules for evaluating absolute selector to collection of nodes;</p></li><li><p>rules for evaluating relative selector to collection of nodes.</p></li></ul><p>Future versions of this specification <a href="#rfc-keywords" shape="rect">MAY</a> define
additional query languages. The following query language identifiers are reserved:
<code>xpath</code>, <code>css</code>, <code>xpath2</code>, <code>xpath3</code>,
@@ -3311,7 +3311,8 @@
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="its-schemas" id="its-schemas" shape="rect"/>D Schemas for ITS</h2><p>The following schemas define ITS elements and attributes and can be used as building
blocks when you want to integrate ITS markup into your own XML vocabulary. You can see
examples of such integration in <a href="http://www.w3.org/TR/xml-i18n-bp/" shape="rect">Best
- Practices for XML Internationalization</a>.</p><p>The following schemas are provided:</p><span class="editor-note">[Ed. note: Add more comments into schemas once they are stable]</span><ul><li><p>The following <a title="Namespace-based Validation Dispatching Language
 (NVDL)" href="#nvdl" shape="rect">[NVDL]</a> document allows validation of ITS
+ Practices for XML Internationalization</a>.</p><p>The following four schemas are provided:</p><p>
+ <em>1. NVDL document</em>: The following <a title="Namespace-based Validation Dispatching Language
 (NVDL)" href="#nvdl" shape="rect">[NVDL]</a> document allows validation of ITS
markup which has been added to a host vocabulary. Only ITS elements and attributes are
checked. Elements and attributes of host language are ignored during validation against
this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20.nvdl" id="its20.nvdl" shape="rect"/>Example 96: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
@@ -3325,7 +3326,8 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><anyNamespace></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><allow/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></anyNamespace></strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></rules></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20.nvdl" shape="rect">schemas/its20.nvdl</a>]</p></div></li><li><p>The NVDL schema depends on the following two schemas:</p><ul><li><p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20-elements.rng" id="its20-elements.rng" shape="rect"/>Example 97: RELAX NG schema for ITS elements</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></rules></strong></pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20.nvdl" shape="rect">schemas/its20.nvdl</a>]</p></div><p>
+ <em>2. RELAX NG schema for elements and attributes</em>: The NVDL schema depends on the following two schemas: RELAX NG schema for ITS elements, and RELAX NG schema for all ITS local attributes.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20-elements.rng" id="its20-elements.rng" shape="rect"/>Example 97: RELAX NG schema for ITS elements</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><grammar</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:a</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><include</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">href</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its20.rng"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><define</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-local.attributes"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">combine</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"interleave"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
@@ -3352,7 +3354,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></choice></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></start></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></grammar></strong>
-</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20-elements.rng" shape="rect">schemas/its20-elements.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20-elements.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div></p></li><li><p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20-attributes.rng" id="its20-attributes.rng" shape="rect"/>Example 98: RELAX NG schema for all ITS local attributes</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
+</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20-elements.rng" shape="rect">schemas/its20-elements.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20-elements.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20-attributes.rng" id="its20-attributes.rng" shape="rect"/>Example 98: RELAX NG schema for all ITS local attributes</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><grammar</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><include</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">href</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its20.rng"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><start></strong>
@@ -3366,7 +3368,8 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></group></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></start></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></grammar></strong>
-</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20-attributes.rng" shape="rect">schemas/its20-attributes.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20-attributes.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div></p></li></ul></li><li><p>All ITS elements and attributes referenced by previous two schemas are defined in
+</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20-attributes.rng" shape="rect">schemas/its20-attributes.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20-attributes.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div><p>
+ <em>3. Base RELAX NG schema for ITS</em>: All ITS elements and attributes referenced by previous two schemas are defined in
the base RELAX NG schema for ITS.
</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20.rng" id="its20.rng" shape="rect"/>Example 99: Base RELAX NG schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><grammar</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:a</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:xlink</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/1999/xlink"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">datatypeLibrary</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"</span><strong lass="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
@@ -4926,7 +4929,8 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></interleave></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></define></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></grammar></strong>
-</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20.rng" shape="rect">schemas/its20.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div></li><li><p>All datatypes used in the base RELAX NG schema are defined the following schema.
+</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20.rng" shape="rect">schemas/its20.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div><p>
+ <em>4. Data type definitions</em>: All datatypes used in the base RELAX NG schema are defined the following schema.
</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="its20-types.rng" id="its20-types.rng" shape="rect"/>Example 100: RELAX NG schema with datatypes for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><span class="hl-directive" style="color: maroon"><?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?></span>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><grammar</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:a</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/compatibility/annotations/1.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://relaxng.org/ns/structure/1.0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">datatypeLibrary</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-datatypes"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><define</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-version.type"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
@@ -5190,7 +5194,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><define</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-locQualityRatingScore.type"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"decimal"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><param</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"minInclusive"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>0<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></param></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><param</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"maxInclusive"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>1<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></param></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><param</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"maxInclusive"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>100<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></param></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></data></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></define></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><define</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-locQualityRatingVote.type"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
@@ -5199,7 +5203,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><define</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-locQualityRatingScoreThreshold.type"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"decimal"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><param</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"minInclusive"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>0<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></param></strong>
- <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><param</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"maxInclusive"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>1<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></param></strong>
+ <strong class="hl-tag" style="color: #000096"><param</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"maxInclusive"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>100<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></param></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></data></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></define></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><define</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its-locQualityRatingVoteThreshold.type"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">></strong>
@@ -5241,7 +5245,7 @@
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"><data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"string"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">datatypeLibrary</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">""</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></define></strong>
<strong class="hl-tag" style="color: #000096"></grammar></strong>
-</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20-types.rng" shape="rect">schemas/its20-types.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20-types.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div></li></ul><span class="editor-note">[Ed. note: W3C XML Schema will be provided later.]</span></div><div class="div1">
+</pre></div><p>[Source file: <a href="schemas/its20-types.rng" shape="rect">schemas/its20-types.rng</a>]</p><p>(<a href="schemas/its20-types.rnc" shape="rect">RELAX NG compact syntax version of schema</a>)</p></div><span class="editor-note">[Ed. note: W3C XML Schema will be provided later.]</span></div><div class="div1">
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="informative-references" id="informative-references" shape="rect"/>E References (Non-Normative)</h2><dl><dt class="label"><a name="bidiarticle" id="bidiarticle" shape="rect"/>Bidi Article</dt><dd>Richard Ishida. <a href="http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/" shape="rect"><cite>What you
need to know about the bidi algorithm and inline markup</cite></a>. Article of
the <a href="http://www.w3.org/International/" shape="rect">W3C Internationalization
@@ -5571,27 +5575,5 @@
declarations for the Terminology data category and the summary for local data categories
in <a class="section-ref" href="#selection-local" shape="rect">Section 5.2.2: Local Selection in an XML Document</a></p></li><li><p>Created examples for these declarations, see e.g. <a href="#EX-term-local-html-1" shape="rect">Example 44</a></p></li><li><p>Added placeholders for new data categories to <a class="section-ref" href="#datacategory-description" shape="rect">Section 8: Description of Data Categories</a></p></li><li><p>Added a placeholder section <a class="section-ref" href="#conversion-to-nif" shape="rect">Section 5.7: Conversion to NIF</a></p></li></ol></div><div class="div1">
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="acknowledgements" id="acknowledgements" shape="rect"/>J Acknowledgements (Non-Normative)</h2><p>This document has been developed with contributions by the MultilingualWeb-LT Working
- Group: Mihael Arcan (DERI Galway at the National University of Ireland, Galway, Ireland),
- Pablo Badía (Linguaserve), Aaron Beaton (Opera Software), Luis Bellido (Universidad
- Politécnica de Madrid), Aljoscha Burchardt (German Research Center for Artificial
- Intelligence (DFKI) Gmbh), Nicoletta CalzolarI (CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche),
- KEY-SUN CHOI (KAIST), Mauricio del Olmo (Linguaserve), Giuseppe Deriard (Linguaserve),
- Pedro Luis Díez Orzas (Linguaserve), David Filip (University of Limerick), Leroy Finn
- (Trinity College Dublin), Karl Fritsche (Cocomore AG), Daniel Grasmick (Lucy Software and
- Services GmbH), Declan Groves (Centre for Next Generation Localisation), Moritz Hellwig
- (Cocomore AG), Tao Hong (Baidu, Inc.), Dominic Jones (Trinity College Dublin), Milan
- Karásek (Moravia Worldwide), Jirka Kosek (University of Economics, Prague), Michael Kruppa
- (Cocomore AG), Maxime Lefrançois (Institut National de Recherche en Informatique et en
- Automatique (INRIA)), David Lewis (Trinity College Dublin), Fredrik Liden (ENLASO
- Corporation), Arle Lommel (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
- Gmbh), Shaun McCance ((public) Invited expert), Jan Nelson (Microsoft Corporation), Pablo
- Nieto Caride (Linguaserve), Naoto Nishio (University of Limerick), Des Oates (Adobe
- Systems Inc.), Carina Pellar (Cocomore AG), Georgios Petasis (Institute of Informatics
- & Telecommunications (IIT), NCSR), Georg Rehm (German Research Center for Artificial
- Intelligence (DFKI) Gmbh), Phil Ritchie (VistaTEC), Thomas Rüdesheim (Lucy Software and
- Services GmbH), Nieves Sande (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
- Gmbh), Felix Sasaki (W3C Staff), Yves Savourel (ENLASO Corporation), Jörg Schütz (W3C
- Invited Experts), Ankit Srivastava (Centre for Next Generation Localisation), Tadej
- Štajner (Jozef Stefan Institute), Olaf-Michael Stefanov ((public) Invited expert), Najib
- Tounsi (Ecole Mohammadia d'Ingenieurs Rabat (EMI)), Piek Vossen (Vrije Universiteit).</p><p>A special thanks to Daniel Naber for introducing us to <a href="http://languagetool.org" shape="rect">LanguageTool</a> and for implementing <a href="#lqissue-typevalues" shape="rect">Localization Quality Issue Type</a> functionality in
+ Group: Mihael Arcan (DERI Galway at the National University of Ireland, Galway, Ireland), Pablo Badía (Linguaserve), Aaron Beaton (Opera Software), Aljoscha Burchardt (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmbh), Nicoletta CalzolarI (CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche), Mauricio del Olmo (Linguaserve), Giuseppe Deriard (Linguaserve), Pedro Luis Díez Orzas (Linguaserve), David Filip (University of Limerick), Leroy Finn (Trinity College Dublin), Karl Fritsche (Cocomore AG), Daniel Grasmick (Lucy Software and Services GmbH), Declan Groves (Centre for Next Generation Localisation), Moritz Hellwig (Cocomore AG), Manuel Honegger (University of Limerick), Dominic Jones (Trinity College Dublin), Milan Karásek (Moravia Worldwide), Jirka Kosek (University of Economics, Prague), Michael Kruppa (Cocomore AG), David Lewis (Trinity College Dublin), Fredrik Liden (ENLASO Corporation), Christian Lieske (SAP AG), Arle Lommel (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmh), Shaun McCance ((public) Invited expert), Jan Nelson (Microsoft Corporation), Pablo Nieto Caride (Linguaserve), Naoto Nishio (University of Limerick), Philip O'Duffy (University of Limerick), Des Oates (Adobe Systems Inc.), Carina Pellar (Cocomore AG), Georgios Petasis (Institute of Informatics & Telecommunications (IIT), NCSR), Georg Rehm (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmbh), Phil Ritchie (VistaTEC), Thomas Rüdesheim (Lucy Software and Services GmbH), Nieves Sande (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmbh), Felix Sasaki (W3C Staff), Yves Savourel (ENLASO Corporation), Jörg Schütz (W3C Invited Experts), Ankit Srivastava (Centre for Next Generation Localisation), Tadej Štajner (Jozef Stefan Institute), Olaf-Michael Stefanov ((public) Invited expert), Najib Tounsi (Ecole Mohammadia d'Ingenieurs Rabat (EMI)), Clemens Weins (Cocomore AG).</p><p>A special thanks to Daniel Naber for introducing us to <a href="http://languagetool.org" shape="rect">LanguaeTool</a> and for implementing <a href="#lqissue-typevalues" shape="rect">Localization Quality Issue Type</a> functionality in
language tool.</p></div></div></body></html>
\ No newline at end of file
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2012/11/30 10:34:10 1.284
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd 2012/11/30 11:30:07 1.285
@@ -90,7 +90,7 @@
Group</loc> as a Last Call Working Draft. The Working Group expects to advance this Working
Draft to Recommendation status (see <loc
href="http://www.w3.org/2004/02/Process-20040205/tr.html#maturity-levels">W3C document
- maturity levels</loc>). The Last Call period ends 07 January 2013.</p>
+ maturity levels</loc>). The Last Call period ends 10 January 2013.</p>
<p>The normative sections of this document (from <specref ref="notation-terminology"/> to <specref ref="datacategory-description"/> and <specref ref="normative-references"/> to <specref ref="its-schemas"/>) are stable. The other, non-normative sections contain only explanatory material and will be updated in a later working draft. Hence, the Working Group especially encourages feedback on the normative sections. The goal is to move out of last call without any substantive changes to these sections.</p>
@@ -5520,29 +5520,7 @@
<div type="inform" xml:id="acknowledgements">
<head>Acknowledgements</head>
<p>This document has been developed with contributions by the MultilingualWeb-LT Working
- Group: Mihael Arcan (DERI Galway at the National University of Ireland, Galway, Ireland),
- Pablo Badía (Linguaserve), Aaron Beaton (Opera Software), Luis Bellido (Universidad
- Politécnica de Madrid), Aljoscha Burchardt (German Research Center for Artificial
- Intelligence (DFKI) Gmbh), Nicoletta CalzolarI (CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche),
- KEY-SUN CHOI (KAIST), Mauricio del Olmo (Linguaserve), Giuseppe Deriard (Linguaserve),
- Pedro Luis Díez Orzas (Linguaserve), David Filip (University of Limerick), Leroy Finn
- (Trinity College Dublin), Karl Fritsche (Cocomore AG), Daniel Grasmick (Lucy Software and
- Services GmbH), Declan Groves (Centre for Next Generation Localisation), Moritz Hellwig
- (Cocomore AG), Tao Hong (Baidu, Inc.), Dominic Jones (Trinity College Dublin), Milan
- Karásek (Moravia Worldwide), Jirka Kosek (University of Economics, Prague), Michael Kruppa
- (Cocomore AG), Maxime Lefrançois (Institut National de Recherche en Informatique et en
- Automatique (INRIA)), David Lewis (Trinity College Dublin), Fredrik Liden (ENLASO
- Corporation), Arle Lommel (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
- Gmbh), Shaun McCance ((public) Invited expert), Jan Nelson (Microsoft Corporation), Pablo
- Nieto Caride (Linguaserve), Naoto Nishio (University of Limerick), Des Oates (Adobe
- Systems Inc.), Carina Pellar (Cocomore AG), Georgios Petasis (Institute of Informatics
- & Telecommunications (IIT), NCSR), Georg Rehm (German Research Center for Artificial
- Intelligence (DFKI) Gmbh), Phil Ritchie (VistaTEC), Thomas Rüdesheim (Lucy Software and
- Services GmbH), Nieves Sande (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI)
- Gmbh), Felix Sasaki (W3C Staff), Yves Savourel (ENLASO Corporation), Jörg Schütz (W3C
- Invited Experts), Ankit Srivastava (Centre for Next Generation Localisation), Tadej
- Štajner (Jozef Stefan Institute), Olaf-Michael Stefanov ((public) Invited expert), Najib
- Tounsi (Ecole Mohammadia d'Ingenieurs Rabat (EMI)), Piek Vossen (Vrije Universiteit).</p>
+ Group: Mihael Arcan (DERI Galway at the National University of Ireland, Galway, Ireland), Pablo Badía (Linguaserve), Aaron Beaton (Opera Software), Aljoscha Burchardt (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmbh), Nicoletta CalzolarI (CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche), Mauricio del Olmo (Linguaserve), Giuseppe Deriard (Linguaserve), Pedro Luis Díez Orzas (Linguaserve), David Filip (University of Limerick), Leroy Finn (Trinity College Dublin), Karl Fritsche (Cocomore AG), Daniel Grasmick (Lucy Software and Services GmbH), Declan Groves (Centre for Next Generation Localisation), Moritz Hellwig (Cocomore AG), Manuel Honegger (University of Limerick), Dominic Jones (Trinity College Dublin), Milan Karásek (Moravia Worldwide), Jirka Kosek (University of Economics, Prague), Michael Kruppa (Cocomore AG), David Lewis (Trinity College Dublin), Fredrik Liden (ENLASO Corporation), Christian Lieske (SAP AG), Arle Lommel (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmh), Shaun McCance ((public) Invited expert), Jan Nelson (Microsoft Corporation), Pablo Nieto Caride (Linguaserve), Naoto Nishio (University of Limerick), Philip O'Duffy (University of Limerick), Des Oates (Adobe Systems Inc.), Carina Pellar (Cocomore AG), Georgios Petasis (Institute of Informatics & Telecommunications (IIT), NCSR), Georg Rehm (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmbh), Phil Ritchie (VistaTEC), Thomas Rüdesheim (Lucy Software and Services GmbH), Nieves Sande (German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI) Gmbh), Felix Sasaki (W3C Staff), Yves Savourel (ENLASO Corporation), Jörg Schütz (W3C Invited Experts), Ankit Srivastava (Centre for Next Generation Localisation), Tadej Štajner (Jozef Stefan Institute), Olaf-Michael Stefanov ((public) Invited expert), Najib Tounsi (Ecole Mohammadia d'Ingenieurs Rabat (EMI)), Clemens Weins (Cocomore AG).</p>
<p>A special thanks to Daniel Naber for introducing us to <ref
target="http://languagetool.org">LanguageTool</ref> and for implementing <ref
target="#lqissue-typevalues">Localization Quality Issue Type</ref> functionality in
Received on Friday, 30 November 2012 11:30:11 UTC